アルメニア語の翻訳

その後 のときスピーカーやアルメニア語の読者を扱う、それは高品質のために不可欠です。すべてのマーケティング、教育、その他の書面による通信が可能な翻訳。 あなたの あなたがあなたのためにアルメニアに翻訳された企業資料が必要なのでこれを読んでいるかもしれません。 あなたの 正しい場所にあり、善がっています。

ターゲット言語翻訳サービスでは、最高の言語学者がネイティブであると考えています。 私たちの 契約された言語学者は、アルメニア語と英語の語彙、専門の業界の用語、一般的なフレーズと両方の文化に堪能ですよそのうちのそのうちソースの意味を正確に翻訳することに貢献します。 私達 すべての顧客へのアルメニア語の翻訳を提供することができます。

アルメニア語の現在の分布 南の白癬の中で

公式言語が話した 大多数

少数派言語を認識しました

スピーカーのかなりの数

アルメニア語について

アルメニア人は主にアルメニアで話されている欧州語の言語です（հայաստան [ハヤスタン] そして、未認識、独立した独立した共和国であるNagorno-Karabakh Nagorno-Karabakh南部の地域 コーカサス この Artsakhとも呼ばれます.Artsakh （արցախի հանրապետություն）と、アゼルバイジャンの一部として国際的に認識されています。 ロシア、レバノン、アメリカ、ジョージア、イラン、フランス、シリア、トルコ、イラク、ウズベキスタン、アメリカ、イラク、ウズベキスタン、そして Webraineを含む他の多くの国々にアルメニアのスピーカーもあります。

アルメニア人はインドヨーロッパの言語の独自の独立した支店に属します。 他の言語と密接に関係していません。

2つの主な種類があります。アルメニア語： 東アルメニアン （արեւելահայերեն） と西アルメニア語 （արեւմտահայերէն） に その他の種類の教育講演者は、多かれ少なかれ互いにわかりやすいです。

東部アルメニア人が2.9 アルメニアの百万人のスピーカーそれは公式で最も話されている 言語 DageStanの東アルメニアンの約66万人のスピーカーもあります。ロシア連邦、アゼルバイジャンの120,000人、そして100,000インライム。 スピーカーの総数は約3.8百万人

西アルメニア語のスピーカーの最大の濃度は、レバノン（294,000）、ジョージア（238,000）、ジョージア州、アルメニア（73,000）、フランス（7万）、シリア（65,000）、トルコ（6万）、イラク（60,000）ウズベキスタン（60,000）とウクライナ（50,000）。スピーカーの総数は約1.2百万人

アルメニア人は ofical アルメニアとNagorno-Karabakhの言語で、キプロス、ハンガリー、イラク、ポーランド、ルーマニア、そしてルーマニア、そして ウクライナ。 予期アルメニアの1990年代初頭のアルメニア語のどちらかにかかわらず、ソ連の崩壊後、アルメニア人は主な指導の主な媒体となりました。学校は閉鎖されました。 2010年ロシア語教育が再導入されました。アメニア

アルメニア語の簡単な歴史

アルメニア人は5世紀の広告で書かれた前にアルメニア語について知られていませんが、アルメニア人は6世紀に戻ってきた碑文で述べられています。

5世紀に話されていて書かれたアルメニア人の種類は古典的なアルメニア語として知られています。 （Grabar - 「文学」） それは部隊からの数多くのローンワード、そしてギリシャ、シリアック、ラテン語、そしてそのような他の言語からも含まれています。 グラバー 文学的な言語として使用され続けました19世紀後半。

11世紀と15世紀の間に使用されたアルメニア人は中間アルメニア語として知られています。 հայերեն （Mijin hayaen）、アラビア語、トルコ語、ペルシア語、および ラテン語からのローンワードが含まれています。

アルメニアの2つの主なモダンな形が浮上しました。 19世紀 の場合伝統的なアルメニアの祖国はロシアとオスマン帝国の間に分けられました。 西アルメニア語 東アルメニア語が開発した間、コンスタンティノープルに引っ越したアルメニア人トビリシに住んでいるアルメニア人各バリアントの多くの新聞が公開され、各種のための多くの学校が設定されました。 この むしろ識字能力と現代のアルメニア語で書かれた文献の量の増加にもたらされました。 クラシックで。

