Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

ホリデーシーズンに症例が増える中、米国はCOVID-19と正面から戦いました

Nov 25, 2021

ホリデーシーズンに症例が増える中、米国はCOVID-19と正面から戦いました

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2021-11-25 11:00

US fought a head-on battle with COVID-19 in holiday season


A 家族は感謝祭の休暇中に集まる準備をしています.COVID-19の症例は、9月中旬以降着実に減少した後、米国のほとんどの地域で再びハイキングを続けています.新しい症例は、過去2週間で全国で25%、40%増加しています.最も影響を受けた14の州でそれ以上.

「最大の急増のいくつかは、COVID-19の症例が昨年のこの時期に史上最高を記録した地域である中西部にありました.夏の終わりの急増の間にわずかな波しかなかったミシガン州とミネソタ州は、現在見ています.国内で一人当たりの症例数が最も多い」とニューヨークタイムズ(NYT)は水曜日に報じた.

「全国の一部の病院はCOVID-19の症例と人員不足に圧倒されており、休日の集まりに関連する急増はさらに悪化する可能性があります.寒いアッパーミッドウェストの病院、特にミシガン州とミネソタ州にもCOVID-19患者がいます.ほとんどワクチン接種を受けていない」と述べた.

米国疾病予防管理センターの所長であるロシェル・ワレンスキー氏は、休暇中、「私たちは、完全にワクチン接種された後、安全に集まる人々に、これまで何ヶ月も言ってきたように、安全にそうすることを勧めます」と述べた.制御と予防(CDC).

テキサス大学の疫学者であるローレン・アンセル・マイヤーズは、米国では夏の波のときよりも全体的な予防接種率が高く、より多くの人々が重篤な病気から保護されているが、免疫力の低下も役割を果たす可能性があると語った. NYT.

「米国の多くのコミュニティでは、一次ワクチン、追加免疫、最近の感染症の組み合わせによって獲得された免疫レベルが高くなる可能性があります」とマイヤーズ氏は述べています. 「しかし、免疫力の低下は、パンデミックの初期に感染したか、6か月以上前にワクチンの最後の投与を受けた人々が再び重度の感染症にかかりやすい可能性があることを意味します.」

Other senior health officials are also repeatedly appealing for Americans to get vaccinated, and get their booster shots, as cases tick back up across the country and the approaching holiday season brings with it more indoor, maskless gatherings, reported The Washington Post (WP) on Wednesday.

ジョー・バイデン米国大統領の主任医療顧問であるアンソニー・フォーチ氏は火曜日のインタビューで、ワクチン接種を受けたアメリカ人の「圧倒的多数」は追加接種を受けるべきであると述べ、完全ワクチン接種の定義は、 Pfizer-BioNTechまたはModernaからのもの、またはJohnson & Johnsonワクチンの2回接種として.

水曜日の朝の時点で、230,669,289人が少なくとも1回のCOVID-19ワクチンの接種を受けており、米国の全人口の69.5パーセントを占めています.完全にワクチン接種された人々は195,973,992人で、全体の59パーセントを占めました. CDCのデータによると、合計36,640,102人、つまり完全にワクチン接種されたグループの18.7パーセントです.

バイデン政権は火曜日に緊急裁判所の申し立てを提出し、多くの雇用主に、労働者がCOVID-19に対して毎週ワクチン接種または検査を受けることを確認することを要求する規則の即時の回復を求めました.これは、荒涼としたパンデミックの状況を変えるのに役立つことを大いに期待する反撃です.このホリデーシーズン中.

司法省は、シンシナティにある第6回米国巡回控訴裁判所に要請を提出しました.この裁判所は、先週、ワクチンまたは検査の規則に対して全国で提起された法的異議申し立てを決定する裁判所として指定されました.

今月初めに労働安全衛生局(OSHA)が正式に要件を発行しました.この要件は、従業員が100人以上の企業に適用されます.この規則は約8,400万人の労働者を対象としており、1月4日に発効する予定です.

司法省は火曜日の裁判所への提出で、「これらの対策は職場でのCOVID-19感染を軽減するために必要であり、ウイルスが労働者に与える深刻な害をもたらすというOSHAの判断」を反映している.

OSHAは、今後6か月の間に、6,500人以上の労働者の命を救い、25万人以上の入院を防ぐという任務を負っています.しかし、共和党の議員と知事、一部の雇用主、そして全国の労働組合は、ホワイトハウスの主張を引き受ける決意をしているように見えます.

"多くの 訴訟 共和党主導の州や一部の雇用主を含む規則に異議を唱え、OSHAは違法な政府の行き過ぎに関与していると主張している.労働組合を含む他の課題は、マンデートが労働者を保護するのに十分に進んでいないという信念に基づいている」とウォールストリートジャーナルは水曜日に報じた.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先