広東語の翻訳
広東語 （または yue） 5つの主要な中国語の一つです。 これらの 「方言」と呼ばれますが、実際には。違いは考慮するのに十分なほど大きい語句言語
広東語は南部で約1億人が話されています。広東省と グアンキジ そして香港のような隣の地域で.. kong そしてマカオ、そしてマレーシャ、マレーシア、タイ、そして ベトナム。 広東語スピーカーの移行による香港 kong そして広東省、広東省、広東省は中国語の主な形です。チャイナタウンアメリカ、カナダ、オーストラリア、そして 他の場所での多くの主要都市のうち。
広東語という言葉は、すぐに広東省の首都の広州の首都の首都の首都から来ています。 しかし、何年ものマスメディアとポップカルチャーの影響、 香港 kong 今では本当にカルチャーセンターになりました。
がだが がマンダリン （または Putonghua） 中国本土の標準的および公式言語は、それは約700人のためだけであっただけでしたまたは 800 2000年と比較しての歴史 広東語。 マンダリンではなく、海外の中国語の主な言語です。 この 世界中で、中国の移民の最大の流れが由来するという事実から来ています。香港 Kong.
広東語は主に口頭です。 香港 kong 標準中国語を使用する（Putonghua） その後 のとき 彼ら 読んで書く。 彼ら 広東語を話す彼らの 毎日の相互作用 人々。 共同言語として、広東語はスラングでいっぱいで、 非標準 使用方法 若者の言語は急速に進化しており、新しいスラングとトレンディな表現は絶えず出ています。
香港の書かれた言語 香港 kong 本質的に同じ中国語は至る所です。 中国。 唯一の違いは 香港です kong そして台湾のような海外のコミュニティは、言った伝統的なキャラクターを守ってきました。中国本土は簡略化されています。 暴走してください中国では、何千人もの文字が「簡体字」 1950年の 毛議長が開始したスペル改革ゼドン。
方言
標準広東語、ASとも呼ばれます方言は、最も権威のある方言で話されているのを指します。Gušngzhāu （カントン）、 香港 Kong、そして Macau.There ボバイ、キャングウなどの広東語の他に数多くの方言、 Gaolei （Gaoyang）、広州、ギナン、ピン、キンリアン、 Siyi （Hoisan、Schleiyip、Seiyap、Taishan、Toisan）、Tengxian、Yangjiang Zhongshan （民族学）
音響システム
広東語は保守的な方言であると考えられています、そのサウンドシステムは唐王朝文学の最後の子音とトーンを保存しました。
音節構造
広東語の音節はオプションの最初の子音から成ります。+ 母音 （付随する トーン） + オプションの最終子音（ / / / / / / / / / / 、 / / / 、 - / K / ） 対照的に、マンダリンは / N / / ŋ / 最終的に。
文法
他のすべての中国語の言語と同様に、主に分離、または分析的な言語であることを意味すると、言葉では文法が1つしかありません。 文法関数は、語順、粒子、前置詞、および談話を通して表現されます。 インドヨーロッパのような名詞や動詞に添付された接尾辞。 おそらくおもちゃ変化の欠如のうち、中国の文法は、欧語ヨーロッパのそれと比較して非常に単純に見えるかもしれません。言語。
名詞句
• 数字と性別は文法的にマークされていません、代名詞やpolysyllabic名詞を参照しています。 それ以外の場合、それらの から理解されています コンテキスト。
• 広東語名詞は分類子を必要としています 数 したがって、言う必要があります [ヘッド] 牛の、そうではありません 牛の。 各名詞は1つの分類器を持っています。 何百ものものであれば、何百もの名詞の名詞の様々なクラスに記憶されなければならない分類器、例えば丸いオブジェクト、フラットオブジェクト、 写真帳のようなもの。オブジェクト、アニメートなど
動詞句
• Tenssは文法的にマークされていません。 「昨日」、「今日」、 「今」、 「今」、
• 態様は、作用の完了または変化を示す粒子によってマークされている。
• 気分はモーダルでマークされています。
構文
マンダリンのように、広東語はアラウンドです。トピック 言語 この 文のトピックを意味します（定義されています。新規または追加されたものに先行します。 広東語では、直接オブジェクトが間接的なオブジェクトの前にあり、そして特定の副詞は動詞の前にありますが、反対は真剣です。
英語の広東語の言葉
英語はこの広東語から多くの単語を借りました。 以下はいくつかあります。
チョップ | 広東語から TSAP SUI 「オッズ」 終わり ' |
点心 | 広東語から 薄暗いサム 「前菜」 |
k k | 広東語から カムクワット 、から kam 「ゴールデン」 + Kwat 'オレンジ色' |
お茶 | Malay Teh、または中国語のAmoy Dialectから直接T'e。 北京語の言葉は Chá。 さまざまな形の単語の分布は、飲料の広がりを反映しています。 現代の英語フォーム茶、フランス語The、Spanish Te、Germanteeなどと由来します。オランダ Thee Amoyからの方言ポルトガル語の様式チャイ、ロシアのチャイ、アラビアシェイ、トルコ語 マンダリンフォームから来ました Chá。 |
t | 広東語から t 「偉大な」 + キュー 「主」 |
トング | '中国語 広東省からの秘密社会 トング 'アセンブリ ホールの |
how に多くの翻訳があります 無線 コスト？ .
英語から広東語への翻訳の標準料金$ 0.12。 同時にいくつかの言語学者が働く必要がある緊急の仕事、私達は私達は a.com追加料金を適用します。
より多くの情報とA 義務を得るために私達に連絡してください 見積もり。 私たちの プロジェクトマネージャに到達することができます 電話、電子メール、または フォーム。 私達 お楽しみをお待ちしています
広東語翻訳の詳細情報、
私たちに電話するか、加えてください今日の + 86-18206071482
または私達に電子メールを送ってください。to：info@target-trans.com
日本語
