Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

冬至についての9つのこと

Dec 21, 2021

冬至についての9つのこと

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2021-12-21 11:00

Winter Solstice


T 繁体字中国語の旧暦は、1年を24の太陽暦に分割します.今年の22番目の太陽暦である冬至(中国語:冬至)は、今年12月21日に始まります.

冬至の初日、南回帰線で太陽が直接輝くため、北半球では1年で最も短い日と最も長い夜が発生します.それ以降、日が長くなり、夜が短くなります.冬至はまた、一年で最も寒い季節の到来を示しています.

冬至について知っておくべき9つのことを次に示します.

冬至まつり

古代中国では、「冬至は春祭りと同じくらい重要だ」ということわざがありました.

周王朝(11世紀頃-紀元前256年)には、冬至の初日である冬至の初日に人々が神々を崇拝していました.これは新年の初日でもありました.冬至は漢王朝(紀元前206年-220年)の冬祭りになりました.お祝いの活動は公式に組織されました.この日は、役人も庶民も休憩します.

唐(618-907)、宋(960-1279)、清王朝(1644-1911)などのその後の王朝の間、冬至は天国と祖先に犠牲を捧げる日でした.

ナッツを食べる

真冬になると、活力のある動きが衰え始め、落ち着きます.この時期、ピーナッツ、クルミ、クリ、ヘーゼルナッツ、アーモンドなどのナッツを適量食べると体に良いです.伝統的な中国の医学は、ナッツの品質はぬるま湯であり、ほとんどのナッツは腎臓に栄養を与え、脳と心臓を強化する機能を持っていると教えています.

餃子を食べる

華北の冬至の間、餃子を食べることは祭りに不可欠です. 「冬至の初日に餃子を、夏至の初日に麺を食べなさい」ということわざがあります.

ワンタンを食べる

江蘇省蘇州の人々は真冬にワンタンを食べることに慣れています.伝説によると、2500年前の真冬の饗宴の間に、呉王(西周王朝と春秋時代の州の1つ)はあらゆる種類の高価な食べ物にうんざりしていて、何か違うものを食べたいと思っていました.それから、美西施は王の願いを称えるために「ワンタン」を作るために台所に入ってきました.彼はたくさん食べて、食べ物がとても好きでした.西施を記念して、蘇州の人々は祭りを祝うためにワンタンを公式の食べ物にしました.

湯円を食べる

上海などでは、冬至を祝うために、もち米粉で作った小さな餃子の詰め物である湯円を食べます.

マトンと春雨のスープを食べる

寧夏回族自治区の銀川では、人々は真冬を「ゴーストフェスティバル」と呼んでいます.当日は、羊肉と春雨のスープを飲み、餃子を食べるのが通例です.彼らは真冬のスープに奇妙な名前-「脳」-を付け、それを隣人と共有します.

Eating rice cakes

冬至の間、杭州の住民は伝統的におにぎりを食べます.かつては、冬至が近づく前に、すべての家庭が先祖を崇拝したり、親戚や友人への贈り物として使ったりするためにケーキを作っていました.今日、自家製のケーキを食べる家族は少なくなっていますが、冬至祭のために餅を買う人はまだいます.

先祖に9層のケーキを提供する

台湾の住民は、祖先に9層のケーキを提供する習慣を守っています.同じ名前または家族の一族を持つ人々は、彼らの祖先の寺院に集まり、彼らの年齢の順に彼らの祖先を崇拝します.いけにえの儀式の後は、いつも大宴会があります.

小豆もち米を食べる

冬至初日の揚子江南部の一部の地域では、家族全員が集まって小豆ともち米を使った食事をし、幽霊などの邪悪なものを追い払っています.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先