国連のイベントで行われた提案は、回復、公平性に焦点を当てています

ターゲット言語翻訳サービス別

T 9月21日火曜日に国連のイベントで習近平大統領によって提案されたグローバル開発イニシアチブは、指導者、当局者、学者から賞賛を受けています.

彼らは、この主要なイニシアチブが、持続的な世界的成長、経済回復を促進し、破壊的なCOVID-19パンデミックの中で国間の格差を縮小するための新鮮な中国の解決策を構成すると表明した.

Xiは、火曜日に開催された第76回国連総会の一般討論にビデオリンクを介して取り組んでいる間、イニシアチブを発表しました.彼は、それが「バランスの取れた、協調的で包括的な成長の新しい段階に向けてグローバルな開発を導く」ことを目的としていると述べた.

彼は、開発の優先順位付け、人を中心としたアプローチ、すべての人への利益、イノベーション主導の開発、人と自然の調和、そして結果志向の行動へのコミットメントの6つの分野にコミットし続けるよう各国に促した.

Xiは、2030年までに二酸化炭素排出量をピークにし、2060年までにカーボンニュートラルに到達するという北京の以前の公約に続き、中国は「海外で新しい石炭火力発電プロジェクトを建設しない」と発表した.

同国は「グリーンエネルギーと低炭素エネルギーの開発において他の開発途上国への支援を強化する」と述べた.

また、「未来を共有するグローバルな開発コミュニティを構築するために」、貧困救済、ワクチン、気候、デジタル経済などの分野での協力を呼びかけました.

国連事務総長のアントニオ・グテーレスは声明の中で、気候変動対策への取り組みに関するXiの発表に「勇気づけられた」と述べ、排出に効果的に貢献するために、すべての国、特にG20のメンバーによる「決定的な行動」を求めた.削減.

Energy FoundationChinaのCEO兼社長であるZouJi氏は、Xiの発表は「世界を念頭に置いた主要国の幅広いビジョンを示している」と述べ、開発途上国のエネルギー持続可能性をグリーンで低水準でサポートするという同国の新たな貢献を示しています. -炭素エネルギー.

世界経済の見通しが懸念される中、毎年恒例の国連一般討論会が開催されました.

経済協力開発機構は火曜日の2021年の世界成長予測を0.1ポイント下げて5.7パーセントにした.

国際通貨基金の副専務理事であるアントワネット・M・サイエ氏は火曜日、「パンデミックの悪化とインフレ懸念が相まって、多くの新興国と発展途上国に二重の打撃を与える可能性がある」と警告した.

Xi大統領は、グローバル開発イニシアチブについて詳しく説明する際に、「開発途上国の特別なニーズ」を強調し、「開発途上国、特に例外的な困難に直面している脆弱な国を支援する」ための債務停止や開発援助などのツールの使用を求めました.

彼は「国内および国内の不均衡で不十分な開発に取り組むことに重点を置く」ことを促し、各国は「COVID後の時代に新たな成長ドライバーを育成し、共同で飛躍的な開発を達成する」べきであると述べた.

世界開発イニシアチブには、適度に繁栄した社会の構築における中国の成功した経験が含まれており、国務院議員で外相の王毅は、国家間のより良い生活への願望を反映していると述べた.

イニシアチブに関するXiの提案は、各国が成長に焦点を合わせ、団結を強化するのに役立ち、「国連2030持続可能な開発目標を実現するための取り組みを強化するのに役立ちます」とWang氏は述べています.

中国の国連常駐代表である張軍は、「世界への道を示し、自信と力を注入した」として、多くの国の国連代表がXiの演説を歓迎したと述べた.

Xiによる新たな提案、特にイニシアチブは、「国際社会、特に膨大な数の発展途上国の共通の期待を反映し」、世界が危機的な岐路に立たされているときの中国の解決策として役立つと張氏は述べた.

相互尊重の鍵

今年は、国連における中華人民共和国の合法的な議席の回復から50周年を迎えます.

西氏は演説の冒頭で、これは「中国が厳粛に記念する歴史的な出来事」であると述べた.

彼は、世界の平和と調和の中国の永続的な追求を繰り返し、相互尊重と正義のような国際関係の重要な要素を強調した.

「世界情勢の最近の進展は、外部からの軍事介入といわゆる民主的変革が害を伴うだけであることをもう一度示している」とXi氏は述べた.

彼は、平和、開発、公平、正義、民主主義、自由という人類の共通の価値観を前進させる必要性を強調し、「小さな円やゼロサムゲームを形成する慣行」を拒否するよう求めた.

Xiは、国間のばらつきや問題は、平等と相互尊重に基づく対話と協力を通じて対処する必要があると述べた.

「ある国の成功は他の国の失敗を意味する必要はなく、世界はすべての国の共通の発展と進歩に対応するのに十分な大きさです」と彼は言いました.

国際関係と社会政治的問題に焦点を当てているパキスタンを拠点とする政治学者であるムハンマド・アブドゥル・ベイシットは、COVID-19と気候変動が依然として国連総会の集会の重要な問題であると述べた.

パキスタンの学者は、「習近平大統領は、真の多国間主義の旗印を支持するために、あらゆる方法で協力と国連の支援に焦点を合わせた.双方にメリットのある協力は、敗北の対立よりも全世界に利益をもたらす」と述べた.

習近平大統領が火曜日にビデオリンクを介して演説した国連総会の第76回会合の一般討論のいくつかのハイライトはここにあります.

-中国は、国連における中華人民共和国の合法的な議席の回復50周年を厳粛に記念します.

-時代の問いに答え、自信と勇気と使命感を持って歴史的な選択をすることは、責任ある政治家一人一人にかかっています.

-私たちはCOVID-19に打ち勝ち、人類の未来に不可欠なこの決定的な戦いに勝たなければなりません.

-中国は、今年末までにCOVID-19に対するワクチンを合計20億回世界に提供するよう努めます.

-COVID-19の深刻なショックに直面している私たちは、バランスの取れた、協調的で包括的な成長の新しい段階に向けてグローバルな開発を導くために協力する必要があります.そのために、グローバル開発イニシアチブを提案したいと思います.

-私たちは、より平等でバランスの取れたグローバルな開発パートナーシップを促進し、多国間開発協力プロセス間の相乗効果を高め、持続可能な開発のための国連2030アジェンダの実施を加速する必要があります.

-開発途上国の特別なニーズに注意を払う必要があります.

-中国は、グリーンエネルギーと低炭素エネルギーの開発において他の開発途上国への支援を強化し、海外で新しい石炭火力発電プロジェクトを建設することはありません.

-民主主義は、個々の国に留保された特別な権利ではなく、すべての国の人々が享受する権利です.

-外部からの軍事介入といわゆる民主的変革は、害を伴うだけです.

-ある国の成功は他の国の失敗を意味する必要はなく、世界はすべての国の共通の発展と進歩に対応するのに十分な大きさです.

-私たちは、人類の共通の価値観である平和、開発、公平、正義、民主主義、自由を擁護し、小さな円やゼロサムゲームを形成する慣行を拒否する必要があります.

-中国は、他国を侵略したり、いじめたり、覇権を求めたりしたことはありません.

-私たちはグローバルガバナンスを改善し、真の多国間主義を実践しなければなりません.

-中国は、新たな発展を通じて世界に新たな機会をもたらし続けます.

-国連は、各国が共同で普遍的な安全を守り、開発の成果を共有し、世界の将来への道筋を描くための中心的なプラットフォームとして機能する必要があります.

-国連は、安全保障、開発、人権の3つの分野すべてでバランスの取れた方法で活動を進める必要があります.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.