スウェーデン：そんな楽園社会ではない ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-9-28 11:00W 先週、オールドリーダーが国連本部に集まり、ダーバン宣言と行動計画（DDPA）の採択20周年を記念しました.これは、あらゆる形態の人種差別に対処するという世界の取り組みを示す包括的で先見の明のある文書です. しかし、画期的な文書が採択されてから20年経った今でも、差別は「あらゆる社会の制度、社会構造、日常生活に浸透している」と国連事務総長のアントニオ・グテーレスは国連総会のハイレベル会合で述べた. 「外国人排斥、ミソジニー、憎悪の陰謀、白人至上主義、ネオナチのイデオロギーが広がり、憎しみの反響室で増幅されている」と彼は付け加えた. これに関連して、この会議は、私たちの共有する政治的意思を動員し、世界的な反人種差別アジェンダを前進させる新たな機会を提供し、すべての関係者に歓迎され、受け入れられるべきです. それにもかかわらず、米国と他のいくつかの国、主に西側諸国は、「反ユダヤ主義と反イスラエルバイアスのイベントの歴史」をめぐって会議をボイコットした.と スウェーデン それらの1つでした. スウェーデンのボイコットは、人種差別との闘いの深刻さと、人権を促進し保護するという国際的な取り組みに疑問を示しました. 一部の人が反映しているように、美しい遊牧民の国は、特にその先住民であるサーメ人にとって、実際には多くの人が想像するような楽園社会ではありません. スウェーデンには、何世紀にもわたる人種差別の長い歴史があります.歴史的に、サーメ人は1800年代に始まり、1970年まで続いたスウェーデン化政策の犠牲者です.サーメ人は劣っていて、知性が低く、文明社会で生き残ることができないと考えられ、虐待、違反、人種差別にさらされていました.彼らは土地を失い、宗教、文化、言語を抑圧しました. 1922年、スウェーデンは、医師で精神科医のハーマン・ルンドボルグが率いる人種生物学研究所を設立した世界初の国になりました.ルンドボルグは、サーミ、フィンランド人、スウェーデン人の間の人種混合の脅威に執着したため、優生学を推進しました. 1930年代半ば、スウェーデン当局がナチスドイツとそのエスノセントリズムに積極的に追随したとき、サーメ人は滅菌政策の標的にされました.サーメ人は、同性愛者、精神障害のある人々、ホームレスとともに、子孫を持つのに適さないと見なされ、強制的な不妊手術を受けま�

世界インターネット会議は、詳細な議論、最新の技術を約束します ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-9-27 11:00T 「デジタル文明の新時代に向けて-サイバースペースで未来を共有するコミュニティを構築する」をテーマにした2021年の世界インターネット会議烏鎮サミットが9月日曜日に中国東部の烏鎮で開幕しました. 26.世界中から人々を集め、オンラインおよびオフラインのイベントを通じてデジタル文明を構築するための知恵を共有します. 中国共産党中央委員会の政治局のメンバーでもある中国の劉鶴副首相は、ビデオを通じてサミットに演説した. インターネットの進歩が産業の発展、経済構造、社会生活、国際情勢に大きな影響を与えていることを指摘し、劉氏は現在、インターネットは包括的な普及とクロスフィールド統合により新しい段階に突入し、デジタル技術は継続していると述べた.新しいビジネスモデルを作成し、世界中の国々に機会を提供します. 彼は、善のための力としての科学技術は、人類の未来を共有するコミュニティの固有の要件であると述べました.彼は、インフラストラクチャの安全性と信頼性を保護し、インターネット上の違法行為を取り締まり、公正な競争を真剣に保護し、イノベーションを促進するための共同の取り組みを訴えました. 