Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

大統領は持続可能な開発のために生態文明を推進した

Oct 11, 2021

大統領は持続可能な開発のために生態文明を推進した

ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-10-11 15:00


T 国連生物多様性会議(COP15)は、中国南西部の雲南省の首都昆明で月曜日から金曜日まで開催され、「生態文明-地球上のすべての生命の共有された未来の構築」をテーマに来年前半に開催されます. ".習近平大統領が生物多様性について最初に言ったことを振り返ってみましょう.

-生物多様性は人類の幸福に影響を与え、人類が生き残り、繁栄するためのまさに基盤を提供します.

-資金調達、技術、能力開発に関する開発途上国の懸念に対応する必要があります.

-生物多様性の保全と地球環境ガバナンスを強化するには、すべての関係者による継続的な努力が必要です.

専門家によると、習近平大統領が推進する生態文明の下での中国の環境改善は、哲学が世界の持続可能な開発のための効果的な前進の道となり得ることを証明している.

哲学は人間と自然の調和のとれた共存を強調しており、資本主義の実行可能な代替案であると彼らは言った.この発言は、生物多様性に関する国連条約の締約国会議の第15回会合に先立って行われました.

習近平生態文明研究センター所長の銭永氏は、生態文明をテーマにした初めての世界的な国連会議であると述べた.これだけでも、思想の国際的な重要性が示されました.

センターは7月に北京の生態環境省事務所に開設され、哲学に関連する理論だけでなく、その実践も研究する任務を負っています.

産業文明の黎明期以来、人類は莫大な物質的富を生み出してきました.しかし、それは天然資源の開発を犠牲にして来ており、その結果、人と自然の間の紛争が増加している、と銭氏は語った.

「環境汚染や生態系の劣化などの工業化によってもたらされる深刻な課題に照らして、中国政府は生態系文明の進歩を提唱し、取り組んできました」と彼は言いました.

中国の生態文明の発展は、Xiが2012年にCPC中央委員会の書記長に就任して以来、勢いを増している.「それ以来、生態文明の建設と環境保護のための制度的システムの両方が加速的に進んでいる」と銭氏は述べた. .

Qianは、中国が環境管理で達成した成果を示すために、いくつかの重要な統計を指摘しました.

2020年末の時点で、中国のGDP単位あたりの二酸化炭素排出量は2005年のレベルから48.4%削減され、目標の40〜45%を上回っています.

中国は30年連続で森林面積が拡大しており、世界の植林面積の4分の1の成長に貢献しています.平均して、国の砂漠の土地は毎年2,424平方キロメートル減少します.

習近平の生態文明思想は、2018年に全国の生態環境保護会議で正式に設立されました.人と自然の調和のとれた共存と「澄んだ水と緑豊かな山々はかけがえのない資産である」という考えは、思想の8つの基本原則のうちの2つです.

「習近平の生態文明思想は中国だけでなく世界にも属している」と彼は語った.

哲学は中国の文明に根ざしており、伝統的な中国の生態文化と知恵を引き継いでいます.この哲学は、中国の開発問題だけでなく、産業文明以降に発生した地球規模の問題も解決します.

オーストラリアの哲学者アラン・ゲアは、チャイナデイリーとの最近のインタビューで、生態文明は「人文科学と調和し、儒教や道教を含む、西洋の最高の思考と東洋の最高の思考の統合を促進する科学である」と述べました.

現代の生活は、市場が支配する経済のグローバル化を特徴としていると、「生態文明の哲学的基礎:未来への宣言」の著者であるGareは述べています.これらの市場のダイナミクスは、生態学的破壊による自己破壊の軌道に人類を設定したと彼は言った.

生態学的文明における生態学と文明の結合は、資本主義の代替として世界中のすべての人にアピールするはずのエコ社会主義とエコマルクス主義を再定義するための基礎を提供すると彼は言った.

生態学者は、競争ではなく協力が進化の進歩における最も重要な要因であることを示しました.資本主義の競争とそれが生み出す帝国主義戦争を含む紛争は、生態学的な持続可能性と両立しません.

「生態学的思考に基づいて文明を設立した生態学的文明は、努力する未来のイメージを提供します」と彼は言い、それはコミュニティとすべての人類を強調したと付け加えました.

生態学的文明はまた、生命を化学的プロセスに過ぎないと説明しようとした初期の科学の還元主義的形態とは対照的に、生命の複雑さと現実を認識する高度な科学形態です.

ガール氏は、中国が生態系文明の促進においてさらに大きな役割を果たすことを楽しみにしていると述べた.

「中国は、国際連合に受け入れられていれば、すでにある程度は行っているように、国際機関で生態学的文明の概念を促進することができる」と彼は述べた. 「しかし、この分野での初期作業は延長することができます.一帯一路イニシアチブを通じて延長することもできます.」

BRIを生態学的文明を作るという目標に適合させることは、他の国々での石炭火力発電所の開発への支援をやめるという中国政府の決定で目撃されたと彼は言った.それは、発展途上国で持続可能な形態の農業を確立し、またこれらの国で代替エネルギー源を開発することによってさらに進むことができます.

儒教と道教の中心である中国の伝統的な栽培と自然の祭典に基づいて、中国は消費者文化に代わる活気のある文化を発展させることができると彼は述べた.



この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先