Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

中国はBRICSのより大きな協力を求めている

Sep 08, 2021


中国はBRICSのより大きな協力を求めている

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-9-08 15:00


China calls for greater BRICS cooperation

C 政府当局者と業界専門家は9月7日火曜日の会議で、グローバルサプライチェーンの安定化と技術革新の推進を支援するために、BRICSパートナー、ブラジル、ロシア、インド、南アフリカとのより深い協力を求めるヒナの呼びかけを述べた.

福建省厦門で開催された会議では、ブロックのメンバーのためのイノベーション拠点も発表され、28のプロジェクトの契約が締結され、総投資額は約134億元(約21億ドル)でした.

中国BRICSシンクタンク協力評議会の事務局長であるジンシン氏は、2021年のBRICS新産業革命パートナーシップフォーラムで、加盟国間の協力を強化することで世界の発展に役立つと述べた.

「多くの産業の根本的な原動力である技術革新への協力を後押しするために、BRICS諸国からのさらなる努力が必要である」と彼は言った.

「技術の進歩により、BRICS諸国はグローバルサプライチェーンと産業チェーンの再構築に大きな飛躍を遂げることができるでしょう.」

BRICSのメンバーはまた、地域のリーダーとしての役割を発展させ、近隣諸国を支援し、「BRICSの勢いを世界の経済発展に注入するために、ヨーロッパなどの地域との協力を促進する」必要があるとジン氏は述べた.

産業情報技術大臣のXiaoYaqingは、スマート製造、産業用インターネット、グリーン開発において、中国と他のBRICSメンバーとの間の協力を強化するよう求めた.

「中国はBRICS協力に関する一連の実証プロジェクトを推進し、すべての国の企業、科学研究機関、大学が共同でオープンイノベーションプラットフォームを構築して新技術の適用を促進することを奨励する」とシャオ氏は会議で述べた.

中国科学技術交流センターが火曜日に発表したBRICS諸国の競争力に関する報告によると、BRICS諸国からのハイテク製品の輸出量は合計6兆ドルであり、世界のそのような製品の25%以上を占めています.

報告書によると、科学技術革新のためのBRICS諸国の年間研究開発投資は、世界全体の16.7パーセント以上を占めています.報告書によると、BRICS諸国の包括的なイノベーション指数は、今後数年間で平均して毎年1.5%増加するとのことです.ただし、G20諸国の平均年率は2.8%です.

イノベーションベースは、11月の第12回BRICSサミットで承認され、新しい産業革命によってもたらされた技術革新とデジタルトランスフォーメーションをメンバーが活用するための足がかりを提供します.

商務省によると、BRICS諸国は世界の人口の約42%、世界のGDPの24%、世界の貿易の18%、世界の外国投資の25%を毎年占めています.

ロシアの産業貿易副大臣AlexeiGruzdevは火曜日にビデオリンクを介して、5つのBRICS諸国が、医療機器、ワクチン、知識の共有を通じて、COVID-19パンデミックとの闘いにおける国際協力の模範を示したと述べた.そして、 協力、 翻訳とローカリゼーション また、非常に重要です.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先