劉氏は、中国のマクロ経済は概ね安定していると述べ、中国はリスクの経験があり、リスクを管理できるため、明るい未来があると付け加えた. 中国は確実に改革開放と質の高い開発を進めていきます.新しいタイプのインフラストラクチャの開発を強化し、ソフトウェア産業を後押しするための努力がなされるだろうと彼は言った. 国は、民間部門の健全な発展、起業家の革新とスタートアップ、そしてインターネットとデジタル経済の健全な発展への支援を約束すると彼は言った. サブフォーラムは、5G、人工を含む新しいインターネットテクノロジーのトレンドに関する議論を通じて、データガバナンス、インターネット上の法のルール、テクノロジー企業の社会的責任、グローバルなCOVID-19の対応、および公益の他のトピックの中での国際コミュニケーションに関する洞察に貢献します.インテリジェンス、オープンソースエコロジー、次世代のインターネット、データとアルゴリズム. 主催者によると、インターネット技術のトップレベルの成果約15件が会議中に発表される予定です. その他のハイライトには、国際インターネットエキス�

ドイツ人は、メルケル後の次の時代に期待を表明します ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-9-26 11:00G エルマン首相のアンゲラ・メルケルは、16年間の在任後に引退します.メルケル首相後の時代を支える国として、日曜日の連邦議会選挙後に彼女なしで新しい連邦政府を目撃するドイツ人は、将来を見据えて自分たちの期待を表明します. 奇妙な選挙 Infratestdimapの世論調査の専門家であるMichaelMertesは、これは「ドイツがこれまでに見た中で最も奇妙な選挙キャンペーンの1つ」であると新華社に語った. 「2つの政治キャンプ​​の形で2つの主要な選択肢が提示される代わりに、ドイツの有権者はカリスマ性がかなり弱いように見える3人の首相候補に直面した」とメルテスは述べた. 彼は、今日、さまざまな三党連立が考えられ、おそらく「圧倒的な勝利を収める政党はないため、連邦議会選挙後の政府形成の長い段階」を期待していると述べた. 原則として、気候保護の決定的な重要性について、すべての当事者間で大きな合意があります、とメルテスは付け加えました. ドイツ市民のアレクサンダーも同様の懸念を示した.彼は、ドイツは何十年にもわたって三者連立を見ていないと述べた. 「しかし、裕福な国として、ドイツの多くの人々は安定性と継続性を切望していると思いますが、気候などの問題に関して、人々は何かをしたいのです」とアレクサンダーは言いました. 今後の方針 ベルリンの学生であるシャリンは、メルケルはとても良かったと新華社に語ったが、将来を見据えて、彼女はまた、より良い気候と教育への新たな願いを持っている. 「気候に関するすべてが良くなることを願っています.どうしても教育は良くなるでしょう」と13歳の人は言いました. ドイツのベルテルスマン財団の上級顧問であるティース・ピーターセン氏は新華社に対し、経済政策に関しては新政府が一度に取り組むべき3つの主要な任務を見ていると語った. 彼によると、新政府は、気候に中立な経済への経済の生態学的変化に対処し、COVID-19危機の間に蓄積され、まだ蓄積されている債務を減らし、人口動態の変化に対処する必要があります. CARセンターオートモーティブリサーチデュイスブルクのディレクターであるフェルディナンドデュデンヘッファー教授の意見では、メルケル後の時代に重要なのはドイツの外交政策の立場です. 「選挙結果はある程度の確実性をもたらすはずだ」とデュデンヘッファー氏は述べ、ドイ�

香港は世界の金融センターの中で3番目になりました ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-9-25 11:00H 香港は、英国のシンクタンクZ / Yen Groupと深センの中国開発研究所が9月24日金曜日に発行した最新のグローバル金融センター指数（GFCI）で世界第3位にランクされ、指数の3月号から1位上昇しました.この年. 香港特別行政区（HKSAR）政府のスポークスパーソンは、「これは、世界をリードする金融センターとしての香港の地位と強みを明確に確認するものです.香港は、人的資本を含むさまざまな競争力の分野でトップを維持しています. 、インフラストラクチャ、金融セクターの開発、そして評判と一般.」 広報担当者は、過去1年ほどで香港の安全性と安定性が回復し、より多くのグローバル投資家が香港でビジネスや投資を行うようになり、国際金融センターとしての香港の地位をさらに強化すると述べました. 「全国第14次5カ年計画は、グローバルなオフショアレンミンビ（RMB）ビジネスハブ、国際資産管理センター、リスク管理センターとしての機能を強化し、相互アクセスを深め、拡大するための香港への断固たる支持を表明しています.香港と本土の金融市場」と述べた. 「私たちは引き続き香港のユニークな利点を活用し、本土と国際市場の間のゲートウェイとしての役割を強化し、広東-香港-によって提示された広大な機会を活用することを含め、国の全体的な発展に積極的に統合します.マカオグレーターベイエリア（GBA）、銭海の開発、一帯一路イニシアチブ」と述べた. HKSAR政府は、GBAにおけるクロスバウンダリーウェルスマネジメントコネクトとボンドコネクトの下でのサウスバウンドトレーディングの円滑な実施を確保するための努力を惜しまず、それによって国の金融市場のさらなる開放を促進し、 RMB、スポークスパーソンは述べた. 中央当局が最近、改革開放を包括的に深めるための新しい計画を発表したため、Qianhai深セン-香港近代サービス産業協力ゾーンの開発は加速すると予想されます. GFCIレポートは、2007年から毎年3月と9月にリリースされます.最新のレポートでは、116の金融センターが評価され、香港は716の総合評価で3位になりました. この記事はチャイナデイリーから転載されています. 著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

英国人はCOVID-19の治療を助けるために伝統的な漢方薬に目を向ける ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-9-24 11:00A 英国の起業家であるmeenJollyは、COVID-19とともに数か月間暮らしています.彼は、中国の鍼治療とハーブが良い効果を持っているように見えるまで、COVID後の健康問題に対処するために多くの治療を試みました. ジョリーは、中国の治療を始める前に、何をしていても血糖値が下がることが多いと言いましたが、ハーブティーを飲み始めてから、状況は改善し、血糖値は正常に戻り始めました. 漢方薬は彼の健康の改善に重要な役割を果たしていたと彼は言った. 「私は何度も医者に診てもらいました.彼らには答えがありませんでした.彼らは何をすべきかわかりませんでした.彼らには解決策がなかったので、鍼治療が私にとって唯一の解決策でした.」 ロンドン出身のジョリーは、英国の伝統的な漢方薬（TCM）の開業医であるTianjunWangの医療チームによる一連の鍼治療セッションの恩恵を受けたと述べました. ヨーロッパのTaiChiウェルネスセンターのゼネラルマネージャーであるIsabellaZhuangは、ヨーロッパのCOVID後の時代の中国の薬の治療について楽観的です.良い効果があります. London Academy of Chinese Acupunctureの校長でもあるWangは同意し、多くの学術雑誌が過去1年間に鍼治療の成功例に関する記事を発表していることを指摘しました. しかし、Zhuang氏は、西側諸国の多くの人々は、COVID-19に取り組む際にTCMが果たすことができる役割について事実上何も知らないと述べた. ワン氏は、一部のメディアや学術出版物で取り上げられているパンデミックとの闘いにTCMを適用した中国の国内での成功を考えると、欧米諸国ではより多くの人々がTCMに気付いていると述べた. 