-
ウェブサイトのローカリゼーションとは何ですか？
Jul 19 , 2021
ウェブサイトのローカリゼーションとは何ですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年7月19日 今日、競争は厳しく、ほとんどの企業は、さまざまな国の人々がWebサイトにアクセスできるようにすることの重要性を理解しているため、サイトにさまざまな言語オプションを追加していますが、単純な翻訳だけでは不十分です.ウェブサイトのローカリゼーションには、独自のグローバルブランドイメージを維持しながら、ローカル標準に適合させることが含まれます.それには、複雑なプロセスと、成功を収めるための資格のあるチームが含まれます. 多くの企業は、自社のWebサイトからテキストを収集し、それを基本的な翻訳プロセスで実行するという間違いを犯しています.これは一般的に簡単な言葉でメッセージを伝えますが、言語と文の構成は専門家ではなく、ターゲット市場とは無関係であることがよくあります. なぜウェブサイトのローカリゼー...
続きを読む
-
小売翻訳とは何ですか？
Jul 23 , 2021
小売翻訳とは何ですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年7月23日W グローバリゼーションの継続的な発展により、世界中の国々の人々とビジネスを行い、成長させることがより簡単になります.企業がグローバル化するにつれ、消費財企業や小売業者が国際的なターゲット市場と即座にコミュニケーションを取り、対話するのに役立つ小売翻訳サービスを適用することが不可欠です.言語を知っている人なら誰でも翻訳できるわけではありません.最高の出力を得るには、専門的なサービスが必要です.小売翻訳は、新しい顧客を引き付け、既存の顧客がすべてのターゲット言語で製品やサービスを使い続けることを保証する魅力的なマーケティングキャンペーンを作成するのに役立ちます. 小売翻訳は、ブランドの忠誠心とリピーターを促進し、カスタマーサービスの向上に役立ちます.それはあなたのウェブサイトを改善し、一度に複数の国に到達するのに役立...
続きを読む
-
食品翻訳について知っていますか？
Jul 28 , 2021
食品翻訳について知っていますか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年7月28日M 翻訳の問題は、私たちの惑星に存在する膨大な数のさまざまな文化や生き方の交差点で発生します.これが特に当てはまる言語の1つの領域は、食品です.食品ほど翻訳業界の存続力を実証するものはありません.人々のディナープレートが今ほど世界中のアイテムを照合するという歴史の別の期間はありませんでした.そしてこの市場部門は非常に広い教会です–それは、食品表示の翻訳におけるコンプライアンスの法的な細目から、レシピ本、料理番組の形式、国際観光の活況を呈する市場での娯楽と娯楽にまで及びます. 振り返ってみると、食品関連の翻訳が私たちがこれまで関わった中で最も日常的なテキストの1つであることは明らかです.しかし、食べ物、文化、地理、さらには経済学さえも互いに密接に結びついているため、私たちが食べる単純なものの名前を正確に翻訳...
続きを読む
-
出生証明書の翻訳について何を知っていますか？
Aug 04 , 2021
出生証明書の翻訳について何を知っていますか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年8月4日A 出生証明書は、資格のある翻訳者がサービスを実行したことを誓う翻訳会社から提供された署名入りの手紙が付属しており、米国法曹協会によって定義された元の文書の正確で正確な翻訳であり、政府によって発行された文書です.税金、軍隊、国勢調査の統計などのさまざまな理由で、子供の出生の証拠として機能します.最も基本的なレベルでは、出生証明書はあなたの年齢と市民権を証明します.英語以外の言語の外国人出生証明書をお持ちの場合は、翻訳が必要になる場合があります. 出生証明書の翻訳の要件 出生証明書は重要な市民ステータス文書であるため、出生証明書の翻訳は正確で文化的に敏感であり、対象国の必要な基準を満たすことが不可欠です.たとえば、USCIS職員向けの英語の翻訳は、法律を確実に遵守するために必要な基準を満たす必要が...
