Professional native human translation provider
今すぐ無料見積もりを入手してください!

Tel:0086-18206071482

無料の見積もりをリクエストしてください
品質のサービスを提供するために、最初に顧客の原則を遵守してください。
  • このフォームのファイルごとに1つ以上のファイルを1ファイルに添付することができます。

  • デルタ変異体はおそらく次に優勢なCOVID-19株に変わるでしょう
    July 15, 2021 デルタ変異体はおそらく次に優勢なCOVID-19株に変わるでしょう
    デルタ変異体はおそらく次に優勢なCOVID-19株に変わるでしょう ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-7-15 16:00T 現在、新しいコロナウイルスのデルタ変異体は111の国、地域、または地域で確認されており、世界中でウイルスの優勢株になりつつあり、新たな感染と死亡の増加を引き起こしている、世界保健機関(WHO)は水曜日に言った. デルタ株はより多くの国に広がる可能性があり、「今後数ヶ月で」COVID-19の主要な形態になる可能性が高いと警告した. WHOの統計によると、COVID-19の症例は、この1週間で世界中で急増しています. 同様の状況が過去に発生し、現在も同様に発生しています.パンデミックは国、人々、地域社会に大混乱をもたらします─病気を広め、コミュニケーションが災害と戦うための最も重要な武器の1つであることを明らかに示しています. 医療翻訳サービスの役割 グダニスク大学の医療専門家であるWioletaKarwacka博士によると、今では「コミュニケーションを促進し、医療文書(規制文書、科学論文、患者フォーム)の翻訳版を提供する」ことが不可欠です.そして彼女は絶対に正しい. 現在、パンデミックと闘い、世界中の感染者を支援している他の医療専門家によると、医療翻訳サービスの必要性はますます緊急になり、緊急かつ必死になっています.これは、真のCOVIDを翻訳してローカライズすることの極めて重要なことを強調しています. 19のニュース記事と更新.コロナウイルスについてオンラインで流布している偽のニュースが殺到していることは否定できません–虚偽の健康問題から政府の計画に関するまったくの嘘まで.したがって、偽のニュースが無視され、真のニュースが国や文化を超えて伝達されるようにすることは、グローバルヘルス機関、通信社、メディアアウトレット、信頼できるソーシャルメディアの影響力者や有名人の義務です. 関連するレベルでは、医療翻訳サービスは、現在のCOVID19パンデミックに対する調整されたグローバルな対応の要素のリストのトップにあるべきです.認めましょう.世界中の医療専門家、ウイルス研究者、科学者は、関連するすべての研究、分析、その他の文書が正確に翻訳され、世界規模で配布された場合にのみ、コロナウイルスの治療法とワクチンを見つけるための価値のある研究を行うことができます. 言い換えれば、率直に言って、医学研究、医学分析、医療データをグローバルな研究コミュニティ間で迅速かつ正確に翻訳および配布でき
    もっと見る
  • 近東とアフリカのアグリフードシステムを変革する
    July 14, 2021 近東とアフリカのアグリフードシステムを変革する
    近東とアフリカのアグリフードシステムを変革する ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-7-14 16:00T 食糧農業機関は、民間部門と協力して、近東および北アフリカの農業食品システムを変革し、生産性、回復力、持続可能性を高めることへのコミットメントを表明しました. 7月12日月曜日の仮想対話では、FAOと2つの地域の民間部門の代表者が一堂に会し、参加者は農業におけるグリーンで包括的な技術の可能性について話しました. 食糧農業機関の事務局長である屈冬玉は、民間部門は食糧不安、栄養失調、農村部の貧困との世界的な戦いにおいて決定的な同盟国であると述べた. 彼はまた、持続可能な開発目標の目的を達成するためには、建設的なパートナーシップの確立と民間セクターとの関わりが重要であると述べた. 「近東および北アフリカ地域は現在、食品の生産、加工、流通、消費の方法に直接関連するいくつかの主要な課題に直面しています.一緒になって、この地域の課題に対処することができます」とQu氏は述べています. 彼は、革新はより持続可能な農業慣行に向けて促進されるだけでなく、包括的な農村開発を通じて農村地域でまともな雇用の機会を提供することができると述べました. たとえば、革新的なデジタルイノベーションは、特に開発が遅れている地域で、中小企業による金融サービスへのアクセスを容易にし、より短く、より回復力のあるバリューチェーンを通じて生産者と消費者を結び付けることができます. 