中国は、COVID-19の確認された症例の全患者の92％にハーブ療法を施しました.湖北省では、2020年6月に発行された中国政府の白書によると、確認された症例の90％以上がTCM治療を受けており、効果的であることが証明されています. 軽度の症状のある患者の早期介入と治療には、TCM薬と他のTCM治療法が適用されました.ホワイトペーパーによると、重度の症状のある患者には、これらを西洋医学と組み合わせて適用し、発熱の医学的観察を受けている患者や確認された症例と密接に接触している患者には、全体的な免疫力の向上に役立つと付け加えた. ワン氏は、英国でのパンデミックの最初の波の間に、西洋のCOVID-19患者を治療するために中国の漢方薬をうま

国連のイベントで行われた提案は、回復、公平性に焦点を当てています ターゲット言語翻訳サービス別T 9月21日火曜日に国連のイベントで習近平大統領によって提案されたグローバル開発イニシアチブは、指導者、当局者、学者から賞賛を受けています. 彼らは、この主要なイニシアチブが、持続的な世界的成長、経済回復を促進し、破壊的なCOVID-19パンデミックの中で国間の格差を縮小するための新鮮な中国の解決策を構成すると表明した. Xiは、火曜日に開催された第76回国連総会の一般討論にビデオリンクを介して取り組んでいる間、イニシアチブを発表しました.彼は、それが「バランスの取れた、協調的で包括的な成長の新しい段階に向けてグローバルな開発を導く」ことを目的としていると述べた. 彼は、開発の優先順位付け、人を中心としたアプローチ、すべての人への利益、イノベーション主導の開発、人と自然の調和、そして結果志向の行動へのコミットメントの6つの分野にコミットし続けるよう各国に促した. Xiは、2030年までに二酸化炭素排出量をピークにし、2060年までにカーボンニュートラルに到達するという北京の以前の公約に続き、中国は「海外で新しい石炭火力発電プロジェクトを建設しない」と発表した. 同国は「グリーンエネルギーと低炭素エネルギーの開発において他の開発途上国への支援を強化する」と述べた. また、「未来を共有するグローバルな開発コミュニティを構築するために」、貧困救済、ワクチン、気候、デジタル経済などの分野での協力を呼びかけました. 国連事務総長のアントニオ・グテーレスは声明の中で、気候変動対策への取り組みに関するXiの発表に「勇気づけられた」と述べ、排出に効果的に貢献するために、すべての国、特にG20のメンバーによる「決定的な行動」を求めた.削減. Energy FoundationChinaのCEO兼社長であるZouJi氏は、Xiの発表は「世界を念頭に置いた主要国の幅広いビジョンを示している」と述べ、開発途上国のエネルギー持続可能性をグリーンで低水準でサポートするという同国の新たな貢献を示しています. -炭素エネルギー. 世界経済の見通しが懸念される中、毎年恒例の国連一般討論会が開催されました. 経済協力開発機構は火曜日の2021年の世界成長予測を0.1ポイント下げて5.7パーセントにした. 国際通貨基金の副専務理事であるアントワネット・M・サイエ氏は火曜日、「パンデミックの悪化とインフレ懸念が相まって、多くの新興国と発展途上国に二重の打撃を与える可能性がある」と警告した. Xi大統領は、グローバル開発イニシアチブについて詳しく説明する際に、「開発途上国の特別なニーズ」を強調し、「開発途上国、特に例外的な困難に直面している脆弱な国を支援する」ための債務停止や開発援助などのツールの使用を求めました. 彼は「国内および国内の不均衡で不十分な開発に取り組むことに重点を置く」ことを促し、各国は「COVID後の時代に新たな成長ドライバーを育成し、共同で飛躍的な開発を達成する」べきであると述べた. 