国連気候変動報告書、「コードレッド」

ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-8-10 15:00

W 国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）が8月10日月曜日に発表した報告書によると、温暖期が長く、寒冷期が短く、極端なイベントが頻繁に発生する場合、気候変動は今後数十年でより困難な課題となるでしょう.一方、国連が支援する気候変動に関する政府間パネルによる待望の報告書は、人類が気候に悪影響を及ぼしていることは「事実の陳述」であり、「人間の影響力が温まったことは明白である」と述べています.大気、海、そして陸」.

今年後半にグラスゴーで開催されるCOP26気候変動会議に先立って発行されたこの報告書は、アントニオ・グテーレス国連事務総長によって、人類が受けた被害についての「コードレッド」警告として説明され、緊急の措置が講じられました.状況をさらに悪化させることを避けるために取る必要がありました.

「今、力を合わせれば、気候の大惨事を防ぐことができる」とグテーレスは付け加えた. 「しかし、今日の報告が明らかにしているように、遅れる時間はなく、言い訳の余地もありません.私は、COP26が成功することを確実にするために政府の指導者とすべての利害関係者を頼りにしています.」

報告書によると、1970年以降、世界の地表温度は過去2、000年間のどの50年間よりも速く上昇しており、その結果はギリシャやトルコで猛威を振るう山火事などの極端な気候条件の例で見られます.ヨーロッパの一部と中国の河南省で見られる洪水.

この報告書は14,000以上の科学論文を参照しており、世界中の234人の著者が寄稿し、195の政府が関与しており、気候システムに対する人間の影響が「明確である」と述べた2013年に発行された最後のそのような文書よりもはるかに直接的な言葉を適用しています. ".

今回、国連環境計画のチーフであるインガー・アンサーセン氏は、「誰も安全ではなく、急速に悪化している.気候変動を差し迫った脅威として扱わなければならない」と述べた.

世界気象機関の事務局長であるPetteriTaalasは、自然界に対する人類の行動の目に見える影響をスポーツにおけるドーピングに例えました.

楽観的な理由はありません

2050年までに正味ゼロ炭素排出量に向かう動きは、気温の上昇を安定させるのに役立つ可能性がありますが、レポートの著者であるタムシンエドワーズは、これでもまだ楽観的な根拠とは見なされないとスカイニュースに語りました.

「私たちはそこにいません、そして私たちは現在、はるかに大きな気候変動につながるであろうより高い排出経路にいます」と彼女は言いました.

気候科学者のダグ・パー氏は、最近の気候関連の災害の波は、過去数年間の不作為の結果であり、この世代の世界の指導者が状況の深刻さを「無視できる最後の人」であることを示した.

英国のボリス・ジョンソン首相は、「私たちは何をしなければならないかを知っている...石炭を歴史に委ね、クリーンなエネルギー源にシフトし、自然を保護し、最前線の国々に気候資金を提供する」と述べた.と 言語のローカリゼーション このグローバルなコラボレーションの間も非常に重要になります.

この記事はチャイナデイリーから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.