続きを読む
-
翻訳者はどのようにしてあなたの国際貿易を後押しすることができますか？
Aug 12 , 2021
翻訳者はどのようにしてあなたの国際貿易を後押しすることができますか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年8月12日O 詩の拡大、合併、国際貿易は、投資収益率の向上、生産性の向上、顧客基盤の拡大、財務実績の向上のために収益と顧客基盤を拡大しようとしている企業にとって一般的な戦略です.ただし、これらは、海外で取引するすべての企業が利用できる輸出の多くの利点のほんの一部です.しかし、海外のターゲット市場で使用されている言語を本当に理解してコミュニケーションし、地元の文化的エチケットを尊重することに投資しているのは、最も恩恵を受けるものです. 実際に英語を話すのは世界人口の6％に過ぎないため、国際市場での取引を成功させたい場合は、常に現地の言語を学ぶことが役立ちます.実際、欧州委員会が最近行った欧州企業のELAN調査によると、外国語の使用に積極的かつ熟練している企業は、45％多くの輸出売上...
続きを読む
-
技術翻訳とは何ですか？
Aug 16 , 2021
技術翻訳とは何ですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年8月16日I 今日の市場では、科学企業とテクノロジーのパイオニアはグローバルなリーチを持っている必要があります.最新の救命薬、医療の進歩、または燃料の革新は、世界中のクライアントとビジネスチャンスにつながる可能性があります.ただし、国際的なサプライチェーンは、タイムリーで明確なコミュニケーションなしには機能しません.国際ビジネスを促進するために、文書、マニュアル、公式、手順、および図がさまざまな言語で必要とされます.これらの要因により、技術翻訳サービスは国際的な製造業において真に必要とされています.しかし、技術翻訳プロセスの重要性を理解している利害関係者でさえ、技術翻訳の期日を検出し、その周りに優先順位を設定することは、特に技術的に複雑で多面的な生産プロセスでは複雑になる可能性があります. 技術翻訳とは何ですか？ 技術翻訳は...
続きを読む
-
製造業において翻訳が重要なのはなぜですか？
Aug 20 , 2021
なぜt ranslation 製造業で重要ですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年8月20日T ranslation サービスは、21世紀の接続された世界を構築することを目的とした人間の努力の一部になっています. ビジネスに関しては、グローバルに事業を拡大したい企業は、国境を越えた重要な関係者（クライアント、海外スタッフ、サプライヤーなど）が言語の壁を乗り越えて効果的にビジネスを行うことができるように、さまざまな言語サービスを適用する必要があります. 多くのメーカーが最初に認識しているよりも、優れた言語翻訳が必要になることがよくあります.これを難しい方法で発見しないでください.製造業が新製品の発売の準備ができているか、新しい市場への参入を計画している場合は、高品質の専門の翻訳サービスプロバイダーと契約してください.このプロバイダーは、グローバル市場でのビジネスチャンスを活用する...
続きを読む
-
eコマースの翻訳が重要なのはなぜですか？
Aug 24 , 2021
eコマースの翻訳が重要なのはなぜですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年8月24日I 2021年には、デジタル購入者の数は20億人を超え、これは世界中のインターネットユーザーのほぼ50％に相当します. このペースの速いビジネスの世界では、新しいトレンドがeコマースの未来を形作っています.いくつかの傾向は一瞬ですが、他の傾向は予想よりも強く、長続きします. eコマースウェブサイトの翻訳 は後者の1つであり、企業が現在活用し、そのメリットを実感している強力な機会です.今日のオンラインショッピングに関しては、世界中の顧客に無限の選択肢があります.あなたのサイトが地元の買い物習慣に対応しておらず、彼らの言語で利用できない場合、彼らは他の場所に行って購入する可能性があります. したがって、 多言語eコマース より多くの言語がより多くの顧客にリーチし、より多くのトラフィックをWebサイトに...
続きを読む
日本語
