Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

中国、韓国は二国間関係を強化することを誓う

Sep 16, 2021

中国、韓国は二国間関係を強化することを誓う

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-9-16 17:00

China, ROK vow to elevate bilateral ties


C 9月15日水曜日、国務院議員と王毅外相は、 大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国 外部からの干渉にもかかわらず、常に関係を改善し、朝鮮半島の和平プロセスを前進させること.

王は韓国の文在寅大統領との会談で公式訪問した際に発言した.

韓国は、水曜日に終了した王の6日間の訪問の最後の行程でした. 4か国の旅行で彼はベトナム、カンボジア、シンガポールに連れて行かれました.

王氏は、半島の平和は苦労して獲得されたものであり、すべての関係者が特別な注意を払って大切にすべきだと述べた.状況の複雑な変化にもかかわらず、半島の平和への願望は決して捨てられるべきではなく、それを目指して努力する努力は根気強くあるべきであると彼は付け加えた.

彼は、中国が困難を克服し、干渉を取り除き、彼らの関係を改善することにおいて、韓国と北朝鮮をしっかりと支持していると述べた.

中国は、半島の平和と安定を維持し、地域に永続的な平和を確立する上で建設的な役割を果たし続けるだろうと彼は言った.

ムーン氏は、自国は半島の平和維持に対する中国の貢献を高く評価し、朝鮮半島の非核化を実現する上で中国が建設的な役割を果たし続けることを期待していると述べた.

来年は中国と韓国の外交関係樹立30周年を迎えるにあたり、王は両国に対し、過去の二国間関係の進展を振り返り、二国間協力の将来を共同で計画するよう求めた.

過去30年間で、両国は互いの開発経路とその中核的な利益と懸念を尊重し、国民に利益をもたらすための協力に焦点を当てるべきであることが明らかになったと彼は述べた.

王によると、両国間の年間双方向貿易は3000億ドルを超え、相互投資の量は1兆ドルを超えています.毎年、両国の人々が数千万の双方向訪問を行っています.

共通した興味

水曜日の韓国のカウンターパートであるチョン・イヨンとの会談で、王は両国に対し、共通の利益を拡大し続け、さらなる協力の可能性を引き出し、二国間関係を強化して、1世紀に見られない変化を背景に、より持続可能な開発を達成するよう求めた. COVID-19パンデミックとして.

両国は多国間主義と自由貿易システムの支持者であることに留意し、国連を含む多国間枠組みの中で気候変動のような地球規模の問題に関する協力を強化するよう両国に呼びかけた.

チョン氏は、韓国は開放性と透明性の原則を支持し、COVID-19起源の追跡作業に関する国際協力を支援するためにウイルスの起源に関する研究の政治化に反対していると述べた.

双方はまた、両外相間の定期的なコミュニケーションメカニズムを確立し、外務省と省庁の安全保障部門との間で新たなハイレベルの戦略的対話を行うことで合意した.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先