今世紀、世界中で約1,500の言語が消滅する可能性があります ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-24 11:00B y今世紀の終わり、世界で認められているものの5分の1 言語 新しい研究によると、世界中で永遠に姿を消しているでしょう. 研究者たちは、12月16日にジャーナルNature Ecology and Evolutionで調査結果を発表し、世界で認識されている7,000の言語のうち、約半分が絶滅の危機に瀕していると警告しました. 「言語の危険性と言語の多様性の将来の世界的な予測因子」と題されたこの研究は、キャンベラのオーストラリア国立大学が主導しました. クイーンズランド大学の言語文化学部の教授であり、この研究の共著者の1人であるFelicity Meakinsは、世界の言語の多様性を「本当に息をのむような」と説明しましたが、それらの多くは現在、永遠に失われました. 「まだ話されている7,000の言語のうち、ほぼ半分が完全に消えるリスクがある」とミーキンスはチャイナデイリーに語った. それらのほとんどは話されており、言語は世代から世代へと受け継がれていると彼女は言った. 「何も書き留められていません.」 研究がオーストラリアの先住民の言語に焦点を合わせているミーキンスは、オーストラリアは「世界で最も高い言語喪失率の1つを持っているという疑わしい区別を持っている」と言いました. 1788年の植民地化以前は、250以上の先住民、つまり先住民の言語が大陸で話されており、多言語主義が標準であったと彼女は言いました. 「現在、まだ40の言語しか話されておらず、12の言語だけが子供たちによって学ばれています.」 Meakins氏は、言語が人々の幸福に役立つため、言語を存続させることが重要であると述べました. 「あなたが人々のアイデンティティと彼らが誰であるか、そして彼らがどこに属しているかについての彼らの感覚を奪っている彼らの言語を奪ってください.」 国連教育科学文化機関は、世界中で話されている7,000近くの言語のうち、少なくとも40％が消滅の危機に瀕していると推定しています. オーストラリアでは、カナダやニュージーランドなど、英語が植民地化された他の国と同様に、先住民は自分たちの言語を話すことを許可されていませんでした.子供たちは家族から連れて行かれ、英語だけを話すクリスチャングループによって育てられました. Meakinsによれば、オーストラリアの先住民の言語には資金と支援が必要です. 「オーストラリアは先住民の一人当たり年間20.89豪ドル（15.08ド�

オミクロンバリアントはロンドンの病院の株を増加させます ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-23 11:00H 英国の首都のオスピタルは、急速に蔓延しているオミクロンの亜種のために苦労しています. 人口は約1,000万人で、ロンドンは英国の他のどこよりもはるかに多くの感染症とはるかに高い割合の感染症を抱えています.それは、国のオミクロン「エピセンター」として説明されています. ウイルスは、だけでなく問題を引き起こしています 入院 より多くの人々だけでなく、より多くの国民保健サービスの従業員が病気休暇を取るようにしています.やるべき仕事が増え、やるべき人が減ったため、病院は大きな問題に取り組んでいます. コロナウイルスのオミクロン変異体で現在129人が入院しており、これまでに14人が死亡したと、保健大臣のジリアン・キーガンは水曜日にスカイニュースに語った. 彼女はまた、データがそれが必要であると示したならば、英国政府はさらなるCOVID-19制限を持ち込むことを躊躇しないだろうと言いました. British Prime Minister Boris Johnson said on Tuesday that he would not introduce new restrictions in England before Christmas, but the situation remained extremely difficult and the government might need to act afterward. NHSEmployersの最高経営責任者であるDannyMortimerは、フィナンシャルタイムズに状況は「非常に懸念している」と語った. モーティマー氏によると、病気休暇中のNHS労働者は、通常、今年のこの時期の労働力の約5〜6％を占めていますが、一部の地域ではすでに最大8〜9％になっています. 「多くの同僚が来週に計画を変更し、彼らが余分なシフトを行うことができるようにしている」と彼は言い、いくつかの緊急でない手続きは確実にキャンセルされなければならないことを認めた. 英国政府は水曜日に、2日連続でイムノクロマトグラフィーの結果が陰性である英国の人々の自己隔離期間を水曜日から10日から7日に短縮すると発表しました. 自己隔離期間の6日目と7日目に負の横方向の流れの結果を受け取った人は、24時間間隔でテストを行い、10日間隔離する必要がなくなります. しかし、英国保健安全局は、混雑した場所や換気の悪い場所で他の人との接触を制限し、自宅で仕事をし、ウイルスに対して最も脆弱な人との接触を最小限に抑えるために、7日後に自己隔離を離れる人に「強くアドバイス」したと述べました. また水曜日の公式データによると、英国の経済は7月から9月の期間に以前考えられていたよりも�

マレーシアでリリースおよび宣伝されたガバナンスに関するXiの本のマレー版 ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-22 11:00The マレー語 習近平第1巻の版：中国の統治がマレーシアでリリースされ、宣伝されました. 火曜日にクアラルンプールで本を発表するイベントで、マレーシアの首都、国家評議会情報局の習近平局長はビデオスピーチで、中国共産党とそれ以来の同国による歴史的な成果と改革について述べた. CPCの第18回全国大会は、新時代の中国の特徴を備えた社会主義に関する習近平思想の指導の下で実現されました. 新時代の中国の発展の「コード」と、中国とCPCを理解するための「鍵」はすべて、習近平国政の第1巻、第2巻、第3巻にあります. CPC中央委員会の広報部. マレーシア下院議長のAzharAzizan Harun氏は、イベントでのスピーチで、中国は10年足らずで農村部の1億人近くの人々を貧困から救い出すことで素晴らしい成果を上げたと述べた. この本は、より多くのマレー人の読者が中国の統治と繁栄と発展の達成に関するXiの政策と見解について学ぶのを助けるだろうと彼は言った. マレー語版は、中国の外文出版社とマレーシア言語文学研究所が共同で翻訳し、出版しました. これまでのところ、習近平国政の第1巻は、36の言語に翻訳され、発行されています.これは、2012年から2014年までの18の章で、Xiのスピーチ、講演、インタビュー、指示、通信の79で構成されています. この記事はチャイナデイリーから転載されています. 著作権がある場合は、時間内にお知らせください.最初から削除します.

冬至についての9つのこと ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-21 11:00T 繁体字中国語の旧暦は、1年を24の太陽暦に分割します.今年の22番目の太陽暦である冬至（中国語：冬至）は、今年12月21日に始まります. 冬至の初日、南回帰線で太陽が直接輝くため、北半球では1年で最も短い日と最も長い夜が発生します.それ以降、日が長くなり、夜が短くなります.冬至はまた、一年で最も寒い季節の到来を示しています. 冬至について知っておくべき9つのことを次に示します. 冬至まつり 古代中国では、「冬至は春祭りと同じくらい重要だ」ということわざがありました. 周王朝（11世紀頃-紀元前256年）には、冬至の初日である冬至の初日に人々が神々を崇拝していました.これは新年の初日でもありました.冬至は漢王朝（紀元前206年-220年）の冬祭りになりました.お祝いの活動は公式に組織されました.この日は、役人も庶民も休憩します. 唐（618-907）、宋（960-1279）、清王朝（1644-1911）などのその後の王朝の間、冬至は天国と祖先に犠牲を捧げる日でした. ナッツを食べる 真冬になると、活力のある動きが衰え始め、落ち着きます.この時期、ピーナッツ、クルミ、クリ、ヘーゼルナッツ、アーモンドなどのナッツを適量食べると体に良いです.伝統的な中国の医学は、ナッツの品質はぬるま湯であり、ほとんどのナッツは腎臓に栄養を与え、脳と心臓を強化する機能を持っていると教えています. 餃子を食べる 華北の冬至の間、餃子を食べることは祭りに不可欠です. 「冬至の初日に餃子を、夏至の初日に麺を食べなさい」ということわざがあります. ワンタンを食べる 江蘇省蘇州の人々は真冬にワンタンを食べることに慣れています.伝説によると、2500年前の真冬の饗宴の間に、呉王（西周王朝と春秋時代の州の1つ）はあらゆる種類の高価な食べ物にうんざりしていて、何か違うものを食べたいと思っていました.それから、美西施は王の願いを称えるために「ワンタン」を作るために台所に入ってきました.彼はたくさん食べて、食べ物がとても好きでした.西施を記念して、蘇州の人々は祭りを祝うためにワンタンを公式の食べ物にしました. 湯円を食べる 上海などでは、冬至を祝うために、もち米粉で作った小さな餃子の詰め物である湯円を食べます. マトンと春雨のスープを食べる 寧夏回族自治区の銀川では、人々は真冬を「ゴーストフェスティバル」と呼んでいます.当日は、羊肉と春雨のスープを飲み、餃子を食べ�

中国の国境を越えたeコマースの成長を後押しするRCEP ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-20 11:00T 彼は、地域包括的経済連携協定の実施が国境を越えた成長を促進すると期待していました eコマース 中国では、専門家やビジネスリーダーが言った. 昨年11月に中国を含む15のアジア太平洋諸国と東南アジア諸国連合の10加盟国すべての間で署名された協定は、1月1日に10の署名加盟国、すなわちブルネイ、カンボジア、ラオス、シンガポール、タイで発効します. 、ベトナム、中国、日本、ニュージーランド、オーストラリア. 深セン国境を越えたEコマース協会のエグゼクティブプレジデントであるWangXin氏は、RCEP協定の実施は、10か国で最初に実施され、将来的には15人のメンバー全員に拡大されると予想されています.中国の急成長している国境を越えたeコマースビジネスへの機会. 「RCEPは、人口がそれぞれ約14億人と6億人である、世界で最も有望な2つの市場である中国とASEANの両方を対象としています.RCEP地域では、商品取引の90％以上がゼロ関税を享受すると予想されます. 、貿易と投資の成長のための非常に好ましい環境を提供する」と述べた. 中国企業の地域調達原材料のコストは、協定の貿易規則、特に商品の地域コンテンツの40％のみがRCEP原産と見なされることを要求する一般的な原産地規則の下で大幅に削減されます.その他の自由貿易協定. これはまた、比較的安価で高品質の製品を提供することですでに知られている中国のサプライヤーの競争力がさらに強化され、中国企業がRCEP地域の海外市場に商品を販売する機会を生み出すことを意味します. さらに重要なことは、協定が加盟国に税関手続きを簡素化し、優遇関税政策の適用範囲を拡大することを求めたため、国境を越えたロジスティクスの効率が効果的に改善され、コストが大幅に削減されることです.これは、ロジスティクス企業だけでなく、海外の倉庫業や国境を越えた電子商取引企業の成長にも役立つだろうとワン氏は語った. 専門家によると、RCEP協定により、中国の国境を越えた電子商取引企業は、現在中国製品に比較的高い関税を課している市場でのプレゼンスを拡大することができます. 北京に本拠を置く中国国際経済交流センターの副会長であるWeiJianguo氏は、この合意には電子商取引やその他のセクターに関する高水準の政策があると述べた.魏氏によると、中国の中小企業、特に民間企業はグローバル化が容易になるという. 王氏�

児童書はギリシャのテディベアの中国への旅を物語っています ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-17 11:00A 半世紀前に餃子で見つかった黄色いテディベアは、2017年の開館以来、アテネのベナキおもちゃ博物館のスター展示となっています.重要なコレクションアイテムである冒険的なクマも、ギリシャの教育者であり作家のエレニ・ゲロラノウ. 博物館での最近のインタビューで、Geroulanouは、文学は橋を架けるのに素晴らしい役割を果たしていると述べました.素晴らしい物語の根底にある感情や意味は普遍的であり、文化や言語の壁を越えているため、本は私たち全員にどれほどの共通点があるかを思い出させます. 彼女のおとぎ話の中で、昔々、クマは 中国語に翻訳 中国のHebeiChildren's Publishing Houseから出版されたテディベアは、自分の家を探して街をさまよっています. クマはついに、餃子からクマを拾ったギリシャのおもちゃ研究者、マリア・アルギリアディスの抱擁に新しい家と家族を見つけました.それ以来、世界中から約2万点のアイテムが集められ、海辺の城に似た19世紀の邸宅であるベナキおもちゃ博物館に寄贈されました. 昔々、クマはアルギリアディスとテディベアの実話に基づいています. Argyriadisは2018年に亡くなりましたが、2017年に博物館が開館し、本がギリシャ語で印刷されているのを見ることができて幸運でした. 「マリアにとって、このクマはユニークでした.クマにとって、マリアは彼の家族でした.私はこの話に感動し、それを公開したかったのです」と著者は言います. Geroulanouは、おもちゃに対する彼女の情熱と、Argyriadisとの家族の友情が、彼女に本を書くように促したと言います. Geroulanouは、彼女が10代の頃から、子供たちと一緒に働きたいと思っていたと言います.彼女はアテネで幼児教育を学び、米国のボストンで勉強を続け、子供向け博物館教育を専門とし、博物館教育と教育を組み合わせるために帰国しました. 有名なアテネ私立学校の幼稚園の校長として、彼女は常に子供たちの近くにいます. 2019年にイタリアで開催されたボローニャ国際児童図書フェアで、彼女のギリシャの出版社は、この物語を愛し、中国で出版することを決定した中国の出版社に本を見せました. COVID-19のパンデミックのため、ジェロラノウはまだ中国を訪問することができませんでしたが、状況が良くなったときに、彼女は自分の本の中国の読者と会うのを楽しみにしていると言います. Geroulanou氏は�

