業界固有の用語プロバイダ、業界固有の用語コスト

Get a Free Quote now!

North America: 13616034782
International: 86-592-2963957

無料の見積もりをリクエストしてください

品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。

あなたのリクエストの種類を選択してください:*
- 企業の
- personal personal

このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

ブログ

カテゴリー

ブログ

新しいブログ

タグ

技術マニュアル翻訳とは何ですか？ Sep 07 , 2021
技術マニュアル翻訳とは何ですか？ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年9月7日T 機械の適切な使用と建設、自動車、または農業産業の従業員の安全を確保するのに役立つ技術マニュアルは、すべての機能製品の不可欠なコンポーネントです.これらの重要なドキュメントでは、システムの機能、段階的なセットアップと使用方法、代替操作モードなどについて説明しています.クライアントが英語を母国語としない場合は、クライアントが製品またはサービスを最大限に活用し、製品を正しく使用できるようにすることが非常に重要です.また、製品が誤って使用された場合の責任を制限し、カスタマーサポートチームの時間を節約し、販売の出発点として機能します.技術マニュアルの翻訳は、その管轄区域で製品を販売するために、外国の規制機関によっても要求される場合があります. しかし、技術マニュアルの翻訳は簡単な作業ではありません.テクニカルガイ...
- 技術マニュアル翻訳
- 使用方法
- 業界固有の用語
続きを読む
広告翻訳とは何ですか？ Sep 14 , 2021
広告翻訳とは何ですか？ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年9月14日T 翻訳は、単に同じような意味を持つ他の単語を見つけることではなく、別の言語で物事を言う適切な方法を見つけることです.翻訳は常に意味に基づいています.これは、形式ではなく意味をソース言語からターゲット言語に転送することです. 国際広告は、グローバル市場のブランドにとってますます重要になっています.広告翻訳は、ブランドと多言語のオーディエンスを結び付けます.マーケティングには第二言語はありません.ブランドは、すべてのターゲットオーディエンスに母国語でリーチし、購入決定を促す感情的な反応を確立する必要があります–現在または近い将来に. 広告の翻訳が成功したということは、ターゲット言語が元の言語と同じ機能を持っていることを示しています.したがって、翻訳は完全に同じである必要はありません.何よりも、翻訳は対象言語の社会的お...
- 広告
- 翻訳
- 広告
続きを読む
絵文字を翻訳することが重要なのはなぜですか？ Oct 09 , 2021
絵文字を翻訳することが重要なのはなぜですか？ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月9日 7月17日は世界絵文字デーです.このイベントは2014年から祝われています.今では、大手テクノロジー企業がこの日に新しい絵文字を発表するのが伝統になっています–アップルは今年、障害を持つ人々を表すより多様なキャラクターの追加、ナマケモノやオランウータンなどの新しい動物、ワッフルやニンニクなどの食品の追加を発表しました.人々はオンラインコメントに絵文字を追加するのが大好きです.絵文字（または絵文字）は単純で少し楽しいように見えるかもしれません.ただし、これらの小さな記号は、他の国の人々にとって異なる意味を持つ可能性があります.彼らはほとんどの人が信じているほど普遍的ではありません.絵文字は、翻訳とローカリゼーションの両方に影響を及ぼします.たとえば、スマイリーフェイスや親指を立てるのはすべての...
続きを読む
レシピや料理本の翻訳. Nov 25 , 2021
レシピや料理本の翻訳. ターゲット言語翻訳サービスによる -2021年11月25日“H オーブンを200 ° Cまで食べます.」「材料を大きな鍋に入れます.」「20分間調理します.」 –レシピや料理本の翻訳は一見簡単な作業のように見えますが、それは第一印象にすぎません.メニューは単純な食品リストのように見え、料理本は材料のセットと簡単な説明を含むレシピのリストと見なされる場合があります.ただし、実際には、レシピとクックブックの翻訳にはさまざまな課題があります.これには、膨大なローカリゼーション、徹底的な調査、レシピで何を探すべきかを正確に理解している経験豊富なプロジェクトマネージャーが含まれます. レシピと料理本の翻訳の課題調理器具調理器具と入手可能性は国によって異なります.例として：特定のモロッコのレシピにはタジンが必要です.モロッコ料理の本を英語に翻訳していて、対象となる市場が...
続きを読む

1 2

の合計 2 ページ

探す