Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

特許翻訳者

Patent Translation

特許翻訳者特許文書の他の言語への翻訳です。 特許文書は通常、特許明細書、事務行動、弁護士対応、および さえ 必要 特許出願および出願。 特許文書は、高度に熟練した経験豊富な翻訳者を要求する独自の執筆スタイルを持っています。


特許翻訳は、最も要求の厳しい分野の1つです。 それは高い言語ペアの能力、技術用語の深い知識、そして 詳細を要求しています。法的 の理解
特許Linguist 法的文書を正確に翻訳できるようにすることができる。 特許取得済みの発明に応じて、翻訳者は産業特有のものを有する必要がある。知識と 理解 . ネイティブスピーチ現場での実績のある経験を持つ翻訳者は、正確な結果を確実にするための最良の方法です。

品質翻訳の重要性
強い翻訳はあなたの国際特許の価値に積極的な影響を与えることができますが、違法翻訳が低下する可能性があります。 値 おそらくおもちゃ優れた翻訳は、科学と言語の問題の両方についての専門知識と専門的な技術コンテンツと結婚しなければならず、間違った専門家を雇うことは大きな誤りの形で重大な影響を与えることができます。 これらの 結果 検印: .

生産遅延
誤った翻訳を修正するためのコストの増加
国際特許を強制する能力

翻訳が費用がかかるため、本発明への貧弱な特許翻訳の影響が低い。 翻訳管理を集中化すると予算の予測を改善し、透明性の向上、コストの安定化、および購入の増加を図ることができます。 この また、品質を向上させ、誤りを軽減するための説明責任の線を確立します。


ファイリング VS. 情報翻訳
一般に、特許の2種類があります。翻訳: 申告のための特許翻訳および情報 区別するのが難しいかもしれません最初は2つ、しかしそれは 適切な翻訳を選択するために不可欠な。

申告と情報翻訳の主な違いは観客と 目的
その名前が示唆するように、提出のために翻訳された特許は、特許出願におけるあなたの公式記録として役立ちます。 彼らの ターゲットオーディエンスは、法的専門家、特許関係者、特許ライセンシーで構成されています。仕事はあなたのアプリケーションを調べることです。 これらの 文書 依然として本発明の意味を伝えながら、できるだけ少なくとも技術的な玄関数で、明確かつ簡潔に翻訳される。

情報のための特許翻訳は通常、既に提出されている特許に対する裁判手続の法的証拠として使用されている。 通常、この種の翻訳はすでに提出された特許の内容を学ぶために使用されます。 オリジナルの近くになる可能性があります。
どちらのタイプも、認定された特許からの助けを必要とするかもしれません。 あなたは特許出願プロセスであなたを助けるためにプロの翻訳代理店が必要です、ターゲット言語翻訳サービスはあなたがあなたの特許を取得するのを助けます!
Patent translations

なぜあなたの 専門特許庁が必要ですか?

エラー無料

あなたはあなたの特許文書が正確で正確で元のものであることを確認したいです。専門の特許翻訳を雇う。 この 方法IP保護を得ていないリスクを最小限に抑え、プロジェクトはより多く実行されます。 プロの翻訳会社は、フィールドで実績のある経験をしています。あらゆる翻訳を克服するのに熟練しました。


fast

特許が承認された後、 それを翻訳する時間と外国人の権利のためのファイル。 そのためなぜあなたの できません いつでも無駄に浪費する余裕があり、なぜあなたが速い特許翻訳を必要とする理由


プロの翻訳会社は、それらを許す手順とプロセスを確立しました。最短の量で結果を提供する。 経験豊富な翻訳者を扱うことは速くて信頼性が高いです。あなたの翻訳が右側にあると確信してください。



高品質
あなたはあなたの特許翻訳が正確で完璧なものであることを確実にしたいです。認定特許と協力して翻訳者。 プロの翻訳代理店を雇うと、あなたに多くの時間と が節約されます。 あなたの 不適切な翻訳のために、小語の間違いや特許取得権を受け取る能力を損害する必要があります。

特許能力の向上


私たちがすでに言及されているように、それは発明の発明を起こしています誤った翻訳の結果として特許保護を受け取る。 そのためなぜ その大誤り、誤統訳、または 遅延がないことを保証する専門特許Linguistを雇うことが重要です。


ターゲット言語翻訳は、世界中で働く高度に熟練した翻訳者のネットワークを持っています。 私達 高品質の高さ あなたの知的財産を保護し、排他的な権利を得るためのあなたの努力であなたを支持する特許翻訳。


コストを削減

あなたがしても あなたの出願費用を最適化し、費用をできるだけ軽減することを目指して、間違った専門家を雇うことがより多くの害を及ぼすことができます いいね そのためなぜ その大将来の翻訳をよく見るために不可欠です。パートナーの専門知識と 経験 .


あなたはあなたの決定を下す前に、いくつかの翻訳機関からのコストを削減したいです。 比較 彼らの 価格、しかし何に注意を払う 写真を申し出る。 不良特許翻訳を編集し、別のベンダーによって編集し、あなたのために不安定になることがあります。 あなたが特許の経験のある経験を持つ特別な翻訳代理店を雇うことを確認してください。


最後の概要


特許翻訳は最も要求の厳しい翻訳分野の1つであっても。権利でそれを心配する必要があります。ベンダー!

ターゲット言語翻訳サービスは、法的および長い経験が合法的で長い経験を持つ証明された特許翻訳機関です。 私たちの 熟練した翻訳者のグローバルチームは、あなたの特許出願の中であなたを喜んで助けます。

私たちと連絡を取ってください。今日!
あなたの翻訳プロジェクトまたは必要性にいくつかの詳細を入力してください、そして私たちに知らせてください私たちは助けます。 地方無料で迅速に対応します。
私たちに電話するか、加えてください今日の + 86-13616034782
または私達に電子メールを送ってください。to:info@target-trans.com
サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先