専門家：中国の物語を世界に伝えるために必要な外国語の増加 ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-16 11:00A ■中国は世界の舞台でますます影響力を増している. 外国語 専門家は、週末に中国大学外国語と文学の発展のための同盟が主催した上海での会議で、教育と人材育成が国の発展と社会の進歩において極めて重要な役割を果たすだろうと述べた. 会議の中で、外国語の専門家は、中国について学ぶために世界が現在提供されているものは不十分であり、世界中で国の対照的な見解があることを指摘しました.そのため、外国語教育機関は、国がその談話力を体系的に構築するのを助けるために手を組む必要があると、上海外国語大学（SISU）の学長であるLiYansongは述べた. 「学界の共通の責任は、グローバルな文脈で国の談話と物語のシステムを構築する上で戦略的であることです」と、ほぼ100の国内大学から200人以上の専門家を集めた会議で李は言いました. 「外国語大学は、言語分野での利点を十分に発揮し、人類の未来を共有するコミュニティの構築に貢献して、中国と中国共産党の世界の物語を語る能力を向上させる必要があります」と彼は言いました. 外国語を習得することで学生に力を与えることは、SISUの才能育成アプローチの鍵であると彼は付け加えました. 「卒業生が外国語とそれぞれの専門分野でうまく機能し、より多くの卒業生がグローバルガバナンスとグローバル問題に参加できるようになることを願っています」と彼は言いました. SISUの党書記であるJiangFengは、この国の外国語教育はCPCのグローバルビジョンと密接に関連していると述べた. 「私たちが新しい時代に入るとき、私たちは国の戦略に役立つ外国語教育のパラダイムを拡大するでしょう」と彼は言いました. 広州の広東外語大学では、中国文化の国際コミュニケーションを特徴とする新しいクラスがまもなく提供されると、同校の学長であるShiYouqi氏は語った. 外国語、中国語と文学、ジャーナリズム、マルクス主義理論を組み合わせて、クラスは中国と世界の間の人と人との交流、そして国際社会への中国の発展経験の解釈を中心に展開されます. 「これは、若者が中国の物語を世界に伝える能力を強化する方法です.外国語と異文化コミュニケーションにおける学生の利点を組み合わせることで、中国からのより多くの美しさを世界の美しさに変えることができると期待しています. 「シーは言った. 北京外国語大学（BFSU）の�

2021年にリリースされた10の最も人気のある中国のメディア流行語 ターゲット言語翻訳サービス別|更新日：2021-12-15 11:00T 今年最も人気のある10の中国メディアの流行語が月曜日にリリースされ、中国共産党創立100周年を意味するjian dang bainianがリストのトップになりました. COVID-19と環境保護に関連する他の単語やフレーズもリストに含まれています. 15の新聞、12のテレビ局、7つのラジオ局、2つのウェブサイトの出版物、トランスクリプト、テキストからの10億文字以上が、北京言語文化の印刷メディア言語センターの国立言語資源監視研究の数十人の研究者によって評価されました.大学. 研究者たちはコンピューターを使って情報を処理し、リストを作成しました. 2003年の開始以来毎年恒例のプロジェクトを主導してきたセンターのディレクターであるYangErhongは、10のフレーズが今年の主流メディアの焦点を示していると述べました. 他のトップの流行語は、中国の航空宇宙キャリア、2020年東京オリンピック、炭素目標、北京証券取引所、発展途上国への中国のワクチン寄付、中国でのワクチン接種、生物多様性条約、悪いオンライン行動の取り締まりと緩和する政策に関連しています学生に対する過度の宿題と学外指導の負担. 結果は、流行語の出現回数だけでなく、短期間の出現頻度にも基づいていました. ヤン氏は、流行語を1から10まで正確にランク付けする方法はなかったが、「中国共産党創立100周年」は間違いなくあらゆる面でリストのトップに立ったと述べた. 「記念日を中心に展開する一連のイベントは、CPC歴史教育のキャンペーン、100周年を記念する大集会、優れた党員を称える7月1日のメダルの贈呈など、今年を通じてメディアの注目を集めました」とヤン氏は述べています. . ヤン氏によると、11月に発表されたCPC中央委員会の決議は、過去1世紀にわたる党の主要な成果と歴史的経験をレビューしたものであり、オンラインでの長い議論の火付け役となった. リストはまた、中国人の細心の注意を明らかにしました メディア それが世界経済に影響を及ぼし続けたので、COVID-19パンデミックに支払われました. 2030年以前に二酸化炭素排出量をピークにし、2060年までにカーボンニュートラルを達成するという中国の取り組みも、リストの中で目立つように取り上げられました. 10月、中央政府が発表した行動計画では、中国は二酸化炭素排出量のピークに向けたグリーンで低炭素の道を通じて経済を後押しする