「民間部門は、イノベーションと改善された技術をサポートするのに理想的な場所にあります.イノベーションは、市民社会だけでなく、公共部門と民間部門の原動力でなければなりません」とQu氏は述べています. アラブ商工会議所連合事務総長のKhaledHanafyは、ブロックチェーンや人工知能などの革新的なツールを通じて、この地域に「農業革命」が必要であると述べました. 「これらは、灌漑、機械化、環境、そして食料の流通と貯蔵に関連する課題に取り組むのに役立つ可能性がある」と彼は述べた. FAOの事務局長補佐であるアブドゥルハキム・エルワー氏は、政治的コミットメントは依然として不可欠であるが、主要な同盟と利害関係者との関与を確立することが持続可能な開発目標に向けたコンセンサスを構築するための鍵であると述べた.その間、 農業のローカリゼーション また、非常に重要になります. 「私たちは一緒になって、農村地域への包括的で貧しい人々の介
    もっと見る
  • すべての国の夢の花を咲かせる
    July 13, 2021 すべての国の夢の花を咲かせる
    すべての国の夢の花を咲かせる ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-7-13 15:00 最近、第10回チャイナフラワーエキスポが上海の崇明島で終了しました.良い環境と壮大な展示会に感銘を受けた博覧会を訪問できたことを光栄に思い、博覧会のテーマである「中国の夢の花」について批判的に考えるようになりました. 上海の大韓民国外交官として、私は長い間、中国が中国の夢をどのように達成するかを観察し、その実現が世界にとって何を意味するかを考えてきました. 質問に関係しているのは私だけではないと思います.世界中の多くの人々も中国の夢を気にかけています.彼らのコメントのいくつかはあまり肯定的ではありません.彼らは中国の夢を脅威として、あるいは世界の安定を揺るがすものとして考えています. しかし、花の観点から中国の夢をよりよく理解できることに気づきました. 花は束ねたり、広大な場所にたくさん咲いたりすると、動物界の法則とは大きく異なり、より美しくなります.動物は強い領土意識を持っています.雄のライオンがその地域での優位性を宣言した後は、他の雄のライオンがその領土に入ることはできなくなります. 長い間、国際社会は動物の法則を順守しています.過去には、帝国主義と植民地主義が人々を彼らの土地のために戦わせたときに戦争が勃発しました.今、戦争は別の形に変わったばかりです.市場支配のための戦いは現在、貿易保護主義の名の下に行われています. 国々が今日ほど相互依存していることは一度もないので、世界はその考え方を残酷な森林法から「花のモデル」に移す時が来ました.気候変動との闘いにはグローバルビレッジの各メンバーの努力が必要ですが、工業開発には協調的で安定したサプライチェーンが必要です.そして、COVID-19パンデミックとの戦いは、他の国が新しいコロナウイルスの蔓延を封じ込めようと奮闘している限り、安全な国はないことを示しています. ドッグファイトからではなく、花からレッスンを引き出す必要があります.花は日光、水、土壌を求めて戦うことはありません.むしろ、それらは平和共存の方法で成長し、開花します.彼らは団結の強さを知っています-一緒に咲くことが花粉がより速くそしてより遠くに広がるのを助けます.これは、「違いを棚上げしながら共通点を探す」という考えを最もよく表しています.本質的に、それはすべてリソースの共有に関するものです. 私の意見では、中国の台頭と中国の夢の実現
    もっと見る
  • AIの巨人は世界各国に利益をもたらすことができます
    July 12, 2021 AIの巨人は世界各国に利益をもたらすことができます
    AIの巨人は世界各国に利益をもたらすことができます ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-7-12 16:00A 人工知能を備えた最新のガジェットとソリューションのスイートは、上海で開催された2021年の世界人工知能会議に参加しました.これは、セクターの迅速な離陸を促進する中国の豊富なアプリケーションシナリオの最良の実施形態です. SenseTimeは、AIと拡張現実技術を組み合わせた最初の自動運転バスをデビューさせます.ミニバスは、レベル4、つまり「高度な自動化」の運転レベルを実現できます.このレベルでは、車両は特定の条件で人間の介入を必要としません.