Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

軌道上にいる宇宙飛行士が歴史的な船外活動を行っています

Nov 08, 2021

軌道上にいる宇宙飛行士が歴史的な船外活動を行っています

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2021-11-08 11:00

China's first female spacewalker


S 王亜平上級大佐(41歳)は、日曜日の夜、神舟13号の船外活動に、翟志剛少佐と一緒に中国で最初の船外活動に参加したとき、中国で最初の女性宇宙遊泳者になりました.

船外活動は、ザイがハッチを開けた午後6時51分に始まりました.中国有人宇宙局は声明のなかで、午後8時28分までに、ザイとワンは天宮号宇宙ステーションを出たと述べた.

深夜までに、彼らはステーションのロボットアームに新しいコンポーネントを取り付け、船外活動と救助活動を練習するためにそれを利用したと、エーグアンフー上級大佐がステーション内に留まり、宇宙遊泳を監視およびサポートする予定だったと述べた.過去6時間.

宇宙遊泳は、ロボットアームの機能と宇宙飛行士のニーズとの互換性をさらに検証し、船外活動におけるサポートデバイスの安全性と性能を調べ、新しいタイプの船外スーツの機能をテストすることが期待されていました.

神舟13号の乗組員は、今後数か月以内にさらに1〜2回の船外活動を実施すると報告されています.

シャンドン州出身で5歳の少女の母親である王は、1997年8月に人民解放軍空軍に加わり、2010年5月にPLA宇宙飛行士部門の第2宇宙飛行士グループに加わる前に、副戦隊司令官を務めました.

2012年3月に彼女は神舟9号ミッションのバックアップクルーの一員であり、2013年6月に彼女は15日近く続いた神舟Xミッションに参加しました.彼女は宇宙を飛んだ2番目の中国人女性です.

神舟X号の飛行中、王は天宮1号実験モジュール内で、全国の約80,000校の6,000万人以上の中国人学生に中国初の宇宙ベースの講義を行いました.

彼女は2019年12月に神舟13号に選ばれ、神舟XIIミッションのバックアップクルーのメンバーでもありました.

55歳のZhaiは、船外活動を行った最初の中国人宇宙飛行士でした.彼は、2008年9月の3日間のミッションで、神舟7号の宇宙船から約15分間浮き上がりました.

その短い冒険により、中国は旧ソビエト連邦と米国に続いて、独立して船外活動を行うことができる世界で3番目の国になりました.

神舟13号のミッションは、中国北西部のゴビ砂漠にある九泉衛星打ち上げセンターから発射された長征2号ロケットによって、10月16日に打ち上げられました.乗組員は間もなく天宮を意味する天宮号宇宙ステーションに入りました.彼らはこの駅で6か月間働く予定であり、中国で最も長い宇宙ミッションとなっています.

宇宙遊泳の前に、彼らは天舟2号と3号の貨物宇宙船から、天舟または天和のハーモニーという名前のステーションのコアモジュールに生物と作業材料を移動し、船外活動をテストし、ロボットアーム制御と医療援助に関するトレーニングを実施しました.有人宇宙機関に.

3か月間続き、9月中旬に終了した神舟12号ミッションの仲間は、2回の船外活動を行いました.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先