'砕氷精神'は中国と英国の関係を促進する

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2022-01-27 10:00

P 習近平居住者は、中国と英国の先見の明のあるビジネスマンに、"砕氷精神" ,を支持し、二国間関係の促進を支援するために両国間の相互に有益な協力を拡大し続けることを求めています.。

xiは、48グループクラブ,が主催する"砕氷船" 2022年の中国の新年オンライン祝賀会に配信されたお祝いのメッセージで発言しました,中国と英国間の貿易を促進することに専念するロンドンを拠点とする非営利団体,水曜日.に、このイベントは英国の中国商工会議所,と中国と英国のビジネス評議会.によってサポートされました。

祝辞の中で, xiは、ジャック・ペリー,スティーブン・ペリーの父, 48グループクラブの会長,と先見の明のある人々のグループによる"砕氷の旅"を思い出しました。 1950年代初頭には多くの障害があったにもかかわらず、英国の経済界から, .

今年は中国と英国の大使館レベルでの外交関係樹立50周年を迎える, xiは、中国を振り返ると,中国の発展に歴史的な貢献をした古くからの友人を決して忘れないだろうと述べた。英国の絆.

楽しみにしています, xiは、中国と英国の産業界と経済界の先見の明のある人々が、二国間関係に新たな意義を与えるために、Win-Winの協力を強化するために"砕氷精神"を遵守できることへの希望を表明しました。両国とその国民により多くの利益をもたらす.

48グループのクラブは、1954年に中国を訪れて両国間の貿易関係を確立した"砕氷船" ,と呼ばれる48人のビジネスマン,の英国貿易代表団にちなんで名付けられました。モットーは"平等と相互利益" ,であり、中英関係の促進に取り組んできました.。

イベントへの対応,鄭沢光,英国駐在の中国大使,は、中国と英国の経済界が手を取り合ってそれぞれの強みを活用し,、貿易,投資, ファイナンス ,製造とインフラストラクチャ.

彼はまた、ヘルスケア,フィンテック,グリーンエネルギー,デジタル経済やクリエイティブ産業,などの新しい分野に拡大し、他の市場も探求する必要があることを示唆しました.

"このようにして,協力のハイライトをさらに作成し、両国およびそれ以降の人々により多くの利益をもたらすことができます, "鄭氏は.

フィリップ・ハモンド,元大蔵大臣,は、巨大な中国市場,について話し、英国が世界中の英国のEU離脱後の貿易関係の新しいセットへの道を感じていると述べました,中国は重要なパートナーになる.

中国の投資家は、過去に英国を中国の投資の魅力的な目的地にしたことは、今後もそうし続けると確信することができます,と彼は言いました.

この記事は毎日中国から転載されています.

著作権がある場合は,時間内にお知らせください,最初から削除します.