乗車中は、車室内の前後に設置された2つのスクリーンから、道路状況や道路沿いの風景をリアルタイムで確認できます. インテリジェントヒューマノイドロボティクスとAIテクノロジーを開発するUBTECHRoboticsは、イベント中にウォーカーXと呼ばれる最新バージョンのバイペダルヒューマノイドロボットを発表しました.ロボットは、お茶の提供、液体の注入、花の水やり、表面の拭き取り、掃除機の操作など、幅広い家庭のタスクを実行するようにアップグレードされました.このガジェットは、階段を上ったり、坂を上り下りしたり、リアルタイムでチェスをしたり、起伏のある地形を歩いたりできる、多様でインテリジェントな在宅サービス機能を示しています.さらに、Walker Xは、照明や電化製品などの一般的な人工モノのインターネットデバイスを、ユーザーの習慣やシナリオに応じて個別に制御できます. 音声認識を専門とするAI企業であるIFlytekは、最近立ち上げたデュアルスクリーントランスレータを展示しています. 2人のユーザーがデバイスに話しかけると、反対側に取り付けられた画面にリアルタイムで翻訳が書面で相手に提示されます.日常会話翻訳機能では、操作なしで同時通訳レベルのリアルタイム翻訳を実現し、翻訳結果をリアルタイムで画面にプッシュします. 人工知能に裏打ちされたこれらのガジェットとソリューションは、人工知能のリーダーになるための競争において、中国が米国を除く世界の他の地域よりもはるかに進んでいることを示しています.それは他の国にとってどういう意味ですか?これらの2つの世界的なテクノロジーの巨人は、AIの経済的配当をすべて自分たちで吸収するでしょうか? 答えはノーだ".アジアの小規模で機敏な経済(アイザックニュートンから借りる)が、自国の業界でAIアプリケーションのメリッ
    もっと見る
  • WHOチームがCOVID-19ラボ理論に反論
    July 09, 2021 WHOチームがCOVID-19ラボ理論に反論
    WHOチームがCOVID-19ラボ理論に反論 ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-7-9 17:30T WHOによって組織された専門家のチームは、COVID-19ウイルスの起源を調査し、COVID-19ウイルスが中国の研究所から漏洩したという主張に反論し、彼らの研究はまとまりがあり包括的であることを強調しました. 「今日まで、ウイルスが実験室で人間によって作られたという理論を裏付ける科学的証拠は見つかっていません.ウイルスが実験室で発生したという理論の無謀な伝播は破棄されるべきです」と、中国医科学アカデミーと北京協和医学院の病原体生物学研究所. ウーは国際チームのメンバーであり、1月14日から2月10日まで湖北省の武漢を訪れ、SARS-CoV-2の起源を調べました.チームは世界保健機関によって召集され、17人の中国人と17人の外国人専門家で構成されました. 医療翻訳 必要に応じて. 「科学的事実を尊重することがミッション開始の基盤でした.ミッション期間中、中国と外国の専門家が全体として集まり、絶対的な開放性と透明性を前提として研究を行いました.」ウーは言った. 3月30日に発表されたレポートによると、合同チームはウイルスが コウモリから中間動物を介して人間に広がる可能性が最も高い .武漢の研究所から漏洩した可能性は「非常に低い」と報告書は述べている.チームメンバーがこれらの結論に到達したのは、明確で偏りのない方法論と推論によるものでした. ウー氏は次のように述べています.「専門家チームは、疫学、分子疫学、動物および環境研究の3つの分野で入手可能なデータを分析することから始めました.これらの分野の調査結果とそこから導き出された提案に基づいて、チームは4つの考えられる起源を提案しました.」 チームはまた、ウイルスの動物から人間への直接感染と、ウイルスの考えられる原因としてのコールドチェーン製品を介した感染についても調査しました. 一方、調査中、双方は科学的原則と開放性を遵守したと、清華大学の公衆衛生教授であり、チームの中国人専門家のリーダーである梁万年は述べた.調査が開始されたとき、どちらの側にも事前に決められた位置はありませんでした. ウイルスが実験室で発生したという理論を評価する際に、報告書は証拠に基づいた調査で推測を払拭しました. ウイルス内のヒトACE2受容体とフューリン切断部位の存在は、ウイルスがヒト細胞に侵入することを可能にするため、バイオエンジニアリングの証拠として最初に1つの仮説で解釈さ
    もっと見る
  • ポストCOVID中のリモートワークの課題
    July 08, 2021 ポストCOVID中のリモートワークの課題
