Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

地味で実行可能な気候戦略への取り組み

Nov 01, 2021

地味で実行可能な気候戦略への取り組み

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日:2021-11-01 14:00

26th UN Climate Change Conference of the Parties


I あなたの家が燃えていると想像してみてください.消防隊の対応は、消火の進捗状況について話し合うために時折会議を開き、その後、家を燃やし続けることを決定することです.

これが、今週の第26回国連気候変動枠組条約締約国会議(COP 26)の見通しを、地球を救うための最後の最良のチャンスと見なす一般の人々の数です.

気候変動運動家の努力への賛辞は、彼らが即時の行動なしで何が起こるかについての彼らの終末論的な警告で問題を世界的な議題のトップに押し上げることに成功したことです.

世界のさまざまな地域での山火事、記録的な熱波、壊滅的な洪水の1年は、終末がすでにここにあり、今の最善の希望はさらなる被害を制限しようとすることであるという恐れをさらに助長しました.

今週のグラスゴーサミットの正式な目標は、排出量削減に関する各国政府からの最新の計画を受け取り、6年前に合意されたパリ気候協定の条件をどのように実施するかについて合意することです.

究極の目的は、世界の気温上昇を産業革命前のレベルよりも1.5℃高く保つことです.これは、すでに到達できない可能性のある目標です.

一部の参加者の首脳会談前の戦術は、成功の見通しについて話し合いながら、グラスゴーでの失敗の実存的コストについて話し合うことでした.サミットの主催者である英国首相のボリス・ジョンソンは、気候変動に対する行動の欠如は文明の終焉を意味する可能性があると警告し、COP26での進展の可能性は「タッチアンドゴー」であると警告しました.

これは、地球規模の問題に対する合理的で統一された国際的対応を必死に求めている、しばしば混乱している国民に直面する潜在的に危険なアプローチです.

エリザベス2世女王は、通りにいる平均的な男性または女性にとってはかなりありそうもないスポークスウーマンのように思われるかもしれませんが、 、しかし彼らはしません」.

おそらく彼女は、空のレトリックが行動に移されるという、一貫性のある科学に基づいた計画の実施に対する広範な国民の願望を反映していたのだろう.

気候危機への取り組みは、十分ではないとほとんどの人が同意しているとしても、よりクリーンな燃料への段階的な切り替えを含め、ここ数十年で進展がありました.

同時に、気候科学者と活動家は、いわゆる気候否定論者と気候懐疑論者の減少するコホートを限界に追いやる一方で、危機の規模についての国民の意識を高めることに成功しました.

しかし、彼らのメッセージを伝えるために、最も騒々しい気候運動家は時々危機を白黒の言葉で提示しましたが、それは必ずしも危機の複雑さとその解決を反映しているわけではありません.

化石燃料への投資の即時停止など、彼らの提案のいくつかは、彼らが解決するよりも、特に発展途上国において、より短期的な問題につながる可能性があります.

同様に、飛行を減らして肉を減らすことについての勧めは、貧しい南半球の地域ですでに縁にいる人々にはほとんど関係がありません.

悲しいことに、気候適応を推進する上での過去の先延ばしの現実は、「魔法の弾丸」ソリューションが今や一夜にして開始できることを意味するものではありません.

よりクリーンなエネルギーへの切り替えは、合意された計画に従って確実にスピードアップされなければなりませんが、気候変動の最も厳しい影響をすでに感じている貧しい南部でさらなる経済的および社会的崩壊を引き起こすような方法ではありません.

世界中の人々がCOP26に要求しているのは、正味ゼロの炭素排出量に到達するために必要な必然的なコストと犠牲、および均等に分担される負担へのコミットメントを明確にする、冷静で実行可能な戦略を考えるべきであるということです.

すでに、首脳会談前のレトリックには、地球温暖化との戦いで彼らの役割を果たせていない国の政治指導者の間であまりにも馴染みのある名前の呼びかけが含まれています.また、COVID-19のパンデミックの懸念が続くことで合法的に彼らを家に留めているかもしれないときに、どのグローバルリーダーがグラスゴーサミットに個人的に参加するかについての非建設的な憶測もありました.

サミットが成功するために、そして気候ロードマップが成功の見通しを進めるために、世界の政治家は彼らの自然な本能に逆らい、彼らを分ける他のすべての政治問題から気候問題を囲い込むことを決定しなければならないかもしれません.

彼らは、イデオロギー的、経済的、領土的を問わず、他のいかなる政治的紛争も、気候変動に関する共同承認された行動計画を混乱させることを許されるべきではないことに同意すべきである.

州には必然的に違いがあり、時間の経過とともに解決できることを願っています.しかし、これらは、世界中のすべての人が直面している実存的脅威への対応を政治家が躊躇する言い訳として使用することはできません.それらが失敗した場合、現在の世代、そして確かに将来の世代は、それらを簡単に許すことはできません.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先