Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

オミクロンに対する懸念が高まる中、WHAは「パンデミック条約」を探しています

Nov 30, 2021

オミクロンに対する懸念が高まる中、WHAは「パンデミック条約」を探しています

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2021-11-30 11:00

Omicron coronavirus variant


A 世界保健総会(WHA)の特別セッションは、参加者が新しい「パンデミック条約」の交渉を目指す最新のオミクロンコロナウイルス変異体に対する懸念が高まる中、月曜日にここで始まりました.

今年のWHA 5月のセッションでは、COVID-19に対する世界的な準備と対応に関する多数のパネルと委員会の調査結果と推奨事項を検討するためのワーキンググループを設立し、月曜日に新しい「法的拘束力のある合意」の可能性について議論を開始することを決定しました.国家間.」

「COVID-19は、パンデミックへの備えと対応のためのグローバルアーキテクチャの根本的な弱点を明らかにし、悪化させました」と、世界保健機関(WHO)のテドロスアダノムゲブレイエス事務局長は特別セッションの冒頭で述べました.

「私たちがそれらに取り組むことができる最善の方法は、国家間の法的拘束力のある合意であり、私たちには未来はなく、共通の未来があるという認識から作られた合意です」と彼は言いました.

テドロスによれば、新しい「パンデミック条約」は、COVID-19を「連帯と共有の危機」として扱うことが期待されています.

「PPE(個人用保護具)、テスト、ワクチン、技術、ノウハウ、知的財産、その他のツールの共有の欠如は、感染を防ぎ、命を救う私たちの集合的な能力を妨げました」と彼は言いました.首尾一貫したグローバルなアプローチは、「分裂したばらばらの反応、繁殖の誤解、誤った情報および不信」をもたらしました.

WHAの特別セッションは、わずか3日前にWHOによって「懸念される変異株」(VOC)として指定された高度に変異したオミクロンウイルス変異体の出現と同時に発生します.

WHOは、オミクロンがデルタを含む他の既知の亜種よりも伝染性が高いのか、それともより重篤な病気を引き起こすのかはまだ明らかではないと述べていますが、既存のワクチンや治療の有効性への影響に対する懸念が高まっています.

多くの国がすでに南アフリカからの旅行者の入国禁止を導入しており、オミクロンは11月9日に最初に確認され、ベルギー、オランダ、英国、ポルトガル、スウェーデンを含む複数のヨーロッパ諸国で確認されています.

スウェーデンの公衆衛生局は月曜日に、先週南アフリカからスウェーデンに戻った旅行者がテストされたときに発見されたオミクロン変異体の最初の症例を確認しました.

ポルトガルの国立衛生研究所の医師リカルド・ホルヘ(INSA)は月曜日に、サッカークラブベレネンセスSADの選手とスタッフの間でポルトガルのオミクロン変異体の13例を確認しました.

INSAは、サンプルは日曜日に収集および分析され、陽性と判定されたプレーヤーの1人が最近南アフリカから帰国したと述べました.

ドイツでは、COVID-19の7日間の発生率が過去最高の452.4に上昇し、1週間前の386.5から上昇した、とロベルトコッホ感染症研究所が月曜日に発表しました.

ドイツのウイルス学者クリスチャン・ドロステンは日曜日に放送局ZDFに、「現時点ではかなり心配している.ウイルスに非常に多くの突然変異があるのを見て驚いた」と語った.

キプロスでは、月曜日に幼児に関連する新しい抗コロナウイルス対策が発効し、現在ほとんどのCOVID-19クラスターが学校で発見されています.

キプロスの保健大臣であるミカリス・ハディパンテラス氏は、オミクロンの亜種の影響を最も受けているアフリカの8か国からの直接到着を禁止することに加えて、他の目的地から来るすべての旅行者も空港でコロナウイルスの検査を受けると述べた.

ポーランドの保健大臣AdamNiedzielskiは月曜日に、国の政府がアフリカ南部の7か国での厳格な飛行規則を含む新しい変種に対処するための新しい制限を発表する予定であると述べた.

「オミクロンは、世界がパンデミックに関する新たな合意を必要としている理由を示しています.私たちの現在のシステムは、国々が必然的に海岸に上陸する脅威について他国に警告することを思いとどまらせます」とテドロスは述べました.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先