音符の翻訳 ターゲット言語翻訳サービスによる -2021年11月30日W スペイン語を話す人が一般的に使用する用語と英語で使用される用語には多くの違いがあることを誰もが知っています.グローバリゼーションと、音楽、映画、ソーシャルネットワーキング、あらゆる種類の情報の交換を通じて受け取る膨大な量の情報のおかげで、特定の基本的なことが別の言語では完全に異なることがわかります. たとえば、音符に名前を付けたり、楽譜を読んだりする場合、英語とラテン語から派生した言語の命名法の違いに言及することが重要です. もちろん、音楽理論は本質的に常に同じです.音符は単に空気中の振動であり、測定することができます.シアトルで演奏される音は、ロンドンで演奏される音と同じであり、東京で演奏される音と同じです.私たちが利用する用語は異なります.もちろん、それらを組み合わせる方法は、私たちの耳に心地よく聞こえます.音楽...

適切な名詞を翻訳する必要がありますか？ ターゲット言語翻訳サービスによる -2022年1月21日E 各言語には独自の文法規則,アルファベットと発音体系.があるため、これらの規則に応じて個人名や場所の名前が変わる可能性があります.。 ほとんどの人は、トーマス・アルバ・エジソン.と言うとき、私たちが何を意味するのか理解できますが、,実際には、話している言語によって異なります.。 違う 翻訳 個人名,の有名な名前とすべての固有名詞を翻訳する手順が示されています：用語をソース言語のままにする,それをターゲット言語に翻訳するか、音訳する（ターゲットアルファベットで発音を転写する）.見てみましょうこれらの戦略のそれぞれがどのように利用されるかについてのいくつかの例. ソース言語を維持する 原則として,ソーススクリプトとターゲットスクリプトが異なる場合,翻訳のソーススクリプトに単語を残してはいけません....

なぜあなたは財産文書の翻訳が必要なのですか？ ターゲット言語翻訳サービスによる -2022年1月24日M 消費者は国際的な場所で不動産投資を行います.移民や契約のビザ申請から法的紛争や国際投資家との取引,までのすべての文書の正しい翻訳,は、投資を保護し、問題を減らすために重要です後日、出所と所有権があれば.、すべての文書を適切に翻訳しなければ、物理的資産の輸送を遅らせたり、防止したりすることもできます.。 なぜ財産文書を翻訳する必要があるのですか？ それぞれのケースは異なりますが,乗馬用不動産の取り扱いは通常、国際契約,投資家との話し合い,移民問題で外国の顧客を支援する,そして法的紛争を解決する,を含む4つの主要なケースを中心に展開します。 4]提供が必要となる理由 プロパティドキュメントの翻訳 法的な違いと法律が国際的な弁護士によって扱われる方法にあります. さまざまな種類の翻訳が必要に...