北アイルランドをめぐる全面貿易戦争

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-11-16 11:00

N COP 26が終了したことで、英国の政治的スポットライトがBrexitに戻り、英国と欧州連合の間の緊張が全面的に変わる可能性があります. トレード 北アイルランドをめぐる戦争.

政治的には英国の一部であるが地理的に離れているこの州は、現在、昨年のブレグジット協定の一部として合意された北アイルランド議定書と呼ばれる協定の対象となっています.

英国の他の地域とは異なり、EU加盟国であるアイルランド共和国との厳しい国境を回避するために、欧州の単一市場にとどまりました.

これは、北アイルランドが、最近英国の他の地域を苦しめているEUの運送業者の不足によって引き起こされる不足などの問題を回避したことを意味します.しかし、依然としてEU規制の対象となっている英国の一部は、多くのBrexit支持者に受け入れられないため、規則を変更したいという願望があります.

議定書の第16条は緊急ブレーキであり、議定書が持続的な「深刻な経済的、社会的または環境的困難」または「貿易の転用」につながる場合、一方的に「保障措置」を実施することを可能にします.

昨年12月に条約を交渉した英国の大臣であるデービッド・フロストは、「英国の偉大なチームを率いて今日のEUとの素晴らしい取引を確保できたことを非常に嬉しく、誇りに思っている」とツイートしたにもかかわらず、そうすると脅迫している. ".

ただし、これは、欧州委員会副委員長のマロシュ・シェフチョビッチが直近の会議で使用した言葉とは対照的です.

彼は「（フロスト）との話し合いのトーンの変化」について話し、それが「北アイルランドの人々に具体的な結果をもたらす」ことを望んでいた.

フロストは、「重大なギャップ」が残っており、ブリュッセルが今週の会談で対処しなければならない「あらゆる問題」が英国によって提起されていると主張している.

最近のBBCのインタビューで、元保守党首相のジョンメージャーは、第16条を発動することは「非常に愚か」であると述べ、政府が「レンガのすべての微妙さ」と交渉したと非難した.

先週、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、アイルランドの平和を主要な国際的優先事項と見なしていることを明らかにした米国のジョー・バイデン委員長に会いました.そして、ダウニング街への明確なメッセージの中で、彼は、EUと米国がこれに同意したと述べました.

「バイデン大統領と私は、アイルランドの島の平和と安定のために撤退協定を維持し、議定書に固執することが重要であるという評価を共有します.この議定書は、ブレグジットが引き起こした困難な円をなんとか二乗することができました」と彼女は言いました.ワシントンの記者団に語った.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.