アルメニア語のアルファベット（հայոց / հայոց

4世紀後半に広告、キング VRAMSHAPUH （վռամշապուհ） アルメニアの尋ねました。Mesrop マシトット （մեսրոպ մաշտոց）、職員の1つアメニア語のための新しいアルファベットを作成するための首相と著名な学者。 それでは、アルメニア人が書かれていた 'cuneiform' アルメニア語による宗教的な作品には不適切と見なされたスクリプト。

マシトット Alexandria、 どこに移動しました彼は書面の原則を勉強し、その時にギリシャのアルファベットが最高のアルファベットだったという結論に達しました。サウンドと文字の中でほぼ1対1の対応がありました。 彼はこのモデルを使って新しいアルファベットを思い付きました。彼はアルメニアに戻った。405 広告。 新しいアルファベットは十分に受信されましたそして聖書の新しいアルメニア語の翻訳が公開されました。405 広告。 その他の文学作品が後に続きました。

18世紀初頭から まで 1950年代には、アルメニア語のアルファベットに書かれたトルコ語で公開されています。オスマン帝国期間はアルメニア語とアラビア語のスクリプトです。 アルメニア語のアルファベットは文献で使用されていました。キップチャックスピーチアルメニア正教会のクリスチャン 1524 そして 1669. 詩人 Sayat-Nova .アゼリの詩を書くためにアルメニアのアルファベットを使用しました、そしてそれはソビエトアルメニアのクルド人のための公式の聖書でありました。 1921-1928

顕著な機能

筆記の種類： アルファベット

書き込み方向： 水平線で左から右へ

に慣れていますアルメニア語、そして以前はトルコ語、アゼリ、 写真Kipchak そしてクルド

2つの標準的な文学形の間の文字の発音にはいくつかの小さな違いがあります。西洋と 東..

ほとんどの文字は数値を持っています。

東アルメニア語のアルファベット （արեւելահայերեն [Arevelahiable]）

西アルメニア語のアルファベット（արեւմտահայերէն [ASVMDAHIEREN]）

アルメニア語の句読点

東部と西のアルメニア語の違い

東アルメニア語と西アルメニア語の発音における定期的な違い

さらに、 "ռ" AN "ր" - 両方ともRS / R / - 西アルメニア語で音を区別しないでください。 "ռ" 。 。より強くロールされています。 "ր" 東部でアルメニア語東部アルメニア人は、15文字のすべてにわたり異なります。

郡の下の手紙のための西アルメニア語は私とiii西部の中に正確に一致します。 （呪文 唯一の呪文は必ずしも学ぶ必要があります。結果）

東のアルメニアの柱の下の手紙のためのサウンド私は西洋の柱IIの下の文字の音になるようにシフトしました。

カラムIIの下の手紙のための東アルメニアの音は西部に存在しません。 （スピーカー 西部のアルメニア人のために聴聞会でも問題があることが多い サウンド。）

適切な名前の綴りは、西アルメニア語とイースタンのアルメニア語でしばしば同じです（過去1世紀に出てきた新しい言葉や2つの言葉の場合）。発音 - したがって、他のスクリプトへの翻訳 - 違います。 東のアルメニアのスピーカー 電話 彼自身 "grigor" そして 彼の 西アルメニア語スピーカーの父親「Petros」電話 彼自身 "Krikor" そして 彼の 父「Bedros」、どちらも書いています。まったく同じようにアルメニア語の名前。

文法と語彙の違いに加えて、東アルメニア語はまた、旧ソビエト連邦のアルメニア人に書かれたアルメニア人が新しいスペルシステムを使用していますが、イランのアルメニア人が古典的なスペルシステムを維持していますが、西のアルメニア語とほぼ完全にマッチしています。

より多くの情報とA 義務を得るために私達に連絡してください 見積もり。 私たちの プロジェクトマネージャに到達することができます 電話、電子メール、または フォーム。 私達 お楽しみをお待ちしています

アルメニア語の翻訳の詳細については、

私たちに電話するか、加えてください今日の + 86-13616034782

または私達に電子メールを送ってください。to：info@target-trans.com