すべての国の夢の花を咲かせる

ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-7-13 15:00

最近、第10回チャイナフラワーエキスポが上海の崇明島で終了しました.良い環境と壮大な展示会に感銘を受けた博覧会を訪問できたことを光栄に思い、博覧会のテーマである「中国の夢の花」について批判的に考えるようになりました.

上海の大韓民国外交官として、私は長い間、中国が中国の夢をどのように達成するかを観察し、その実現が世界にとって何を意味するかを考えてきました.

質問に関係しているのは私だけではないと思います.世界中の多くの人々も中国の夢を気にかけています.彼らのコメントのいくつかはあまり肯定的ではありません.彼らは中国の夢を脅威として、あるいは世界の安定を揺るがすものとして考えています.

しかし、花の観点から中国の夢をよりよく理解できることに気づきました.

花は束ねたり、広大な場所にたくさん咲いたりすると、動物界の法則とは大きく異なり、より美しくなります.動物は強い領土意識を持っています.雄のライオンがその地域での優位性を宣言した後は、他の雄のライオンがその領土に入ることはできなくなります.

長い間、国際社会は動物の法則を順守しています.過去には、帝国主義と植民地主義が人々を彼らの土地のために戦わせたときに戦争が勃発しました.今、戦争は別の形に変わったばかりです.市場支配のための戦いは現在、貿易保護主義の名の下に行われています.

国々が今日ほど相互依存していることは一度もないので、世界はその考え方を残酷な森林法から「花のモデル」に移す時が来ました.気候変動との闘いにはグローバルビレッジの各メンバーの努力が必要ですが、工業開発には協調的で安定したサプライチェーンが必要です.そして、COVID-19パンデミックとの戦いは、他の国が新しいコロナウイルスの蔓延を封じ込めようと奮闘している限り、安全な国はないことを示しています.

ドッグファイトからではなく、花からレッスンを引き出す必要があります.花は日光、水、土壌を求めて戦うことはありません.むしろ、それらは平和共存の方法で成長し、開花します.彼らは団結の強さを知っています－一緒に咲くことが花粉がより速くそしてより遠くに広がるのを助けます.これは、「違いを棚上げしながら共通点を探す」という考えを最もよく表しています.本質的に、それはすべてリソースの共有に関するものです.

私の意見では、中国の台頭と中国の夢の実現は花のモデルに従うべきであり、私の控えめな意見は中国人にとって異質ではありません.チャイニーズドリームの花が同じように調和のとれた友好的な方法で咲くことを願っています.

中国のことわざにあるように、「あなたの幸せを共有することは、あなたの幸せを一人で楽しむよりもはるかに優れています」.美しい花のシーンは、人々が一緒に感謝するように刺激するはずであり、中国の発展の成果は世界でも共有されると私は信じています.

中国の人々は、「人間の能力を最大限に発揮し、残りを天国の法令に委ねる」と言っています.私の解釈では、天国の法令は自然からの教訓です.フラワーエキスポでは、チャイニーズドリームの花が咲くと、他国の夢の花も咲くのではないかと深く感じ、美しい花のシーンを人類で共有できることを願っています.

美しさが多様性と誠実さを反映するとき、世界は調和と統一に恵まれます.異なる郡間の相互理解と協力を後押しするために、 ローカリゼーション 不可欠であり、絶対に大きな役割を果たします.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.