Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

巨大なトンガ火山の噴火は「重大な被害」をもたらしました

Jan 17, 2022

巨大なトンガ火山の噴火は「重大な被害」をもたらしました

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2022-01-17 10:00

Tonga volcanic eruption


A 太平洋周辺で津波を引き起こしたトンガの大規模な火山噴火は、島国の首都に"重大な被害"をもたらし、それをほこりで窒息させました,が、月曜日の通信は依然として妨げられており、完全な範囲は不明でした.。

土曜日の噴火は非常に強力で、世界中で記録され、アラスカ,まで遠くで聞こえ、津波を引き起こし、日本から米国への太平洋の海岸線を氾濫させました.。

首都ヌク'アロファは"重大な"被害を受けた,ニュージーランドのジャシンダアーダーン首相は,負傷や死亡の報告はなかったが、通信回線ではまだ完全な評価はできなかったと付け加えた。ダウン.

"津波はヌクの北側の前浜に大きな影響を及ぼしました'ボートと大きな岩が岸に打ち上げられました, "アーダーンはトンガのニュージーランド大使館と接触した後に言いました.

" nuku ' alofaは火山灰の厚い膜で覆われていますが、それ以外の条件は穏やかで安定しています. "

トンガは水を必要としていました,彼女は, "灰の雲が汚染を引き起こした. "と言いました。

離島の被害については何も発表されていませんが、ニュージーランドは月曜日の初めに空軍偵察機を派遣し"、この地域と低地の島々の初期影響評価を支援しました, "国防軍言った.

トンガはまた、監視飛行を送るというキャンベラの申し出を受け入れた,オーストラリアの外務省は,、またすぐに"重要な人道的物資を供給する準備ができている" .と付け加えた。

米国と世界保健機関は支援を約束し,、国連児童基金は緊急物資を準備していると述べた.。

1 . 2メートルの波がトンガの首都に漂着し、住民は高台に逃げたと報告しました,浸水した家を残しました,構造的損傷のあるものもありました,小さな石と灰が空から落ちました.

"それは巨大でした,地面が揺れました,私たちの家は揺れていました.それは波に乗って来ました.私の弟は爆弾が近くで爆発していると思いました, "居住者の単なるタウファはスタッフのニュースを伝えましたウェブサイト土曜日.

彼女は数分後に水が彼らの家を満たし、隣の家の壁が崩壊するのを見たと言った.。

"津波だとすぐにわかりました.家に水が噴き出しました, "タウファは言いました.

"どこでも叫び声が聞こえる,安全を求めて叫ぶ人々,誰もが高台に着くために. "

トンガのトゥポウ6世は、ヌク'アロファの王宮から避難し、警察の護送船団によって海岸線からかなり離れた別荘に連れて行かれたと報告されています.。

劇的な衛星画像は、フンガ・トンガ・フンガ・ハ'アパイ火山が空中に煙と灰を噴き出し,、アラスカで1万キロ離れた場所で雷鳴が聞こえた.。

噴火は太平洋を横切って津波を引き起こし、チャニャラル,チリ,で測定された1 . 74メートルの波が10 , 000キロメートル以上離れており,、アラスカからメキシコまでの太平洋沿岸に沿って小さな波が見られました.

ペルー北部のビーチで2人の女性が噴火による"異常な波"のために溺死した,当局は日曜日,と述べ、数十人が国南部の洪水からの救助を必要とした.。

カリフォルニア州,では、津波による高潮,により、サンタクルス市が洪水に見舞われ、日本の太平洋岸に沿って約1 . 2メートルの波が襲いました.。

米国地質調査所は、土曜日の噴火を深さゼロでのマグニチュード5 . 8の地震に相当すると記録しました.。

火山の噴火は少なくとも8分間続き、ガスの噴煙,の灰と煙が、数キロメートルにわたって空中に放出されました.。

ニュージーランドの科学者マルコ・ブレナは、この影響を"比較的穏やかな"と説明しましたが、はるかに大きな影響を伴う別の噴火を除外することはできないと述べました.。

噴火は非常に強力で、アラスカでも聞こえました, UAF地球物理学研究所はツイートしました,。それが聞こえたという事実は"かなりユニークでした. "

アラスカ火山観測所の科学者たちは、"このようなことをしている他の2、3の火山噴火"、つまり,インドネシアのクラカタウの19世紀の噴火,とアラスカのノバルプタ,を思い出したと述べています。 20世紀の最も強力な火山噴火.

スコットランドのファイフ気象台は、噴火によって気圧グラフが急上昇した後、"世界中に衝撃波を送ることができる力を考えるのは信じられないほどでした.とツイートしました。

nuku ' alofa ,の北約65kmにあるhunga-tonga-hunga-ha ' apai ,には、揮発性の歴史があります.。

近年、2009年の噴火で海面を突破し,、2015年には非常に多くの大きな岩や火山灰が空中に噴き出し、定住したときに,、長さ2 km、幅1 km、100メートルの新しい島が形成されました。高.



この記事は毎日中国から転載されています.

著作権がある場合は,時間内にお知らせください,最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先