トルコと西部の間の列が悪化する

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-10-27 17:00

T トルコリラは、アンカラが実業家オスマンカバラの拘留をめぐって、10人の西側外交官を連続して追放するために動き出した後、月曜日の取引で急落しました.

スライドはリラを米ドルに対して記録的な低水準に引き上げ、レセプト・タイップ・エルドアン大統領が土曜日にカナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェーからの大使の追放を命じたことを発表した.スウェーデン、そして米国.

各国は、4年間裁判なしで拘留されていた実業家オスマンカバラの裁判待ちの釈放を求めていた.

通信社のアルジャジーラは、外交官を追放する命令に基づいて行動しているトルコの外務省の即時の兆候はないと述べた.

エージェンシーは、この列はエルドアン首相の19年間の権力の中でトルコと西部の間の最も深い亀裂に相当すると述べた.

アルジャジーラは、エルドアン首相の敵は、リラが追放前に問題を抱えていたと主張し、経済の扱いから注意をそらすように列を設計したと述べた.

主な野党であるCHPのリーダーであるケマル・クルチダルオール氏はツイッターで、エルドアン首相は「国を急速に絶壁に引きずり込んでいる」と述べた.

「これらの動きの理由は、国益を保護するためではなく、経済を台無しにするための人為的な理由を作り出すためです」と彼は書いた.

BlueBay AssetManagementのベテラン新興市場ウォッチャーであるTimAshは、アルジャジーラに次のように語っています.

アッシュ氏は、国の中央銀行は金利の引き上げを思いとどまらせていると述べ、「したがって、唯一の防衛策は、（銀行が）持っていない外貨準備を使うことになるだろう」と述べた.

リラは先週、インフレ率が上昇したにもかかわらず、中央銀行が政策金利を200ベーシスポイント引き下げた後、追放が命じられる前に過去最低を記録しました.

BBCは、10人の大使が「ペルソナノングラタ」であるというエルドアン首相の宣言は、カヴァラの即時釈放を求める彼らの共同声明に従ったと述べた.欧州連合の人権監視機関である欧州評議会も、欧州人権裁判所と同様に、裁判が終わるまでカバラを釈放するようトルコに命じました.

しかし、エルドアン首相は、7人がNATOの仲間から来た大使は、「あえてトルコ外務省に来て命令を出すことはできない」と述べた.

「私は外務大臣に必要な命令を出し、何をしなければならないかを言った」とトルコのメディアはエルドアン首相の発言を引用した. 「これらの10人のアンバサダーは、一度にペルソナノングラタと宣言されなければなりません.」

ノルウェーの外務省は、ロイター通信社に、その使節は「追放を正当化するようなことは何もしなかった」と語った.

ガーディアン紙によると、不正行為を否定するカヴァラは、2016年の軍事クーデターの失敗に関連して、また2013年のゲジ公園の抗議に関連して起訴された.

ガーディアンは、エルドアン首相が彼の脅威を追いかければ、トルコとヨーロッパの関係は史上最低になるだろうと述べた.

タイムズ紙によると、エルドアン首相は、主にリラの減価とインフレの高騰により、意見調査の成績が悪く、2023年の議会選挙と大統領選挙に先立って草の根の支持を強化しようとしている可能性がある.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.