フランスは英国との漁業紛争で激化

ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-10-29 15:00

F フランスの地元メディアは木曜日に、フランス政府のスポークスマン、ガブリエル・アタルが報復措置のリストを発表し、両国の漁師間の紛争後の英国との潜在的な貿易紛争に備えていると発表した.

新聞ル・フィガロが引用したフランス海省と欧州問題事務局からの共同ニュースリリースは、取られた措置を説明した.

11月2日から、英国の漁船は指定された港に停泊することが禁止されます.これには、オー＝ド＝フランス、ノルマンディー、ブルターニュの6つのフランスの港が含まれます.

フランスのカステックス首相は木曜日、ブルターニュを訪問した際、英国が「公約を尊重する」限り、彼の国は「朝、昼、夜、いつでも会談できる」と述べた.

英国は領海でのフランスの漁船へのアクセスを制限しています.これには、フランス沿岸沖のチャンネル諸島のジャージー島とガーンジー島周辺の漁船が含まれます.

何ヶ月にもわたる緊張の高まりにより、水曜日の小切手で2隻の英国船がフランスの海事警察から罰金を科され、進展がない限り、より強力な行動と貿易の混乱の脅威が生じています.

「私はこれまで対話を続けてきたという事実を支持します.今日は漁業免許の半分を取得しましたが、それだけでは不十分で受け入れられません」とヨーロッパのクレマン・ボーヌ大臣はCNewsTVに語った. 「だから今、私たちは力の言葉を話す必要があります.それがこの英国政府が理解している唯一のことのように思われるからです.」

政府のスポークスマンは、さらなる措置には「フランスに持ち込まれた製品の体系的な慣習と衛生チェック、および水産物の着陸の禁止」が含まれる可能性があると述べ、ボーヌは追加のチェックを「その他の商品」に拡張できると付け加えた.

これは、英国がフランスから電力の多くを取得しているため、英国に渡る車両の税関検査が遅くなり、電力供給が減少する可能性があることを意味すると理解されています.

英国経済への業界のわずかな貢献にもかかわらず、領海の漁業と管理の問題は、2016年のブレグジット国民投票の間に非常に象徴的な重要性に引き上げられました.

国家統計局の統計によると、2019年の英国経済への貢献は0.02％で、約4億3700万ポンド（6億ドル）に相当します. 金融サービス部門.

英国当局は、フランスの脅威を「失望と不均衡であり、緊密な同盟国やパートナーに期待するものではない」と述べた.

英国のEU離脱ポーカーゲームで非常に重要なチップであったにもかかわらず、英国の漁業のリーダーは、2020年末に達成された撤退協定でのその扱いにより、漁獲割当の問題が「政治的に有毒」のままになると警告しました.数十年.

National Federation of Fishermen'sOrganizationsの最高経営責任者であるBarrieDeasは、7月のFinancial Timesに対し、英国の水域の管理と英国のボートの割り当て枠の増加について、政府高官からの「非常に堅実な保証」が破られたと語った.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.