防衛&航空宇宙産業における適格な翻訳サービス

ターゲット言語翻訳サービスによる

-2021年12月27日

O 翻訳の最も洗練された分野の1つは、防衛と航空宇宙の分野です.過去20年間で、防衛および航空宇宙産業は、新技術を背景に大きな変化を遂げました.武器産業に加えて、セキュリティ、監視ソフトウェア、宇宙開発競争のための新しいアプリケーションが開発されました.

その業界の重要性とその情報とデータがいかに繊細であるかを考えると、大きな課題が発生します.

この記事では、 航空宇宙および防衛の翻訳 そのベストプラクティスについてより多くの洞察を得るために.

航空宇宙および防衛翻訳に不可欠な要素

航空宇宙および防衛関連の翻訳は機密性が高いため、航空宇宙および防衛関連のプロジェクトに取り組む際には、考慮すべき3つの重要な要素があります.品質は言うまでもありません.実際のところ、品質は航空宇宙と防衛の翻訳だけに限定されているわけではありません.品質は、あらゆる翻訳プロジェクトにとって非常に重要です.

では、航空宇宙および防衛翻訳プロジェクトの何が特別なのでしょうか.

これは3つの重要な要素です.

守秘義務

航空宇宙および防衛の翻訳は、特に本質的に機密である必要があります.いかなる状況においても、妥協したり見落としたりすることはできません.機密性はあらゆる種類の翻訳の重要な要素ですが、これらのプロジェクトは通常、一般に使用/リリースするためのものではありません.したがって、プロの翻訳サービスは、プロジェクトに関与するすべての関係者と機密保持契約（NDA）とサービスレベル契約（SLA）に署名するだけでなく、他の厳格な措置に参加することで、クライアントの機密性を最高レベルに維持します.元のコンテンツまたはその翻訳が外部に配布されないかどうか.

正確さ

航空宇宙および防衛翻訳サービスの購入者は、翻訳の「正確さ」に大きく依存しています.これは取引のブレーカーであり、それは最終結果がいくつかの重要な決定につながるためです.一言ですべてが変わります. 1つの間違いがすべての人にすべてを犠牲にする可能性があります.ここでの精度と品質は、同じコインの両面です.それらのいずれかが有効にされていない場合、壊滅的な影響が発生する可能性があります.

時間厳守

どの国でも航空宇宙および防衛セクターを定義できるものが1つあるとすれば、それはその時間厳守です.したがって、当然のことながら、クライアントはこれらの種類のプロジェクトに時間厳守を要求します.時々、彼らは厳しいスケジュールを要求します、そしてそれ故に、タイムリーな翻訳は主要な関心事です、特にこれらの翻訳が例えばいくつかの結果としての行動を取るために必要であるということ.

プロの航空宇宙および防衛翻訳

At Target Language Translation, we are certified to ISO9001, having vast experience in providing translation services for the defence and aerospace industry. We have been working in the industry for over 11 years for public national and international bodies.

私たちは、以下のコアバリューを備えたオーダーメイドの翻訳サービスを提供しています.

パーソナライズされたサービス

カスタマイズされたサービスの最も重要な側面の1つは、お客様の実際のニーズを理解し、翻訳が高品質基準を満たしていることを保証することを目的として、コンサルティングと文書化の作業を実行することです.お客様のニーズに合わせて調整された360度の翻訳ソリューションを保証します.

品質

言語の組み合わせに関係なく、防衛および航空宇宙業界で最高の翻訳者と協力しています.私たちの翻訳者は、宇宙開発競争に勝つために公的機関や国の機関に技術的な安全性とセキュリティの手動翻訳サービスを提供する技術を習得しています.これにより、あらゆる言語で信じられないほど高品質のサービスを提供できます.

敏捷性とタイトなターンアラウンドタイム

私たちは、迅速な納期で価値の高い情報を蓄積する航空および防衛の専門的な翻訳サービスを提供してきた豊富な経験を持っています.

ドキュメントの種類

技術製品のBrouchers

契約とデータセット

デューデリジェンスの提案と入札

乗組員とキャビンのトレーニング資料

技術図面（CAM、CAD、MEP）

すべての翻訳プロジェクトには次のものが含まれます.

エンドツーエンドのプロジェクト管理.

用語抽出.

業界に特化したネイティブ翻訳者による翻訳.

ネイティブの改訂者と用語学者による改訂.

セマンティクス、文法、スペル、スタイルの最終的な品質管理.

防衛および航空宇宙翻訳における当社の翻訳サービスについては、遠慮なくお問い合わせください.競争力のある価格で最高品質のソリューションを提供します.今すぐ翻訳サービスの見積もりを入手してください.

この記事は、bayantech、Fidelia、およびVOWELS LANGUAGESOLUTIONSから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.