Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

RCEPは地域の成長に拍車をかけます

Jan 05, 2022

RCEPは地域の成長に拍車をかけます

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2022-01-05 11:00

RCEP will spur region's growth


T 1月1日土曜日に発効した地域包括的経済連携は、アジア太平洋地域の経済成長への新たな希望をもたらします. 市場 保護貿易主義に対抗する、と専門家は言います.

RCEPは、アジア太平洋15か国で構成され、世界最大の自由貿易地域を形成しています.東南アジア諸国連合の10名のメンバーに加えて、中国、日本、大韓民国、オーストラリア、ニュージーランドで構成されています.

オブザーバーによると、世界人口の約30%と国内総生産および貿易量をカバーするこの協定は、アジア太平洋諸国間の経済統合を促進し、多国間主義と自由貿易の勝利を意味します.

シンガポールのシンクタンクであるセンテニアル・アジア・アドバイザーズの最高経営責任者であるマヌ・バスカランは、次のように述べています. 「保護貿易主義と内向きの政策が拡大している時代において、これは歓迎されます.」

フィリピンの国際商業会議所の初代会長であるフランシス・チュア氏は、RCEPは、「近代的で、包括的で、質が高く、相互に有益な経済連携協定」に基づいて構築されたより大きなグループ内でASEAN加盟国の地位を強化することが期待されると述べた. .

地域ブロックは、インドネシア、タイ、シンガポール、フィリピン、マレーシア、ベトナム、ブルネイ、カンボジア、ミャンマー、ラオスで構成されています.一部のASEAN加盟国はまだ協定を批准していない.

オンラインレポートの中で、ASEAN事務局は、RCEPの発効は、「市場をオープンに保ち、地域の経済統合を強化し、オープンで、自由で、公正で、包括的で、ルールに基づく多国間貿易を支援するという地域の決意の表れである」と述べた.システム;そして、最終的には、世界的なパンデミック後の復興努力に貢献する」.

「ASEAN事務局は、RCEPプロセスを効果的かつ効率的に実施するための支援に引き続き取り組んでいます」と報告書は述べています.

チュア氏は、この協定により、市場の開放とサプライチェーンの強化が確実になり、このようにして経済の回復を支援すると述べた.貿易相手国に関税引き下げを要求することは別として、RCEPは食品安全、包装および表示要件の製品基準のような非関税措置の調和を強化すると彼は言った.

ANZ銀行の東南アジアおよびインドのチーフエコノミストであるSanjayMathurは、中国の巨大経済と、それがすべてのRCEPメンバーの「重要な市場」としてどのように機能するかについて言及しました.

協定のメンバーは「世界で2番目に大きな経済へのアクセスを(増加させて)持つようになるので、それは大きな前進である」と彼は言った.

Bhaskaran氏は、アジアの主要国である中国は、RCEP加盟国に、この地域で「より広く、より深い統合」を採用するように促すことができると述べた.

同時に、一部のアナリストは、RCEPの自由貿易の約束とその多くの利益は、今後20年間で関税引き下げが徐々に行われるため、時間がかかると指摘しています.

アジア開発銀行のエコノミストは、2030年までに貿易協定により参加国の収入が0.6%増加し、280万人の雇用が創出されると評価しています.また、RCEP内の投資も増加しています.これは、協定が、市場アクセスの条件として投資家に課されるパフォーマンス要件(国内コンテンツの特定の割合や技術移転など)を禁止しているためです.

RCEPは現在、オーストラリア、ブルネイ、カンボジア、中国、日本、ラオス、ニュージーランド、シンガポール、タイ、ベトナムで実施されています.それは2月1日に韓国で発効します.貿易を監督するインドネシアの議会委員会は協定に青信号を与えましたが、議会による完全な批准が必要です.

ジャカルタに本拠を置くプルマタ銀行の業界および地域アナリストであるジョスア・パルデデ氏は、RCEPは小規模なインドネシア企業のグローバルバリューチェーンへの参入を加速すると述べたが、これらの企業は国内市場に大きく依存しているため、輸入との競争にも直面している.

パルデデ氏は、原則として、貿易協定、特にRCEPのような大規模な協定は、貿易障壁の低下により、貿易価値を高め、加盟国への投資を呼び込む可能性があると述べた.

フィリピン農業食品会議所のダニロ・ファウスト会長は、まだ協定を批准していない自国の農業部門に懸念を抱いている.

彼は貿易協定がフィリピン製品の市場を開くと信じているが、フィリピンはまた、より多くの輸入を許可しなければならない-国の農業部門にとって危険な提案である.

彼は、他のいくつかの国の農民とは異なり、フィリピンの農民は大きな政府の補助金、広大な土地、または信用への広範なアクセスを享受していないと指摘している.ファウスト氏によると、このセクターは政府の優先事項の1つではなかったため、これは農業に従事する人々にとって長い間問題でした.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先