近東とアフリカのアグリフードシステムを変革する

ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-7-14 16:00

T 食糧農業機関は、民間部門と協力して、近東および北アフリカの農業食品システムを変革し、生産性、回復力、持続可能性を高めることへのコミットメントを表明しました.

7月12日月曜日の仮想対話では、FAOと2つの地域の民間部門の代表者が一堂に会し、参加者は農業におけるグリーンで包括的な技術の可能性について話しました.

食糧農業機関の事務局長である屈冬玉は、民間部門は食糧不安、栄養失調、農村部の貧困との世界的な戦いにおいて決定的な同盟国であると述べた.

彼はまた、持続可能な開発目標の目的を達成するためには、建設的なパートナーシップの確立と民間セクターとの関わりが重要であると述べた.

「近東および北アフリカ地域は現在、食品の生産、加工、流通、消費の方法に直接関連するいくつかの主要な課題に直面しています.一緒になって、この地域の課題に対処することができます」とQu氏は述べています.

彼は、革新はより持続可能な農業慣行に向けて促進されるだけでなく、包括的な農村開発を通じて農村地域でまともな雇用の機会を提供することができると述べました.

たとえば、革新的なデジタルイノベーションは、特に開発が遅れている地域で、中小企業による金融サービスへのアクセスを容易にし、より短く、より回復力のあるバリューチェーンを通じて生産者と消費者を結び付けることができます.

「民間部門は、イノベーションと改善された技術をサポートするのに理想的な場所にあります.イノベーションは、市民社会だけでなく、公共部門と民間部門の原動力でなければなりません」とQu氏は述べています.

アラブ商工会議所連合事務総長のKhaledHanafyは、ブロックチェーンや人工知能などの革新的なツールを通じて、この地域に「農業革命」が必要であると述べました.

「これらは、灌漑、機械化、環境、そして食料の流通と貯蔵に関連する課題に取り組むのに役立つ可能性がある」と彼は述べた.

FAOの事務局長補佐であるアブドゥルハキム・エルワー氏は、政治的コミットメントは依然として不可欠であるが、主要な同盟と利害関係者との関与を確立することが持続可能な開発目標に向けたコンセンサスを構築するための鍵であると述べた.その間、 農業のローカリゼーション また、非常に重要になります.

「私たちは一緒になって、農村地域への包括的で貧しい人々の介入を通じて、農村組織をよりよく支援し、小規模農家の生産者、若者、女性を含む最も脆弱なコミュニティに力を与えることができます」と彼は言いました.

食糧安全保障と栄養に関するFAO地域の概要によると、近東および北アフリカの5,100万人以上が飢餓に苦しんでおり、COVID-19パンデミックは状況を悪化させると予想されています.

一方、国連は7月12日月曜日、昨年の世界的飢餓の「劇的な悪化」を嘆き、その多くはパンデミックに関連している可能性が高いと述べ、何百万人もの人々を救うために迅速に措置を講じるよう世界社会に呼びかけました.飢餓から.

6月に発表された報告書によると、栄養失調、太りすぎ、肥満からなる「栄養失調の3倍の負担」と、貧しい食生活に関連することが多い微量栄養素の不足は、この地域、特に学齢期の子供と大人の間で驚くべき速度で増加し続けています. 24が述べた.

レポートの調査結果は、5歳未満の子供の22.5％が発育不全、9.2％が無駄、9.9％が太りすぎであることを示しました.この地域はまた、2019年に世界で2番目に成人の肥満にランクされ、成人人口の27％が肥満です.

「紛争と危機が飢餓状況の悪化の背後にある主な推進力である一方で、この地域の農業食品システムは、手頃な価格で、多様で、安全で栄養価の高い食品をすべての人に届けることができていません」とQu氏は述べた.

彼は、環境圧力と相まって、この地域で急成長している人口を養うための需要の高まりが、この地域の天然資源の急速な劣化につながっていると述べた.

*近東には、アフリカ北東部、アジア南西部、場合によってはバルカン半島を含む、地中海の東岸周辺の土地が含まれます.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.