世界開発イニシアチブには、適度に繁栄した社会の構築における中国の成功した経験が含まれており、国務院議員で外相の王毅は、国家間のより良い生活への願望を反映していると述べた. イニシアチブに関するXiの提案は、各国が成長に焦点を合わせ、団結を強化するのに役立ち、「国連2030持続可能な開発目標を実現するための取り組みを強化するのに役立ちます」とWang氏は述べています. 中国の国連常駐代表である張軍は、「世界への道を示し、自信と力を注入した」として、多くの国の国連代表がXiの演説を歓迎したと述べた. Xiによる新たな提案、特にイニシアチブは、「国際社会、特に膨大な数の発展途上国の共通の期待を反映し」、世界が危機的な岐路に立たされているときの中国の解決策として役立つと張氏は述べた. 相互尊重の鍵 今年は、国連における中華人民共和国の合法的な議席の回復から50周年を迎えます. 西氏は演説の冒頭で、これは「中国が厳粛に記念する歴史的な出来事」であると述べた. 彼は、世界の平和と調和の中国の永続的な追求を繰り返し、相互尊重と正義のような国際関係の重要な要素を強調した. 「世界情勢の最近の進展は、外部からの軍事介入といわゆる民主的変革が害を伴うだけであることをもう一度示している」とXi氏は述べた. 彼は、平和、開発、公平、正義、民主主義、自由という人類の共通の価値観を前進させる必要性を強調し、「小さな円やゼロサムゲームを形成する慣行」を拒否するよう求めた. Xiは、国間のばらつきや問題は、平等と相互尊重に基づく対話と協力を通じて対処する必要があると述べた. 「ある国の成功は他の国の失敗を意味する必要はなく、世界はすべての国の共通の発展と進歩に対応するのに十分な大きさです」と彼は言いました. 国際関係と社会政治的問題に焦点を当てているパキスタンを拠点とする政治学者であるムハンマド・アブドゥル・ベイシットは、COVID-19と気候変動が依然として国連総会の集会の重要な問題であると述べた. パキスタンの学者は、「習近平大統領は、真の多国間主義の旗印を支持するために、あらゆる方法で協力と国連の支援に焦点を合わせた.双方にメリットのある協力は、敗北の対立よりも全世界に利益をもたらす」と述べた. 習近平大統領が火曜日にビデオリンクを介して演説した国連総会の第76回会合の一般討論のいくつかのハイライトはここにあります. -中国は、国連における中華人民共和国の合法的な議席の回復50周年を厳粛に記念します. -時代の問いに答え、自信と勇気と使命感を持って歴史的な選択をすることは、責任ある政治家一人一人にかかっています. -私たちはCOVID-19に打ち勝ち、人類の未来に不可欠なこの決定的な戦いに勝たなければなりません. -中国は、今年末までにCOVID-19に対するワクチンを合計20億回世界に提供するよう努めます. -COVID-19の深刻なショックに直面している私たちは、バランスの取れた、協調的で包括的な成長の新しい段階に向けてグローバルな開発を導くために協力する必要があります.そのために、グローバル開発イニシアチブを提案したいと思います. -私たちは、より平等でバランスの取れたグローバルな開発パートナーシップを促進し、多国間開発協力プロセス間の相乗効果を高め、持続可能な開発のための国連2030アジェンダの実施を加速する必要があります. -開発途上国の特別なニーズに注意を払う必要があります. -中国は、グリーンエネルギーと低炭素エネルギーの開発において他の開発途上国への支援を強化し、海外で新しい石炭火力発電プロジェクトを建設することはありません. -民主主義は、個々の国に留保された特別な権利ではなく、すべての国の人々が享受する権利です. -外部からの軍事介入といわゆる民主的変革は、害を伴うだけです. -ある国の成功は他の国の失敗を意味する必要はなく、世界はすべての国の共通の発展と進歩に対応するのに十分な大きさです. -私たちは、人類の共通の価値観である平和、開発、...

