休日のウェブサイトのローカリゼーション

ターゲット言語翻訳サービスによる

-2021年12月15日

T 彼の休日はここにあります！たとえば、米国では人々は感謝祭を祝います.感謝祭は、愛する人と時間を過ごし、おいしい料理を楽しむ素晴らしい機会です.翌日は、今年の非公式のショッピングホリデーであるブラックフライデーで、米国の住民がお得な情報を求めて店を詰め込みます.数日後のサイバーマンデーに、アメリカ人はオンライン販売のためにインターネットにアクセスしました.

今日、オンラインショッピングは今まで以上に普及しています.特別な日の購入から一般的な家庭用品まで、毎日数百万ドルが費やされています.電子商取引は減速の兆しを見せておらず、オンラインコミュニティがますますグローバル化するにつれて、翻訳サービスを通じて国際市場に拡大する可能性を無視してはなりません.

eコマースサイトを所有している場合は、この休暇中にプロの翻訳およびローカリゼーションサービスを利用して自分自身と顧客を治療することが重要です.

あなたのウェブサイトをローカライズすることの重要性

–あなたがあなたのウェブサイトを翻訳するならば、あなたはあなた自身の国、言語、そして文化の境界の外であなたのブランドと製品の存在を拡大します、そしてあなたはかなりの量の可視性と収入を得る立場にあります.

–専門の翻訳会社を利用することで、新しいクライアントがあなたのページでくつろげるような正確なコピーが保証されます.

–ローカリゼーションの経験とスキルを備えたプロの翻訳者とローカリゼーションエンジニアのチームは、Webサイトを使いやすくするだけでなく、ターゲット文化に精通しているクライアントのエクスペリエンスをカスタマイズするのに役立ちます.

–あなたの新しいクライアントはあなたのサイトをナビゲートして彼ら自身の言語で購入することがいかに簡単であるかに気付くでしょう.

–あなたのウェブサイトの専門的な翻訳とローカリゼーションは、あなたが国際的な休日を取り巻く膨大な量の消費者活動を利用するのを助けます.

–あなたのウェブサイトがさまざまな異なる言語や文化にローカライズされている場合、あなたのブランドはよりスマートでより強く見え、より鋭いエッジと競争に対する良好な地位を備えています.

休日のためにローカライズされたソーシャルマーケティング戦略を準備する方法

デジタルマーケターの場合は、世界として知られる地元の存在をハヌカ、クリスマス、クワンザにカウントダウンし、新年を迎える準備を整えましょう.次のチェックリストを検討して、デジタルプレゼンスをホリデースピリットに簡単に取り入れることができます.

適切な目標を設定する

ホリデーマーケティングは、新しい顧客にあなたのブランドを紹介し、彼らのビジネスに対して忠実なバイヤーに感謝する絶好の機会です.目標を定義したら、途中で追跡および調整できる、達成可能で測定可能な計画を作成します.これらの洞察は、長期的なローカライズされたデジタル計画の作成に役立つため、非常に貴重です.

ローカルビジネス情報を更新する

ローカルのソーシャルプロファイルは、すでにオンラインで時間を過ごしているターゲットオーディエンスに到達するための最も迅速な方法です.ローカルページをカウントして接続し、すべての顧客発見チャネルでデジタルプレゼンスが最新かつ正しいこと（場所、休日の時間、連絡先情報など）であることを確認します.

&エンターテインメントを与える

ローカライズされたデジタルプレゼンスは魅力的である必要があります.コンテンツに価値を提供します.地元の割引、景品、休日をテーマにした食べ物や飲み物、店内のイベント、慈善パートナーシップを共有します.

ホリデーラッシュに先んじて、進行中のスケジュールされたローカライズされたコンテンツを計画して、お祝いの季節のブログ投稿、インフォグラフィック、ビデオ、および画像で顧客に情報を提供し、楽しませ、関与させます.

休日の対応の準備をする

買い物客は、購入を決定する前に、複数のチャネルにわたって地元企業との関わりを深めています.調査する場合、技術的な問題がある場合、または優れたカスタマーサービスの経験がない場合、潜在的な顧客は寛容ではない傾向があります.休暇中にさらに従事する準備をしてください–頻繁に質問に答え、フォロワーからのレビューや苦情に対応して、これまで築き上げてきたブランドの忠誠心を失わないようにします.

プロの翻訳会社

最も重要な目標は、顧客のビジネスだけでなく、顧客の信頼も獲得したいということを忘れないことです.あなたは彼らに直接話しかけ、経験、技術、ノウハウを持ったプロの翻訳会社を利用することでそれを行うことができます.

新年を始める

地元のソーシャルマーケティングの新年の抱負のリストに、年間を通して季節ごとの準備を追加します.休日から得られた洞察を使用して、イースター、新学期、ハロウィーン、感謝祭の勢いとビジネスを構築します.計画は支払います.

2022年をこれまでで最高のデジタル年にするために乾杯！からのヒントを学びたい場合 プロの翻訳者 ローカライズされたソーシャルマーケティング戦略を準備する方法については、今日お問い合わせください！

この記事は、SOCi、JR LANGUAGE、およびJBIローカリゼーションから転載されています.

著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.