ゲーム翻訳

ゲームベース エンターテイメントはA マルチビリオンドル インターナショナル産業 オーディエンス。 品質のゲーム翻訳を通して、あなたのプログラムはアクセス可能になることがあります。 私たちの 専門家 Linguistsはゲームのコンテンツを適応させることができます複数プラットフォーム。 あなたはモバイルゲームニッチまたは国際コンソールゲーム作成者にいます、私たちはあなたのコンテンツを向こう側に持ち込むのを助けることができます。

ビデオおよびモバイルゲームは、ボタンをクリックすると、グローバルなユーザーベースを、ボタンのクリック、またはフィンガーのスワイプに合わせて変換する可能性があります。 しかし、技術的、まだクリエイティブに、新規および多様な市場であなたのゲームビジネスを開始するために即座に理解されているコンテンツゲーマーズ すべての年齢と背景のうち、必要です。 私たちの 翻訳とローカライゼーションサービスを利用できるようにします。プレーヤー注意と維持 それら 正確かつ一貫して翻訳されたコンソールの指示を伴って長く遊ぶ。ゲーム内対話、ユーザーコマンド、ビデオシーケンステキスト、そして もっと多くの。

私達 Androidに含まれている重要なデータを正確に翻訳するXML そしてアップルのiOS文字列、そうしないコンテンツを繰り返すこと、または構造化とフォーマットの時の時間に関する廃棄物資。

私たちの 認定されたゲーム翻訳者はあなたのゲームを正確に適応させますターゲットオーディエンスの現地の言語と文化へのコンテンツを考慮して必要性と 感度。

私たちの エキスパートゲーム翻訳者はあなたがあなたの中で明確で一貫したテキストを維持するのを助けるでしょう。ゲームの UI全体、それが招待され、ユーザーフレンドリーでユーザーフレンドリーで、プレイヤーが再び再びプレイするように誘惑しているように。

私たちの 認定 産業特有の 専門家の翻訳者は正確に理解していますオンラインとプリントマーケティング資料を翻訳してローカライズするゲーマー、ジャーナリスト、ビジネスパートナー、その他を引き付け、変換し、保持するステークホルダー、any 言語。

私達 あなたのターゲットオーディエンスがそれが何であるかを明確に理解するのを助けることを専門としています。ヘルプセクション、ユーザーマニュアル、その他の重要な教育を翻訳し、ローカライズすることによって、ゲームを正常に再生するためにする必要があります。

私たちの ゲームのための言語サービス

ゲーミングクライアントは、完璧に大きく投資しました。 ゲーム 彼ら 2番目のベストを落ち着かせる彼らの 彼らの 彼らの 彼らの 彼らの 新規製品。 . 私たちの 顧客は最高の専門家を要求します。製品、と一緒に 彼らの マーケティング資料と技術 マニュアル 。 対象言語翻訳は、妥協なしで品質を実現します。

すべてのグローバルゲームの成功、世界中の顧客とパートナーが必要な顧客とパートナーが膨大な量のドキュメンテーションを念頭に置いています。 これらの の準備に必須技術文書はの努力です マザートゥーンゲームに入ったすべての項目が記述されていることを確認するために、ソフトウェアとデバイスの専門知識と言語学者。ターゲット言語翻訳はそのキーを再生します。

声、背景音楽、そして効果音は事実上すべての成功への鍵です。 そのプロセスの必須要素は翻訳、ボイスオーバー、字幕、そして 字幕を記録します。各ターゲット 言語。 この よくある専門的な職業、およびターゲット言語翻訳は、何年もの専門知識をプロセスにもたらし、各ゲームが本当にその視聴者の言語を完璧に話すことを確実にします。

ゲームは遊んでいますが、ゲームプロセスにとって非常に重要なのは、サポートするウェブサイトとソーシャルメディアページです。マーケティングと販売 - 。 ここでターゲット言語翻訳は、ゲーム業界のクライアントのための重要な役割を果たすことができます。準備 マルチリンガー 各ゲームのためのページは、製品が話すことを確実に保証することを確実にします。言語と魅力 彼らの 審美的 味。

ユーザーインターフェースとユーザーエクスペリエンスはすべてのゲーム製造業者への重要な考慮事項であり、ターゲット言語翻訳もこれをすべて知っています。 そのため私たちは、ゲームに現れる各単語が確実にあることを確認するために私たちの熟練した専門家を投資します正しい意味と正確なグラフィカル要件の両方の点で正確に適しているので、デザインは壊れていないので、パートナーとプレーヤーの両方が完全に満足しています。

タイトルが完成した後、 それです。 その後 のとき集中的なマーケティング作業。 ターゲット言語翻訳は、複数の言語および複数の言語でマーケティングキャンペーンを実施する際のエキスパートノウハウを提供します。 私たちの 母国語の言語学者翻訳が最適であることを確認してください。 と 私たちのマーケティングの専門家はよく知っています多言語キャンペーンを展開するそして最高レベルで。

超顕微鏡希望の意図、トーン、スタイル、および コンテキストを保持しながら、1つの言語から他の言語へのメディアや文書の適応を参照して、マーケティングと広告の長所によって主に使用される用語です。 私たちの 世界中のチーム地元のニュアンスに敏感であり、この芸術的な結果をそれぞれの翻訳の結果を達成するための特別な財務領域の具体的な知識を持っています。 私たちの 代理店サポート： 専門の資格、認定、高精度、そして手頃な価格の競争力。