Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

HKは極めて重要な選挙でその気概を証明することができます

Sep 19, 2021

HKは極めて重要な選挙でその気概を証明することができます

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-9-19 11:00

HK Election Committee elections


I 香港が祖国に戻った後の初期の頃、北京の中央当局は、北京が都市の全体的な管轄権を持っているにもかかわらず、特別行政区の統治において「積極的な非干渉」またはハンズオフアプローチを採用しました.地域の主権を行使することの再開の.

このアプローチの背後にある理論的根拠は、新しく設立された特別行政区の見通しに対する香港の住民の信頼と、香港の行政能力に対する州の指導者のかなりの信頼を高めるという中央の意思決定者の間の理解に基づいていました.香港特別行政区も.

全国人民代表大会は、基本法の附属書Iおよび附属書IIの改正を通じて、HKSARの選挙制度を改善するという決定を3月11日に可決した.この動きは、北京がもはや香港の人々を信頼しなくなったり、「香港の人々が香港を管理する」という約束に戻ったことを意味するのではなく、反中国軍が使用する対立政治が近年非常に破壊的になっているためです. HKSAR政府は、香港の社会経済的発展と人々の生活を向上させる努力を妨げる根深い社会問題の解決に集中することができませんでした.

立法評議会は対立政治の主要な戦場の1つであり、HKSAR立法府は何度も機能不全に陥り、反中国グループがHKSARの統治構造に侵入することを可能にした選挙制度の大きな抜け穴を露呈しました.状況の悪化により、中央当局は選挙制度の抜け穴をすぐに塞ぎ、「香港を管理する愛国者」の教訓を有効に保ち、反中国要素が悪用するための抜け穴が開いたままにならないようにするしかありませんでした.

実際、「香港を管理する愛国者」は新しい要件ではなく、一部の批判者が「違法な構造」とラベル付けしたものでもありません.これは、この革新的なフレームワークが設計されたときに定められた「一国二制度」の原則の基礎です.

中央政府が香港の政権に頑固な愛国者だけを信頼するのは当然のことです.そうでなければ、「一国二制度」政策が忠実かつ一貫して実施されるという保証はありません.

当時の国家指導者である鄧小平が1970年代と80年代にシステム革新を思いついたとき、彼はHKSARの統治構造に反中国組織が許可されないことを明らかにしました.

この収益を効果的に実施するために、改善された選挙制度には、「偽の愛国者」が主要な公的機関をめぐって争わないようにするための候補資格審査委員会が含まれています.これは、HKSARガバナンス構造の内部から「香港を管理する愛国者」の教訓を危険にさらそうとする試みに対する誠実な「第一線の防衛」です.

行政長官でもある李家超委員長は最近のインタビューで、愛国者は4つの基本的な要件を満たさなければならないと述べた.彼らは、国の開発利益と香港に対する主権の行使を支持しなければなりません.国の基本的なシステムと憲法上の秩序を支援し、保護する.香港の繁栄と安定を支持する.そして中国国家を尊重します.

彼は、「ノーノーリスト」には、国の国家安全保障を害すること、香港の「独立」を追求すること、「香港憲法」または自己決定を求めること、そして外国の支配下で都市を押し戻すことを含むと述べた.彼はまた、政府への批判や意見の不一致だけでは、公職に就くのに愛国心がない、または資格がないということにはならないことを強調した.

これらの2つのリストは、基本法だけでなく「一国二制度」の原則の下でも、合理的で合法かつ合憲です.

正しい軌道に戻るために、HKSARは改善された選挙制度を効果的に実施し、「香港を管理する愛国者」の原則が行使に当てはまることを確認する必要があります.

長年にわたる社会経済開発の闘争から2019年の非常に破壊的な「黒人革命」に至るまでの問題と障害のために、中央当局が人民法を制定するための決定的な措置を講じなかった場合、香港は道に迷う可能性がありました.中華民国は、香港特別行政区の国家安全保障を保護し、基本法の附属書Iおよび附属書IIの新しい改正に従って、現地の法律を通じて香港の選挙制度を改善することについて述べています.

当然のことながら、この措置は香港で圧倒的な国民の支持を獲得し、HKSARが「一国二制度」の正しい軌道に乗って新たに開始する道を開いた.

現在、改善された選挙制度の下で次の主要な選挙を完了し、真の頑固な愛国者を指揮することによってその気概を示すのはHKSAR次第です.

ちょうど9月19日日曜日、香港での2021年選挙委員会サブセクター通常選挙は、市の新しい選挙制度の下での最初の投票が午前9時に始まりました.

金融サービス、保険、教育、法務、テクノロジーとイノベーションを含む13のサブセクターから合計412人の候補者が、364議席を争っています.

日曜日の投票は、3月11日のHKSARの選挙制度の改善に関する決定以来初めてです.

1,200人から1,500人に拡大された選挙委員会は、最高経営責任者と90人の立法評議会の候補者を指名し、最高経営責任者と40人の議員を選出する任務を負っています.

候補者が競う364議席に加えて、27のサブセクターの残りの議席は自動的に埋められ、一部は職権上のメンバーです.

争われた364議席については、争われたサブセクターの約5,000人の登録有権者が、午前9時から午後6時まで市内の5つの投票所で投票用紙を投じます.選挙事務処は以前、投票カードと投票場所を登録有権者に郵送していました.

投票が午後6時に終了すると、すべての投票箱が湾仔の香港コンベンション&エキシビションセンターの中央カウントステーションに配達されます.一般の方は、カウント会場に立ち入り、先着順でカウントプロセスを見ることができます.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先