2021年にリリースされた10の最も人気のある中国のメディア流行語

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-15 11:00

T 今年最も人気のある10の中国メディアの流行語が月曜日にリリースされ、中国共産党創立100周年を意味するjian dang bainianがリストのトップになりました. COVID-19と環境保護に関連する他の単語やフレーズもリストに含まれています.

15の新聞、12のテレビ局、7つのラジオ局、2つのウェブサイトの出版物、トランスクリプト、テキストからの10億文字以上が、北京言語文化の印刷メディア言語センターの国立言語資源監視研究の数十人の研究者によって評価されました.大学.

研究者たちはコンピューターを使って情報を処理し、リストを作成しました.

2003年の開始以来毎年恒例のプロジェクトを主導してきたセンターのディレクターであるYangErhongは、10のフレーズが今年の主流メディアの焦点を示していると述べました.

他のトップの流行語は、中国の航空宇宙キャリア、2020年東京オリンピック、炭素目標、北京証券取引所、発展途上国への中国のワクチン寄付、中国でのワクチン接種、生物多様性条約、悪いオンライン行動の取り締まりと緩和する政策に関連しています学生に対する過度の宿題と学外指導の負担.

結果は、流行語の出現回数だけでなく、短期間の出現頻度にも基づいていました.

ヤン氏は、流行語を1から10まで正確にランク付けする方法はなかったが、「中国共産党創立100周年」は間違いなくあらゆる面でリストのトップに立ったと述べた.

「記念日を中心に展開する一連のイベントは、CPC歴史教育のキャンペーン、100周年を記念する大集会、優れた党員を称える7月1日のメダルの贈呈など、今年を通じてメディアの注目を集めました」とヤン氏は述べています. .

ヤン氏によると、11月に発表されたCPC中央委員会の決議は、過去1世紀にわたる党の主要な成果と歴史的経験をレビューしたものであり、オンラインでの長い議論の火付け役となった.

リストはまた、中国人の細心の注意を明らかにしました メディア それが世界経済に影響を及ぼし続けたので、COVID-19パンデミックに支払われました.

2030年以前に二酸化炭素排出量をピークにし、2060年までにカーボンニュートラルを達成するという中国の取り組みも、リストの中で目立つように取り上げられました. 10月、中央政府が発表した行動計画では、中国は二酸化炭素排出量のピークに向けたグリーンで低炭素の道を通じて経済を後押しすると述べています.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.