Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

E-retailers count on Black Friday to promote consumption

Nov 26, 2021

電子小売業者は消費を促進するためにブラックフライデーを頼りにしています

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2021-11-26 11:00

Black Friday


C 国境を越えたeコマースプラットフォームは、今年11月26日に開催されるブラックフライデーのショッピングカーニバルで倍増しています.これは、中国の若い消費者、特に低層都市に住む消費者が国境を越えたオンラインショッピングの購買力を示しているためです. 、業界の専門家は言った.

COVID-19のパンデミックとデジタル経済の急速な発展は、中国の消費者の態度と購入パターンに大きな影響を与えたと彼らは言い、有名人のライブストリーミングのブームが国内消費者による国境を越えた電子商取引の購入に拍車をかけたと述べた.

米国のハイテク大手アマゾンは、11月19日に今年のブラックフライデーショッピングフェスティバルを開始しました.12日間のガラは、55万以上の国際ブランドをカバーする3200万以上の本物の商品を提供しています.販売されている製品は、米国、英国、日本、ドイツの4か国からのものです.中国の消費者向けにカスタマイズされた割引もあります.

チャイナグローバルストアおよびプライムアマゾンの責任者であるLiYanchuan氏は、「外出禁止令」により、より多くの消費シナリオとニーズが活性化され、健康と質の高い生活のための買い物が新しい標準になっていると述べました. 「美容、パーソナルケア、衣料品は、国境を越えたオンラインショッピングの消費者の間で最も人気のあるカテゴリです.」

さらに、食器や台所用品、小型家電製品、ガーデニングツールなどの製品は非常に人気があります.たとえば、ティファールのフライパン、デロンギのコーヒーメーカー、小泉の書斎机は、ますます多くの中国の消費者の間で人気を博しています.

アマゾングローバルストアとバイドゥが共同で発表したレポートによると、国境を越えたオンラインショッピングの注文は依然として主に一次都市からのものですが、下層都市に住む住民は急速に成長している購買力を示しています.

レポートによると、1990年代以降の世代が主流の消費者として台頭しており、国境を越えたオンライン買い物客は明らかに若くなっています.国境を越えたオンライン買い物客全体に占める1990年以降のユーザーの割合は、過去数年間で増加しています.

また、COVID-19のパンデミックにより、ヘルスケア分野の製品の成長は非常に目を引くものであり、テントや野外調理器具などの野外活動に関連する分野も消費者に歓迎されたとのことです.

西部のクリスマスショッピングシーズンの始まりを示すブラックフライデーは、大幅な割引と満員の小売店が特徴の躁病のショッピングデーです.近年、それは世界中の実店舗の小売業者、eコマースプレーヤーおよび消費者のための大当たりに進化しました.近年、世界的なショッピングフェスティバルに参加する中国の消費者が増えています.

国内コンサルタント会社であるインターネットエコノミーインスティテュートのシニアアナリストであるMoDaiqing氏は、中国の光棍節ショッピングの祭典は約1週間前に終わったばかりですが、主要なオンライン国境を越えた小売業者は依然として消費者の永続的な熱意から生じる機会を把握したいと考えていると述べました.

「国境を越えた電子商取引は、製品供給を充実させ、新しいビジネスモデルの開発を促進し、消費者のニーズを満たす上で重要な役割を果たしてきました」とMo氏は述べています.

上海を拠点とする国境を越えたeコマースサイトであるYmatouは、ライブストリーミングに力を入れており、ライブストリーミングプラットフォームと主要なオピニオンリーダー向けのサプライチェーンサービスの取り組みを強化しています.ライブストリーミングサプライチェーン部門を設立し、豊富な海外製品、保税倉庫、国境を越えたロジスティクス、通関、高級製品認証を提供する態勢を整えています.

Ymatouの創設者兼CEOであるZengBibo氏は、海外製品の海外進出の制限が中国の消費者の足を引っ張っていることを考えると、パンデミックがライブストリーミングと国境を越えたeコマースの統合を直接推進したと述べた.

Ymatouは、より多くのライブストリーミングプラットフォーム、マルチチャネルネットワーク、KOLと協力し、サプライチェーンとロジスティクスおよび流通効率を強化し、消費者サービスをさらに改善することを計画しているとZeng氏は述べています.

インターネットのアナリスト、チェン・タオ氏は、「近年、低層の都市やタウンシップでの国境を越えた電子商取引の普及率が高まっている.中国の消費者は、海外からの多様でパーソナライズされたニッチな製品に対する需要が高まっている」と述べた.北京のコンサルタント会社Analysys.

海外のライブストリーミングサービスを利用する買い物客は、商品に関する明確で詳細な情報を得ることができます.主催者にとって、このサービスは顧客とリアルタイムでやり取りし、質問に答えるのに役立ち、ショッピング体験を向上させることができるとチェン氏は語った.

優遇政策の導入は国境を越えた急増を引き起こしました eコマース デロイトアジアパシフィックの消費者向け製品および小売部門の責任者であるチャン・ティアンビン氏は、パンデミックにもかかわらず輸入品について述べた.

張氏は、海外ブランドはオフライン小売の混乱にもかかわらず流通チャネルを拡大できるため、国境を越えた電子商取引に移行していると述べた.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先