ニューヨークのコンサートは東西のつながりに共鳴しました

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-11-17 11:00

A 土曜日の夜にリンカーンセンターで音楽、東西の人々にインスピレーションを与えたミュージシャンと聴衆をつなぐコンサート.

約2,000人がコンサート「東西：交響楽団」に参加しました.バード大学の指揮者カイ・ジンドンとニューヨーク市バレエオーケストラや他のアーティストによる演奏をフィーチャーしたコンサートでは、いくつかの伝統的な中国の音楽作品と、バタフライラバーズ、万里の長城カプリチョ、中国の古代詩の歌詞を含む3つのアメリカの音楽作品が披露されました、およびアパラチアの春スイート.

「今夜のコンサートを写真で表現できれば、この写真はアパラチア山脈から万里の長城までです.この写真を通して、誰もが文化のつながりを感じることができます」と指揮者のカイは語った.

「音楽は確かにコミュニケーションに非常に優れた芸術形式です.政治、経済、理想主義は別として、人々の間のコミュニケーションが最も重要です.そして音楽はコミュニケーションの最良の方法です」と彼は付け加えました.

多くのアメリカ人ミュージシャンによる演奏を含むコンサートは、彼らに中国の伝統音楽を知る機会を提供したとカイ氏は語った.

中国の伝統音楽を演奏することで、それらのミュージシャンはおそらくそれを好きになり、それから彼らはそれを自分で解釈しようとするだろうと彼は言った.

「リハーサル中に、誰かが 『おお、中国の伝統音楽はとても美しい』と言ったのをすでに聞いた」とカイは言った.

多くのアメリカ人の聴衆は土曜日、中国の伝統音楽の違いに感銘を受けたと語った.

「西洋音楽とはまったく違います.特にソリストの演奏を聞くと、西洋音楽では伝統的に行われていないさまざまな抑揚や演奏スタイルを聞くことができます.これは本当に興味深いと思いました」と聴衆は語った.メンバーのウェズリー・ミハルスキーは言った.

バタフライラバーズのバイオリン協奏曲を演奏したバイオリニストのShenghuaHu氏は、ニューヨーク市の象徴的な会場であり、世界有数の舞台芸術センターの1つであるリンカーンセンターフォーザパフォーミングアーツでイースター音楽を演奏できることを非常に誇りに思っていると述べました.それは一種の愛国心だと彼は言った.

「音楽は普遍的です 言語 人類の.音楽は、共感と思いやりを目覚めさせることで人類の核心に触れるため、言葉よりも効率的な手段で人々や国がコミュニケーションをとるのに役立ちます」とHu氏は述べています.

「中国の古代の詩に由来する歌詞でSingingofGooseとSongofSnowを歌ったコロラトゥーラソプラノのHollyFlackと、ジャスミンからトゥラブドットまで、世界はまだCOVIDと戦っているので、コンサートは中国と米国の人々に希望をもたらしたと言いました-19.」

「コンサートは希望を反映しています.誰もが前例のない困難な時期を経験しました.しかし、雪の降る冬から春にクロッカスがやってくるようなものです.全員が協力していれば、ゆっくりと戻ってくることができます.そして音楽自体は普遍的だ」と語った.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.