Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

スウェーデン:そんな楽園社会ではない

Sep 28, 2021

スウェーデン:そんな楽園社会ではない

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-9-28 11:00

Sweden


W 先週、オールドリーダーが国連本部に集まり、ダーバン宣言と行動計画(DDPA)の採択20周年を記念しました.これは、あらゆる形態の人種差別に対処するという世界の取り組みを示す包括的で先見の明のある文書です.

しかし、画期的な文書が採択されてから20年経った今でも、差別は「あらゆる社会の制度、社会構造、日常生活に浸透している」と国連事務総長のアントニオ・グテーレスは国連総会のハイレベル会合で述べた. 「外国人排斥、ミソジニー、憎悪の陰謀、白人至上主義、ネオナチのイデオロギーが広がり、憎しみの反響室で増幅されている」と彼は付け加えた.

これに関連して、この会議は、私たちの共有する政治的意思を動員し、世界的な反人種差別アジェンダを前進させる新たな機会を提供し、すべての関係者に歓迎され、受け入れられるべきです.

それにもかかわらず、米国と他のいくつかの国、主に西側諸国は、「反ユダヤ主義と反イスラエルバイアスのイベントの歴史」をめぐって会議をボイコットした.と スウェーデン それらの1つでした.

スウェーデンのボイコットは、人種差別との闘いの深刻さと、人権を促進し保護するという国際的な取り組みに疑問を示しました.

一部の人が反映しているように、美しい遊牧民の国は、特にその先住民であるサーメ人にとって、実際には多くの人が想像するような楽園社会ではありません.

スウェーデンには、何世紀にもわたる人種差別の長い歴史があります.歴史的に、サーメ人は1800年代に始まり、1970年まで続いたスウェーデン化政策の犠牲者です.サーメ人は劣っていて、知性が低く、文明社会で生き残ることができないと考えられ、虐待、違反、人種差別にさらされていました.彼らは土地を失い、宗教、文化、言語を抑圧しました.

1922年、スウェーデンは、医師で精神科医のハーマン・ルンドボルグが率いる人種生物学研究所を設立した世界初の国になりました.ルンドボルグは、サーミ、フィンランド人、スウェーデン人の間の人種混合の脅威に執着したため、優生学を推進しました.

1930年代半ば、スウェーデン当局がナチスドイツとそのエスノセントリズムに積極的に追随したとき、サーメ人は滅菌政策の標的にされました.サーメ人は、同性愛者、精神障害のある人々、ホームレスとともに、子孫を持つのに適さないと見なされ、強制的な不妊手術を受けました. 1976年まで、「民族衛生」の方針の一環として、スウェーデンの「人種の純粋さ」を改善するために、最大63,000人(その90%は女性)が国の承認を得て滅菌されました.

今日、スウェーデン領土のサーメ人の推定数はわずか20,000〜40,000人です.

スウェーデン政府はサーメ人を先住民として認識していましたが、偏見と無意識の人種差別主義者の認識が長年にわたってスウェーデンのサーメ人の政策を特徴づけてきました.スウェーデンは、独立国の先住民および部族民に関するILO条約の批准を拒否しました.サミの自律性は、文化的および言語的感覚に近いものです.彼らの領土と土地の権利はあまり認識されていません.彼らの声は国の政治生活の中で疎外されています.彼らの民族的背景は、職場や学校で嫌がらせや攻撃を受けます.

一部のサーミは最近、彼らが標的にされてきた憎悪について話しました. 「私は今存在するような憎しみや脅威を経験したことは一度もない」とサーミ・ジャニー・スタッファンソンは言った.

サーメ人の実際の経験は、人々がスウェーデンの暗い側面を見るのを可能にします.サーメ人に対するオンラインでの憎悪がエスカレートした場合、またはサーメ人コミュニティが所有するトナカイが撃たれたり、蹂躙されたりした場合、それらを孤立した事件と見なすことはできません.彼らは警告の呼びかけであり、少数民族の基本的人権を依然として侵食している国の構造的人種差別と体系的な不公正を指摘している.

DDPAが採択されてから20年後、スウェーデンが外交上の便宜とブロック政治から、人種差別の蔓延に対処するためのより深く正直な世界的対話に従事することを拒否したことは残念です. 「人権の保護者」としてのスウェーデンの国家ブランドは、人種差別主義者の過去に立ち向かわなかった場合、空洞になります.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先