-
丁寧な日本語
Oct 19 , 2021
丁寧な日本語 ターゲット言語翻訳サービスによる -2021年10月19日C wの1つをオンサイド orldの最も礼儀正しい国である日本は、厳格なエチケットの規範と、その言語に反映された書かれていない社会的規則を持っていることで特に知られています.日本語には–を与えるための2つの動詞があります1つは「上向き」または「アウトバウンド」を与えるためのもので、もう1つは「下向き」または「インバウンド」を与えるためのものであり、日本語の礼儀正しさのルールの基本的な信条の1つです.あなた自身とあなたのグループの人々について謙虚に. ヒエラルキー、ランク、グループ内、グループ外などの単語を使用すると、外国人の日本語学習者に、ほぼ封建的なレベルの言語と社会のアイデアを与えることがよくあります.しかし実際には、礼儀正しさや敬語などはほとんどすべての言語に存在します.年上の人を「マダム」や「サー」と呼ぶとき、...
続きを読む
-
アラビア語についての興味深い事実
Oct 18 , 2021
アラビア語についての興味深い事実 ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月18日D 12月18日は、総会が承認した日であるアラビア語の日です. アラビア語 1973年に国連の公用語の1つとして、2016年に世界で5番目に広く話されている言語として.言語が非常に多くの異なる人々によって非常に多くの場所で話されているとき、それは単にいくつかの興味深い特性と統計を開発するでしょう途中で.ここにいくつかの興味深いアラビア語の事実があります. アラビア語は多くの言語に影響を与えてきました. アラビア語は、ほとんどのヨーロッパ言語だけでなく、アジアやアフリカの言語を含む多くの言語に影響を与えてきました：ペルシャ語、トルコ語、ウルドゥー語、クルド語、ボスニア語、カザフ語、ベンガル語、ヒンディー語、マレー語、モルディブ語、インドネシア語、パシュト語、パンジャブ語、タガログ語、シンディ語、ハウサ語、...
続きを読む
-
アメリカで最も一般的に話されている言語
Oct 17 , 2021
アメリカで最も一般的に話されている言語 ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月17日A 世界最大のるつぼの1つである米国には、さまざまなバックグラウンドを持つ人々が住んでいます.移民によって設立された国であり、各地域に蔓延しているさまざまな文化からも明らかです. アメリカでは英語が最も一般的に話されている言語ですが、実際には公用語はありません.今日、米国では350以上の言語が話されており、英語以外の言語を話す米国の人々の数は増え続けています.これは、米国での言語の多様性の拡大とバイリンガル世帯への傾向の高まりによるものですが、話されている最も一般的な英語以外の言語のいくつかはあなたを驚かせるかもしれません. 英語 もちろん、アメリカ合衆国で最も話されている言語は英語です. 2億3,100万人を超えるスピーカーがいるため、米国の公用語であると誤解されることがよくあります. 公用語で...
続きを読む
-
言語と方言の違い
Oct 15 , 2021
言語と方言の違い ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月14日I 科学分野の特定の事柄に言及するときに正しい用語を使用することは、常に非常に重要です.そして、同じことが言語学の科学にも当てはまります.唯一の問題は、いくつかの言語用語が一般の人々によって少し混乱することです.特に翻訳業界では、言語についてよく話しますが、言語の基本的な概念について考えることはめったにありません.そのため、説明することにしました 言語と方言の根本的な違いについて混乱があります. 言語と方言の主な違い 「コード」は、コミュニケーションに使用される言語システムです.言語と方言はコードです. 言語学者は、言語を、構造化された従来の方法での単語の使用からなる、口頭および書面で使用される標準化されたコードとして定義する傾向があります. 方言は、特定の地域で特定の人々のグループによって話される、文法、発音、または...
続きを読む
-
文化的失敗：ブランドがうまくいかなかった
Oct 14 , 2021
文化的失敗：ブランドがうまくいかなかった ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月14日A 世界的に消費されているブランド、または地域的に消費されているブランドを作成する試みは困難であることが証明されています.地域のニーズや好みに対応するために製品を変更すると、評判や拡大の成功の可能性が損なわれるリスクがあります.また、一部のブランドマーケターは、自社の製品やサービスが文化的障壁を超えていることを海外の消費者に納得させることができると誤って考えているようです. ローカリゼーションは、海外に拡大するために非常に重要です.これは、コンテンツが新しい視聴者のために翻訳および再フォーマットされていることを確認するだけではありません.また、文化の違い、俗語、歴史的な言及が原因で連絡を取る際に、陰気に失敗しないようにすることも重要です. すべてのものと同様に、新しい市場向けにコンテンツをローカ...
