Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

タリバンが首都カブールに入ると、ヨーロッパ諸国は外交官、アフガニスタンからの市民を避難させます

Aug 16, 2021

タリバンが首都カブールに入ると、ヨーロッパ諸国は外交官、アフガニスタンからの市民を避難させます

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-8-16 15:00

Taliban enter Afghanistan's capital Kabul


S タリバンのメンバーが8月15日日曜日に首都カブールに入ったため、ヨーロッパのすべての国が外交官、アフガニスタンからの市民、そしてそこにある大使館を避難させることを決定しました.

カブールのフランス大使館は、同国のフランス国民の避難を支援するために首都の空港に移転した、と外務・国際開発省は日曜日に発表した.

同省は声明のなかで、「軍省は、アブダビへの最初の避難を開始できるように、今後数時間以内にアラブ首長国連邦に軍事増援と航空資産を配備する予定である」と述べた.

午後の早い時間に、彼のツイッターアカウントに投稿されたビデオで、アフガニスタンのフランス大使デビッド・マルティノンは、カブールの「かつてのグリーンゾーンを去る」ヘリコプターで自分自身を撮影しました.

フランス大統領府は声明のなかで、「今後数時間の当面の絶対的な優先事項は、アフガニスタンを離れるよう求められたフランス人と、そこにいる職員、フランス人とアフガニスタン人の安全である」と述べた.

ドイツのマス外相は、カブールからのドイツ市民の避難が日曜日に始まったと述べた.

そこにいるドイツ市民の一部はすでに国外に飛び出し、軍用機は避難を助けるために日曜日の夜にカブールに着陸するだろうと彼は言った.

英国は、英国国民と地元の通訳者の避難を支援するために、600人の軍隊をアフガニスタンに配備しました.

英国のボリス・ジョンソン首相は日曜日に、アフガニスタンから撤退するという米国の決定は「物事を加速させた」と述べ、「誰もアフガニスタンがテロの温床になることを望んでいない」と述べた.

戦争で荒廃した国の状況は、5月1日からの米軍主導の軍隊の迅速な撤退以来悪化している.米大統領ジョー・バイデンは、今月末までにアフガニスタンでの任務を終了するよう米軍に命じた.

英国議会は水曜日に夏休みから呼び戻され、アフガニスタンの急速に進化する状況に対する政府の対応について議論する予定です.

スウェーデンはアフガニスタンの首都カブールにある大使館を直ちに閉鎖し、月曜日までにアン・リンデ外相が日曜日に発表した.

リンデ氏は記者会見で、大使館職員と現地職員の避難が直ちに開始されると語った.

「今起こっていることは...誰も予測できなかった速度で起こっている」と金曜日に避難が差し迫っていないと言ったリンデは言った.

フィンランドのペッカ・ハービスト外相は日曜日、フィンランドはカブールの大使館を一時的に閉鎖しており、「月曜日から利用できるサービスはない」と述べた.彼は、フィンランドの外交官が国外へのフライトを待っていて、安全であると言いました.

アフガニスタン大統領モハマド・アシュラフ・ガニーは日曜日の夜に国を去り、タリバーン軍はカブールの首都に入り、大統領宮殿を支配した.

タリバーンは、カブールのすべての外交使節団と外国人市民が危険に直面しないことを保証しました.タリバーンのスポークスマンZabihullahMujahidは、アフガニスタンの首都の安全を確保することに尽力していると述べた.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.


サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先