英国の外相は辞任の要求に直面している

ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-8-20 15:00

B 英国軍で働いていたカブールからの通訳の避難を支援するために先週アフガニスタンのカウンターパートに電話することを拒否したという報告を受けて、リテンの外相、ドミニク・ラーブは辞任の呼びかけに直面している.

英国の野党は、デイリーメールが金曜日に上級補佐官からアフガニスタンの外相ハニフアトマールに決定的な呼びかけをするよう促されたと報じた後、ラーブの辞任を求め、怒りを表明したが、それを下級大臣に委任することを選択した.

報告書によると、ザック・ゴールドスミス次官からの電話は、彼が直接の相手ではなかったため、当初はアトマールによって拒否された.タリバーン運動が日曜日にカブールの支配を掌握する前に、重要な時間が失われたとそれは言った.

通信社は、英国軍のために働いていた多くのアフガニスタンの翻訳者が首都に閉じ込められ、タリバンが現在都市を支配している間、安全に空港に到着することができないと報告している.

空港は国外への唯一のルートであり、混沌とした状況は日々悪化しているようです.

労働党党首のキール・スターマー氏は、「誰かの命を救うことができると言われたら、誰が電話をかけないだろうか」とツイートした.

労働党の影の家の秘書ニック・トーマス・サイモンズはラーブの行動を「まったく恥ずべき」そして「職務怠慢」と表現し、自由民主党のレイラ・モランはラーブが「英国を恥じた」と述べた.

声明の中で、党の外務スポークスマンであるモランは、ラーブの行動の欠如が彼をこれまでで「最悪の」外務大臣の一人にしたと述べた.

「現在、タリバンに囲まれ、最悪の事態を恐れている通訳がアフガニスタン中にいる」と彼女は言った.

「外務大臣がしなければならなかったのは、ビーチを出て電話を取ることだけだった.彼はそうしなかった.彼は英国を恥じており、もはや私たちの国を代表するのにふさわしくない」とモラン氏は付け加えた.

しかし、ベン・ウォレス国防相は内閣の同僚の行動を擁護した.

彼は先週、BBCラジオ4のトゥデイ番組でアフガニスタン政府が「氷よりも早く溶けていく」と語った.

「その時点でのアフガニスタンの大臣への電話は、盲目的な違いをもたらさなかっただろう」と彼は主張した.

ウォレス氏は、「重要なのは、カブール空港が人々の脱出を引き続き許可するかどうかだけだ」と述べた.

英国政府が、今年の5,000人を含む今後数年間で最大20,000人のアフガニスタン難民を受け入れることを約束する新しい第三国定住プログラムを発表したとき、列は噴火しました.

欧州連合の外交政策責任者は、木曜日にアフガニスタンでの進展を「大惨事と悪夢」とラベル付けした.ロイター通信によると、ジョセップ・ボレルは欧州議会に、タリバンの政権復帰を予測するための諜報活動の失敗があったと語った.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.