続きを読む
-
寝ている間に言語を学ぶことは可能ですか？
Oct 13 , 2021
寝ている間に言語を学ぶことは可能ですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月13日T 彼の平均的な人間の睡眠時間は、平均して75年間、1泊あたり約8時間であり、これは一生で約22、000時間になります.ベンジャミン・フランクリンからジョン・ボン・ジョヴィまでの著名人は、哺乳類の単純な睡眠の不活動に軽蔑を注いでいます.フランクリンは、「墓の中で十分に眠るだろう」と有名に主張しました. 今日、この活力の喪失は、生産性の喪失として再パッケージ化されています.世界で最も裕福な企業の生産性の高いCEOが、他の人類よりも何時間も先んじて目を覚まし、警戒していると言われています. AppleのCEOであるTimCookは、毎日3:45に起きて、彼の電子メールに応答し、6：00にオフィスに向かう前に解決します. 私たちの生活を再構築し、目覚まし時計を1、2時間早く叫ぶように設定する前に、一歩...
続きを読む
-
もう一度使い始める価値のある古い英語の単語
Oct 12 , 2021
古い英語の単語 もう一度使い始める価値がある ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月12日L 言語は時間とともに変化します.単語やフレーズが出入りします.多くの古英語の単語は、時代を経て失われてきました.現代英語は、西暦1150年にさかのぼる古英語とは別の世界です.しかし、シェイクスピアのエリザベサン英語（古英語の何世紀も後に登場）と初期近代英語および古英語には違いがあります.実際、適切な古英語は、1066年のノルマン征服前に英国のゲルマン侵略者によって話された言語でした.今日誰かが正確な古英語を使用した場合、おそらくその言語を認識できないでしょう.多くの場合、単語が語彙を離れるのには十分な理由があります.しかし、他の古い英語の単語は、現代の世界ではまだ完全に有効な意味を持っており、それらを言う喜びのためだけに、本当に戻す必要があります. これは、実際に再び脚光を浴びるに値するか...
続きを読む
-
翻訳者になるには？
Oct 11 , 2021
翻訳者になるには？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月11日T ranslatorsは、コミュニケーションと言語の専門家であり、書かれたメッセージと話されたメッセージを読み、理解し、ある言語から別の言語に変換します.彼らは観光客、企業、外国人に翻訳サービスを提供しています.翻訳のキャリアは面白くて多様ですが、他の言語を上手に書いて話すことができるというだけではありません.翻訳者が何をするのか、そしてどのように翻訳者になるのかについてもっと学ぶことは、これがあなたにとって正しいキャリアパスであるかどうかを判断するのに役立ちます.この記事では、翻訳者の主な責任について説明し、プロの翻訳者になるための手順の概要を説明します. 翻訳者は何をしますか？ 翻訳者とは、書かれた単語をある言語から別の言語に変換することでコミュニケーションを支援する人のことです.彼らは通常、母国語と別の選択さ...
続きを読む
-
絵文字を翻訳することが重要なのはなぜですか？
Oct 09 , 2021
絵文字を翻訳することが重要なのはなぜですか？ ターゲット言語翻訳サービス別 -2021年10月9日 7月17日は世界絵文字デーです.このイベントは2014年から祝われています.今では、大手テクノロジー企業がこの日に新しい絵文字を発表するのが伝統になっています–アップルは今年、障害を持つ人々を表すより多様なキャラクターの追加、ナマケモノやオランウータンなどの新しい動物、ワッフルやニンニクなどの食品の追加を発表しました.人々はオンラインコメントに絵文字を追加するのが大好きです.絵文字（または絵文字）は単純で少し楽しいように見えるかもしれません.ただし、これらの小さな記号は、他の国の人々にとって異なる意味を持つ可能性があります.彼らはほとんどの人が信じているほど普遍的ではありません.絵文字は、翻訳とローカリゼーションの両方に影響を及ぼします.たとえば、スマイリーフェイスや親指を立てるのはすべての...
続きを読む
日本語