    ポストCOVID中のリモートワークの課題 ターゲット言語翻訳サービス別|更新:2021-7-8 10:30 今日、中国は在宅勤務のベテランであると一般的に考えられています. COVID-19のパンデミックが始まった頃、世界最大の企業の本拠地であり、何億人もの労働者がオンラインで働くように言われました.悪名高い996の作業スケジュールは、口語的に別の冗談のフレーズ007に置き換えられました.これは、常に自宅を意味します. 現在主流になっているリモートワークは、パンデミック前には、フリンジで先進的な企業に限定されていた多くのメリットを提供します.明らかなことから、 低いオフィス賃貸費 と より管理しやすいスケジュール 、 に 通勤のお金と時間を節約する 、多くの専門家も主張しました 生産性と従業員の忠誠心の向上. 在宅勤務の問題 ただし、ホームオフィスは完璧にはほど遠いものであり、次のような他の多くの問題があります. 孤独と仕事と生活のバランスのぼやけ 、また織機.職場がますます大衆のための在宅勤務を取り入れているので、組織はこれらの問題を解決しなければなりません. リモート会議は影響を受けやすい 貧弱なインターネット接続 専任のIT部門の贅沢を持たない従業員の家で.対面の会議では、常に対人関係の魅力が必要になります ピクセル化されたビデオリンク .一方、通訳サービスは遠隔地の会議では不可欠です.ビジュアルコミュニケーションの質は非常に重要であり、これを回避する方法は、 録画されたビデオメッセージ .すでにビデオメッセージングアプリは、個人的なタッチの重要性を知っている技術に精通した若い営業担当者の間で流通しています.ただし、これを企業のコミュニケーションに変換することは、リアルタイムで接続不良に苦しんでいるチームにとってはうまくいくでしょう. 通常、一部の会議は不要であり、簡単な電子メールに簡単に置き換えることができます.在宅勤務の目新しさと物理的なチームの存在からの孤立は、多くの人がそれを補うためにビデオリンクを使いすぎることにつながる可能性があります.ただし、これは時間の無駄になる可能性があります.リモートワークカルチャーを メールを最小限に抑え、重要な明確な議題を備えた重要なイベントへのグループ会議を維持します オフィス機能を大幅に合理化します. 物理的なオフィスで共有される受動的な知識は、多くの人にとって、キャリアアップの重要な控えめな要素です.インターンや新入社員と
    もっと見る
  • 数十年の交換プロジェクトからの利益
    July 06, 2021 数十年の交換プロジェクトからの利益
    数十年の交換か​​らの利益プロジェクト? ターゲット言語翻訳サービス 更新: 2021-7-6 15:00 I T's ベルトに関わる国からの学生と道路のイニシアチブの恩恵を受けていることを報告しました。 人々から - 人へ交換は、ベルトと道路に参加している国間の接続を深めています。 ほとんどの中国の会議 yachongtou Bouaphanh ラオス、それは だから 彼が彼らの外国人であることはおそらく明らかではない。 アジア人であることから離れて、彼は中国語が中国人を話しています。 ラオスはAと見なされるかもしれません 広西 地方。 28歳、八つん、2年生の大学生です。 Nanningの国籍の大学 彼は勉強しました2019年、所得能力の上の語学力の影響などのトピックを含む経済学と言語を専門としています。 yachongtou 孔子協会で中国語を学び始めた。いつ彼はラオスの学部生でした、そして中国の名前を取りました。 kaikang. 彼は彼が卒業した後に続くべき道を検討していますが、それはそうです。何か 中国とラオス間の貿易と経済的協力については、ベルトと道路に参加している2つの重要な国であります。 ラオス、その他のASEAN国 - ブルネイに加えて、 カンボジア, インドネシア, マレーシア 、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、 タイ そして ベトナム -HAVE 中国との教育交換を行いました。 彼ら 10カ国が BRIに加わった後でさえ近づいています。 中国は、留学中の中国の中国留学としてさえ、中国がアジアからの多くの学生にホストを弾いています。 の 2019年の中国の留学生、 54.1 54.1 最後に公開された文部科学省によると、BRIに参加している国からのパーセントは、 yachongtou の間で中国の地域の1つである広西の何万人もの留学生が、ASEANから最も海外の学生を主催しています。 2019年からの留学生これらの 10 BRI 勉強している国Guangxi すべての留学生の64%を占めています。 インドネシア、ラオス、タイ、ベトナムそれぞれ以上がありました。 広い教育を追求する国民のうち1,000人。