Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

アフリカが亜種を監視するのを支援するWHO

Sep 14, 2021

アフリカが亜種を監視するのを支援するWHO

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-9-14 14:00

WHO to assist Africa in monitoring variants


I nウェイクo コロナウイルスの継続的な変異について、世界保健機関は、アフリカ諸国が効果的な反応のために新しいCOVID-19変異体を検出および監視するために、ゲノム配列決定を拡大するのを支援することを約束しました.

WHOは、ケープタウンにある南アフリカ国立バイオインフォマティクス研究所と協力して、ゲノム監視およびバイオインフォマティクスのための地域センターオブエクセレンスを設立すると発表しました.

このイニシアチブは、より多くの国に拡大する前に、アフリカ南部の14か国を支援します.

WHOアフリカ地域ディレクターのMatshidisoMoeti氏は、このセンターは、ゲノム配列決定を毎月15倍に拡大する国々を支援すると述べた.

この分析は、COVID-19がコミュニティに広がるために使用している経路に光を当てることが期待されています.

「どの亜種が流通していて、どこが効果的な対応活動を知らせるために重要であるかを知ること」とモエティは言った.

財政支援

彼女は、技術サポートに加えて、WHOが最初の6か月で450万ドル以上をプロジェクトに提供していると述べました.

Moeti氏によると、シーケンスに関してはアフリカが世界に遅れをとっており、世界中で実施されている300万を超えるCOVID-19シーケンスのわずか1パーセントを占めています.

「第3の波は、亜種がパンデミックを抑えるための取り組みをハイジャックする方法を示しています.ゲノム情報がないと、亜種が検出されずに広がる可能性があるため、各国は監視を強化する必要があります.」

WHOの地域センターは、大陸がCOVID-19のシーケンスとバイオインフォマティクスをスケールアップするのを支援するだけでなく、他の病気も支援します.

世界の他の地域とは異なり、アフリカでは、毎年数百人の命を奪っている新興および再興感染症が発生する傾向があります.

南アフリカ国立バイオインフォマティクス研究所の所長であるアラン・クリストフェルス氏は、アフリカがゲノム技術を活用してCOVID-19にどのように対応するかが、アフリカ大陸の将来のパンデミックやエピデミックに適用するための良い段階を設定すると述べた.

「WHOとのパートナーシップは、国内での分析をサポートし、受けたスキルとトレーニングを最大限に活用できるようにするのに役立ちます」とクリストフェルズ氏は述べています.

「私たちは、COVID-19のパンデミックを超えるスキルを構築するという観点から、作成されているデータの実行と解釈を支援するために、より実践的な支援を提供して、南アフリカ地域の国々を磨いています.」



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先