ルーマニア語の翻訳

あなたは専門を検索していますか。高品質 そしてすぐにルーマニア語の翻訳を届けましたか？ターゲット言語翻訳サービスは、私たちの専門のネイティブルーマニア語とルーマニアの翻訳サービスに高品質のルーマニア語と英語を提供しています。 私たちの プロの言語学者は、国際的に認められた基準の完全なコンプライアンスで翻訳を実行します。ISO 9001-2005 証明書、それはあなたの文書があなたのクライアント、共同議長、または申立ての中で潜在的なパートナーに提示されることを保証します。

青： 地域 ここで..ルーマニア語は支配的です。 グリーン： ローマンの顕著な少数派を持つ地域スピーカー。

ルーマニア、モルドバ、および 周辺のルーマニア語の分布。

ルーマニア語（Limba ROMANANS）

ルーマニア語は、主にルーマニア、モルドバ、および Transnistriaで話されているロマンス言語です。 ルーマニアのスピーカーには、セルビア、ウクライナ、ハンガリー、イタリア、スペイン、ドイツ、ロシア語、イスラエル、アメリカ、アメリカ、アメリカ、アメリカ、および 2016 ルーマニアのルーマニアの世界中で約2,400万人のスピーカーがあり、ルーマニアの約1,000万人、 2.5モルドバの百万百万、トランスニストリアで177,000、 1.1 イタリアの百万、スペインで80万人、327,000インチ ウクライナ。

ルーマニア語は バルカンロマンスのメンバーです。ロマンスの東部ロマンスブランチ 言語言語。 それはローマ人によって地域にもたらされた下品なラテンから開発されました。それは 105-106 広告。 その時点で、モダンなルーマニア、モルドバ、ブルガリア、セルビア、ハンガリー、ポーランド、スロバキア、ウクライナの一部に対応する面積が知られていました。 それはRoman帝国の州になりました。ダシア Traiana.

ルーマニア語は、他のロマンスから消えた名詞ケースなど、ラテンの数の特徴を保持しています。言語。 それはまたフランス語、古い教会のスラブニック、ドイツ語、ギリシャ語、トルコ語、そしてまた話されていた絶滅したインドヨーロッパ語からの周辺のスラブ言語からの言葉を含みます。ダチア 予期7世紀についてのAD。

ルーマニア人は最初に書くことが登場しました。 16世紀、主に宗教的なテキストなどの文書。 ルーマニアの最も初期の既知のテキストは、1521年の日付からの既存のテキストです。 Câmpulung Braşov。 の市長へ Neacunu Walaciaで使用されていた古い教会のスラブニックのためのものと同様の古いキリリルアルファベットのバージョンで書いた。そしてモルドバ 1859.

16世紀後半から、ハンガリーのスペルの規則を使用してラテンアルファベットのバージョンを使用してルーマニア語を書いていました。 その後、18世紀後半にイタリア語に基づくスペルシステムが採用されました。

モルドバのソビエト共和国には、キリルアルファベットのバージョンが使用されました1989年、 の場合 彼ら ラテン語のルーマニア語版に切り替えます。

オールドルーマニア語のアルファベット

この ラテンのアルファベットのバージョンが使用されました。キリルリックからラテン語への移行 それはまだ慣れていますが、主に教会で。

キリルリック アルファベイ ルーマニア語のためのt（16th Century - 1860）

現代のルーマニア語のアルファベット（アルファベット Limbii ROMANE）

ルーマニア語の発音

ノート

C = [ʧ] 私またはeの前に、しかし、 [k] 他の場所で

G = [ʤ] 私やeの前に、 [g] 他の場所で

チャチ = [k] iまたはEの前に

GH . = [G] iまたはEの前に

i = [i] 母音の前に、 [i] 他の場所。 その後 のとき私はaの終わりに現れます。マルチ音節 言葉、それではありません顕著ですが、前の子音を軽くします。 例、 Vorbiči （あなたの すべて話） = [vorbits] これまでの唯一の例外 子音の中で終わる+ R + 私、そして動詞のinfinitives、例えば。 a vorbi （TO トーク）

に フルを表す[i] 言葉の終わりに、Digraph 「II」 例えば使用されています。 Copii （子供） = [KOPI]

単語の終わりにIIIは顕著な[Iji]、例えば。 Copiii 子供たち） = [甲垣]

U = [u̯] 母音の前に、しかし [u] 他の場所で

K、Q、W、Yはローンの言葉に表示されます

Romanian 以下のカンマで文字SとTを使用するいくつかの言語の1つです（ş、 ∞）。 代わりにCedillaを使う（ş、 ţ） ルーマニア語によって間違っていると考えられています。

より多くの情報とA 義務を得るために私達に連絡してください 見積もり。 私たちの プロジェクトマネージャに到達することができます 電話、電子メール、または フォーム。 私達 お楽しみをお待ちしています

ルーマニア語の翻訳の詳細については、

私たちに電話するか、加えてください今日の + 86-13616034782

または私達に電子メールを送ってください。to：info@target-trans.com