同年して、 グアンキス 国籍の大学は1,555人の留学生を募集しました。それらの93パーセント . ASEANからの国から。 おそらくおもちゃCovid-19のうち、大学は留学生が少ないですが、 815 ASEAN諸国からの昨年度は、より多くのことを説明しました。その外国人学生の87パーセント摂取。 "広西州 場所の利点がある、「多くのASEAN諸国に近い」と言っています。大学の監督、広州国際協力省と交換。 ベトナムの首都ハノイは空気でわずか30分、ラオス首都、ビエンチャンはわずか90分です。FENG 。 .便利なトランスポートはコミュニケーションを大幅に推進しています。 近隣諸国、そんなに留学生は広西の勉強に適用された、彼の御勉強に魅了されました。 教育が人々の一員であるのでコミュニケーション、それは 二重のプロセスでもある、彼は言います。 「それ以来改革と オープニング1970年代後半に開始されました、大学は教育モデルを変更しました。 「私たちは留学生が入ってきて、そして 中国人学生が行くこともあります。 グアンキス 国籍の大学は最初の4つの国家の1つでした。非ユニバーサル東南アジアの言語を専門とする国の言語センター 1964年、国際教育大学院委員会委員長であるLiao Dongsheng氏は、 「なぜなら」と豊富な経験のため、中国とASEANの間のコミュニケーションと交換を改善することができます。 大学では、ラオスを学ぶ中国語の学生は、ラオテ生徒の学生が中国語を学ぶのを助けることができます。 「インチ双方向コミュニケーション、同じ言語を話すことは非常に重要です。 「私たちの 私たちの 私たちの 北京からの人々が北京からの人々を不平を言っていれば、標準的な北京語を話していない。 理解できませんでした」とLiaoは言います。 笑う。 大学は留学生を募集し始めました。1986年そしてより多くの背を訓練したより多くの留学生 2019年までに80カ国が言う。黄 Xiaojuan、 大学の 副社長。 以来 1993年大学の中国人学生は、交換プロジェクトの一環として、インドネシア、ラオス、タイ、ベトナムを含む国に行ってきました。 。 .アカデミーもっとうまくいきますより多くの大学 さまざまなプロジェクトの20カ国と地域。 60% これらの 教師養成、学生訓練、科学的研究協力など、「安定した、実質的で長期的」です。FENG 。 . ジョイント構築7月に2016 教育省は、教員養成、共同タレント研修プログラム、特別政府を含むBRIの枠組みの下で共同工事を促進する計画を採択した。 この計画は、輸送、水保守工学、海洋科学、生態学などの問題を伴う分野での共同訓練を促進します。 2018 大学と PADJADJARAN インドネシア大学は BRIの枠組みの下で契約を締結海洋生物学的資源の持続可能な使用のために研究室を共同で構築する。 実験室は、海洋微生物学、海洋保全、水産養殖、魚加工、水生資源管理、海洋リモートセンシング、海洋を専門としています。 共同研究に加えて、2つの大学の間の学生やスタッフの交換も奨励します。 13日 5 ye-yer プラン期間(2016-20)、新しいパターン。中国の世界への教育開放が加速しました。 中国は、ユネスコなどの14人の国際機関、ならびに中国と該当する国との間の教育協力とのコラボレーション協定を締結しました。近づくようになりました。 参加者が進んでいるように教育協力、中国および25カ国が BRI 資格と学位の相互認識について締結し、2,331の実施を推進している。中国語 - 外国人協同組合教育機関と プロジェクト。 SINO-FOWER .走行中の学校と国際的な協力 非政府 教育交換はさらに中国の激しい発展を推進しています世界への教育 昨年11月蘇州 外国語学校の学校 Jiangsu 州はシルクロードインターナショナルインテリアを設立しました。イニシアチブに携わる国との関係を改善しました。 学校は有名な学者を招待し、より多くのものを開発しました。 20個の海外ツアールートをアップグレードするグローバル能力とより多くの関与することになります。 BRI。 に関連する交換 その後 のとき COVID-19 勃発しました、多くのこと。yachongtouの .クラスメートは彼らに返されました国 最後に早く冬の休日は。 多くの人が継続しなければならなかったからの研究 彼らの 国。 大学は一連のクラスを開発し、またMoocのコースを利用しています。 オンライン教育プラットフォーム、Feng、The Director。 オンライン教育を受けることができる多くの教師にとって挑戦を証明することができ、彼は言う。必要です保つために 学生の 注意と同時にそれらと効果的に相互作用するたとえそれらのお母さん 物理的に1つから分離されています 「後ろのクラス、先生は、相互作...
