連続的な解釈
解釈サービスは異なる理由で必要です。 解釈の最も一般的な方法は、連続的な解釈と同時解釈です。 以下では、あなたは私のものを見つけるでしょう連続的な解釈とその利益について知る必要があります。
連続的な解釈は口頭での言葉の形です。 その の場合英語能力が限られている人は話をし、その後にインタプリタの後に続く。英語と言われたものの変換スピーカー。 これらの セッション、文の間に一時停止や折り目があります。いつ各パーティーは話しています。 言い換えれば、インタプリタは解釈します。
連続した通訳者は、スピーカーが言っているのかを聞いて、スピーカーが停止した後にメッセージを別の言語に伝えます。 通常、スピーカーはその完全に完全な考えの後に一時停止して、 メッセージを送達する。 連続した通訳者は、勤勉で迅速なメモ協力を受ける必要があり、その両方の言語の間を交換することができます。
連続解釈の利点この種の通信の利点または利点は、2人以上の人が中断のない会話をすることを可能にすることです。 この方法の下側は、ペーパーインしたことです(アンテタ目が何があったのかを解釈するとき) 会話の全長に追加します。 ただし、その議論への反論は、状況ではそのようなものです。個人的または機密情報について議論されている、 LEP を確実にするために時間の長さが必要です。人の理解が完全に理解している / 彼女の 医療、法的、または個人情報 ターゲット言語翻訳サービスは、次のようなさまざまな状況で非常に広い範囲で連続的な解釈を提供できます。医療の予定、地方自治体テナント討論、機密聴聞会、弁護士との会議、社会福祉または収益事務所、企業販売会議、事業プレゼンテーション、年次概要 会議。
私たちと働くことの利点 スキル小さな集まりや一対一の会議のための連続的な通訳作品 どこで。会話は一時停止を解釈することができます。 連続したインタプリタは通常唯一のインタプリタです。 この 手段 彼ら セッションの全体のために正確かつ一貫して解釈するのに警戒する必要があります。 彼らの間で連続したインタプリタは幅広いスキルを持つ必要があります。役割 正常な。 私たちの 専門の通訳者は特化しています: . • 2つの言語の流暢さ • アクティブリスニングスキル • 早いペースの分析能力 • 素晴らしい短期記憶 • 省略形またはその他の構造化 • 辞書をクリア • 文化的意識 専門知識 あなたの また、通訳者に十分なスペシャリストがあることを確認する必要があります。 例、if あなたはおそらくそれを患者に知らせるために会議を開催コレドコリチアシス . if も同じことが適用されます専門的な法的な用語、技術的な用語などを使うつもりです。 私たちの 専門家は経験し、豊富な獣医、インタビュー、そして雇用を行っています。 私たちの 連続した通訳者は、情報の性質に応じて、専門的な主題の知識を持っています。彼らの大文字の文化的理解を守っています。 彼ら 情報を伝えています。 あなたの 私たちの専門的なインタプリタとの次の国際会議のために休んであなたの心を設定することができます。 産業 私達 サーブターゲット言語翻訳サービスは、企業や個人が通信するのに役立ちます。右言語とテクノロジを多言語と多言語で使用しているメッセージ。 medical 生産ソフトウェア & アプリ 小売り エネルギー おもてなし ビジネス 法的 ファイナンス モバイル & ビデオゲーム 非営利 連続することについての詳細を学んでください。通訳: . 連続解釈の詳細については、私たちに電話するか、加えてください今日の + 86-13616034782 または私達に電子メールを送ってください。to:info@target-trans.com