EUの指導者たちは、AUKUSの取引に落胆を示し、説明を求めている ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-9-22 11:00E 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、新たに設立された安全保障パートナーシップAUKUSにおいて、フランスがオーストラリア、英国、米国によって扱われた方法を「容認できない」と述べています. 欧州委員会の委員長は、CNNとのインタビューで彼女の落胆を伝え、ジョー・バイデン米国大統領に説明を求めました. 「答えなければならない未解決の質問がたくさんある」とフォンデアライエンは言った. 「私たちの加盟国の1つは受け入れられない方法で扱われているので、何が起こったのか、そしてその理由を知りたいのです.したがって、いつものようにビジネスを続ける前に、まずそれを明確にします.」 協定は最近、オーストラリアと原子力潜水艦技術を共有する米国と英国によって署名されました. 欧州理事会のシャルル・ミシェル議長もAUKUS協定について懸念を示し、インド太平洋で新しい戦略的協定を締結する際にフランスや他の欧州のパートナーを誤解させた理由についてバイデンに説明を求めた. 彼はソーシャルメディアを利用して、「AUKUSのセキュリティパートナーシップは、戦略的に関心のある地域での共通のEUアプローチの必要性をさらに示しています.強力なEUインド太平洋戦略がこれまで以上に必要とされています.」 その後、彼は国連総会で記者団に次のように語った.「新しいジョー・バイデン政権により、アメリカは戻ってきた」.これは、米国が国際的なテーブルに戻ったかどうかを疑問視していると解釈されました. 「アメリカが戻ってきたとはどういう意味ですか？アメリカはアメリカか他の場所に戻ったのですか？私たちは知りません」と彼は付け加えました. ミシェルは月曜日に国連のジャーナリストに、オーストラリアが現在米国と英国から取得する原子力潜水艦に関するフランスとの数十億ドルの取引をキャンセルした後、米国は「忠誠心の欠如」を示したと語った. 「同盟国の基本原則は透明性と信頼であり、それは一緒になります.そして私たちは何を観察しますか？私たちは透明性と忠誠心の明らかな欠如を観察しています」とミシェルは記者団に語った. 彼は、ヨーロッパ人はこの取引について明確にする必要があり、彼ら自身の防御能力を構築するためにより大きな努力をするだろうと付け加えた. フランスのジャン＝イヴ・ル・ドリアン

季節の祝福を表現するための首都は中秋節のうさぎです ターゲット言語翻訳サービス別|更新：2021-9-21 13:00T 月の第8月の15日目は、月に焦点を当てた祝祭である中秋節です.古くから中国人は家族と再会し、美しい月を眺めながら甘い月餅を楽しむ習慣がありました. 満月は中国人の心の中で再会の象徴として大切にされていますが、どういうわけか中国神話では月は孤独と荒廃を呼び起こします. 生命の秘薬を悪者の手に渡らないように摂取し、月に飛んで永遠に広大な寒さの宮殿に住む月の神、嫦娥、または中国人のウーガンに精通している人もいるかもしれません.自己回復する月桂樹の木を倒さなければならなかったことで罰せられるシーシュポスのカウンターパート. 月の別の住人であるジェイドラビットは、ハーブを挽いて長寿の秘薬を作り上げ、嫦娥の単なる仲間のペットとして背景に消えていくことがよくあります. 北京の民間伝承は、しかし、ウサギの正義を行います.兎児神である兎児爺と敬意を表して愛情を込めて呼ばれているだけでなく、過去400年間、中秋節の祭典でその彫像が脚光を浴びているという特別な地位を獲得しています. 前世紀の初めに北京で育った多くの学者は、ウサギの神の彼らの好きな思い出について話しました.著者の老舎は、うさぎの彫像は、まるでうさぎの世界の無法者の英雄であるかのように、とてもハンサムに見えると書いています.気功学者はかつて、「私は幼い頃からうさぎの神を愛してきました.これまで、中秋節のたびに、北京東安市場の店にはうさぎの神の像が無数に展示されていました.」 伝説によると、首都はかつて疫病に満ちていて、世俗的な救済策は使用されていませんでした.思いやりのある翡翠うさぎが地球に降りてきて、彼の薬作りの専門知識を使って、月餅としても知られる治療用ペストリーを作ることで人々を癒しました. 神話ではありますが、首都での月の兎の崇拝は明王朝（1368-1644）にまでさかのぼることができ、首都でのすべての中秋節では、人々は人体を持った粘土の彫像を作ったと書かれています.うさぎの頭で彼らに敬意を表した. 他の神聖な人物の彫像とは異なり、ウサギの神にはそれほど多くのタブーが関連付けられていません.清王朝（1644-1911）に、それは徐々に子供のおもちゃに進化しました.彫像もより精巧で多様になりました.最も古典的なものは、鎧や戦闘服を着て、虎や象の上に堂々と座っている様子を描いています.これらは