    もっと見る
  • 私たちの花火のための需要の増加
    July 05, 2021 私たちの花火のための需要の増加
    私たちの花火のための需要の増加ターゲット言語翻訳サービス 更新: 2021-7-5 10:00 A米国の安全貿易協会をリードすると、中国からの花火輸入は米国で着実に成長していると報告しました。 アメリカのパイロテクニック協会によると、 が米国の花火製品の不足があります。国内サプライチェーンの問題の概要、国で販売された花火の総重量はまだレコードを打ちました。404.5百万ポンド(183.5 100万 キログラム) 昨年、その裏庭の消費者の花火のほぼすべて、プロの展示品の2分の2が中国で製造されました。 その他 図は、前年度から48%増の、および 最後に少なくとも1ポンドの花火を使って各アメリカに翻訳します。 Julie 米国のエグゼクティブディレクターであるHeckmanは、米国が裏庭消費者の花火の前例のない販売と利用を経験しました。昨年、パンデミック業界収入がほぼ倍増しています。億億ドル$ 1.9 30億。 「しかし、 この独立記念日に必要な消費者の花火の約30パーセントが中国から出していませんでしたが、港で停泊を待っている太平洋の海の船に座っています。西海岸の港に座っています。 Angeles Apaの鉄道に置くのを待っている9週間から12週間の長いビーチです」とHeckman。 「それは、危険な材料の安全上の関心があります。そのために座ってはいけません。長い期間のポート。 私と言った。 「そして National Chine Federationは、管理がサプライチェーンの混乱を調べることを要求したことを知っています。すべての消費財が正しく影響を受けています。今」消費者の花火の欠陥と輸送関連コストの大幅な増加のため、 APA消費者はもっと過ごす可能性が高い 彼ら 彼らのために消費者の花火の豊富な店舗にある裏庭のお祝いこの4分の5月。 Heckman また、人々が7月4日とAの始まりの両方を祝うように、産業の専門側は昨年のキャンセル後に回復の夏を経験するつもりだと言っています。 時代.. 「私は だと思います。2019年を超えています。レベル、しかし、i それが2020年と同じくらい高いと思います。 私と言った。 固体品質花火は人気のある消費者製品であり、前回の米国の幅広い中国の輸入に課された追加料金を狭く回避しました。 Heckman 6月に出席しました。2019 議論するための聴聞会 インターナショナル貿易委員会における関税の増加ワシントン。 彼女の 米国の企業は密接な関係を築いています。 「最高品質と Safest」 花火、そしてそれは 彼ら 彼ら 彼ら 彼らの 他の場所で動くように強制されました。 7月4日
    もっと見る
1 ... 17 18 19 20

の合計 20 ページ

サインアップ ニュースレター

読んで、郵便を入れ、購読してください、そして私達は私達にあなたのことを私達に言うようにあなたを歓迎します。

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
あなたは翻訳を必要とし、見積もりと配達時間を知りたい、Plsはここにメッセージを残して、返信します!ASAP!ありがとうございました! あなた!

在宅

サービス

連絡先